Якщо дівчина з якихось причин не бажає переходити на прізвище майбутнього чоловіка, то, це її повне право, і дівчина може залишити своє прізвище, не змінюючи її. А що робити майбутньому чоловікові, перед тим як одружується і розписуватися зі своєю нареченою, так це заздалегідь з нею все вирішити. А саме вирішити і погодити те, що під чиїм прізвищем будуть майбутні діти, в разі їх рожденія.І якщо чоловік і жінка дійдуть обопільної згоди, то просто так і поступати, як вирішили обопільно. Також як то, що в разі, якщо чоловік не згоден з постановкою і рішенням жінки, він має повне право не одружиться з нею, або перервати процес одруження в ЗАГС, рівно як подати заяву на розірвання шлюбу, в разі його вчинення, і розлучитися. Вибір дії, і доля майбутніх відносин залежатиме буде тільки від них самих, чоловіки і жінки, від обопільного їх вирішення, і згоди в тому чи іншому питанні. Тому чоловікові залишається лише переговорити зі своєю майбутньою дружиною, і далі діяти виходячи зі своїх особистих міркувань і переваг, що і визначить сам вибір чоловіка в ту чи іншу сторону - одружитися чи ні.
Зараз, мені здається, не велика рідкість, коли жінка після весілля не хоче брати прізвище чоловіка - у мене є багато знайомих, які не стали міняти своє прізвище (та й у мене колись давно така думка промельківала в голові). Особисто я не вважаю це чимось непристойним або непристойним. Але якщо вам це так не до душі, запропонуйте їй розглянути як варіант подвійне прізвище.
А взагалі, звичайно, треба б спершу поговорити з нареченою і з'ясувати, з якої причини вона не бажає взяти ваше прізвище. Можливо, все вирішиться вже під час цієї розмови: або вона все ж передумає або призведе вам залізні аргументи того, що її прізвище їй потрібніше. Але на мій погляд, якщо дві людини люблять один одного, то їм не важливо які прізвища вони будуть носити. Мені, наприклад, чоловік не забороняв своє прізвище залишити, але я вже сама не захотіла.
А нічого не робити! Це тільки вибір жінки, а все інше - пережитки. Головне, щоб діти були під прізвищем чоловіка (про це треба домовитися відразу, хоча є випадки, коли саме дочки залишаються під прізвищем мами - але це все обговорюється в конкретних випадках). А жінка живе під своїм прізвищем - це набір певних звуків, своєрідна карма, яку після третини життя потрібно змінити, а значить, і змінити долю. Так що, жінка має право вибирати - брати прізвище чи ні, а батькам чоловіка потрібно поставитися з розумінням.