Сленг - це такий різновид мови, де нові слова з'являються зі швидкістю грибів після дощу. Не тільки тим, хто хоче бути "в темі", але і просто цікавиться, що мають на увазі під тим чи іншим словом перехожі, друзі, діти, часом важко знати все їх значення відразу. У цій замітці ми познайомимося з порівняно новим таким поняттям - "амахасла", "амахасала".
Значення слова "амахасала"
"Амахасала" (правильніше все ж - "амахасла") має кілька схожих по суті значень:
походження слова
Що таке "амахасала"? Це вимовлена з жахливим акцентом англійська фраза I'm a hustler (hustla, hustle). Її можна перевести по-різному, але зміст буде простежуватися один і той же:
- Я "чіткий" хлопець!
- Я багатий, популярний, успішний і т. Д.
Популярність даному слову принесла пісня російського виконавця CrazyMegaHell, де є такі рядки:
"Я мажу чорну ікру замість масла,
Амахасла, ама амахасла. "
"Амахасла" і "Хаслах"
Як ви помітили, своєрідним коренем слова "амахасала" буде "Хаслах". На молодіжному сленгу це цілком самостійне слово, яке має свій сенс:
- Визнання масами, успіх, престиж. Досягнення, ціною якого було нехтування чим-небудь - як приклад, комерційний успіх в культурі хіп-хопу, за який довелося пожертвувати втратою себе як творчої особистості.
- Іноді "Хаслах" - це і відповідь на питання "що таке" амахасала "?" Так можуть сказати про репера, які прагнуть до слави і популярності.
- Заробляння грошей сумнівним способом - продажем наркотиків, "підставами", накруткою скажених відсотків і т. Д.
Походить від англ. hustle. буквальний сенс якого - "штовхати вперед", "гнати". У переносному значенні - "заробляти нечесним шляхом".
