Ave - це латинське вітання. Перекладається як "Здрастуй". Але треба саме відчути, це побажання здоров'я, благополуччя.
Тому це частина гасел, частина гімнів:
Хай живе великий вождь і вчитель товариш Сталін!
Хай живе наш Карабас молодецький! Як солодко нам жити під його бородою!
У вас на картинці зображено Діва Марія. З нею пов'язаний найпоширеніший гімн - Ave Maria
Він написаний в спогад євангельських подій:
А шостого місяця був посланий Ангол Гавриїл від Бога в місто Галілейській, званий Назарет, 27 до діви, що заручена з мужем, на ім'я Йосиф, з дому Давидового, а а ім'я діві Марія. 28 Ангел. ввійшовши до неї, промовив: Радій, Благодатна! Господь з Тобою; Ти благословенна між жонами. 29 Вона ж, побачивши його, зніяковіла від слів його і міркувала, що б то значило це привітання. 30 І сказав до неї: Не бійся, Маріє, бо ти знайшла благодать у Бога; 31 І ось ти в утробі, і народиш Сина, і даси Йому ймення Ісус. 32 Він же буде Великий, і Сином Всевишнього званий, і Господь Бог дасть Йому престол Давида, його батька, 33 І повік царюватиме Він у домі Якова, і царюванню Його не буде кінця. 34 А Марія озвалась до Ангола: Як же станеться це, коли мужа не знаю? 35 І Ангол промовив у відповідь: Дух Святий найде на тебе й сила Всевишнього осінить Тебе; тому й Святе, що народиться, буде Син Божий!. 36 Ось і твоя родичка Єлисавета, яку звуть неплідною і вона зачала сина в старості своїй, і оце шостий місяць, 37 Бо для Бога нема неможливої жадної речі!. 38 А Марія промовила: Я ж Господня раба нехай буде мені згідно з словом твоїм. І відійшов від Неї Ангел.
Ось на подобу цього привітання ангела люди і намагаються співати з ангелами "Ave Maria!"
А в грецькому і російською варіанті ця ж сама гімн-молитва:
Богородице Діво, радуйся,
Благодатна Маріє, Господь з Тобою,
благословенна Ти між жонами,
і благословенний Плід утроби твоєї,
яко Спаса народила еси душ наших.
Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus, et benedíctus
frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.