Спонсор розміщення PG Статті по темі "Що таке глосарій" Що таке спеціалізація Як навчитися логіці Як написати наказ за прогул Методи створення і складання глосаріїв називаються лексикографією і відносяться до лінгвістичної дисципліни.
Найперший глосарій, який відомий історії на сьогоднішній день, відноситься до 25 століття до н.е. і представлений релігійно-літературними текстами позднешумерского періоду.
До середини XV століття (епохи, коли було винайдено книгодрукування) списки іноземних і маловідомих слів складалися добре освіченими людьми, як правило, монахами. Такі слова найчастіше зустрічалися в творах і манускриптах, написаних латинською і грецькою мовами. Варто було переписувачі або вченому, який працював з текстом, визначити значення невідомого слова, то він писав пояснення до нього або між рядків, або на полях.
Прикладів глоссариев дуже багато. Наприклад, в Англії був створений глосарій до творів Гомера. В Індії був написаний глосарій до Вед, а в середні віки - до творів Папія і Ісидора. Епінальскій глосарій був найбільш раннім глосарієм, який містив англійські слова. Епінальскій глосарій був складений в 7 столітті невідомим ученим. У глосарії перераховані важкі латинські слова, а також їх тлумачення за допомогою простих слів англійською мовою. Він був названий на честь міста Епіналь, який знаходиться у Франції і в якому цей глосарій зберігся.
Рукописні глосарії завжди користувалися підвищеною увагою і високим попитом. Переписувачі робили безліч копій з існуючих глосаріїв. І пізніше, коли книги стали друкувати, словники були в числі перших книг, які потрапили під друкований прес. В даний час відомі такі глосарії, як вікіпедія, глосарій економічних термінів, глосарій з філософії, глосарій з психології, глосарій з педагогіки і так далі.
Інші новини по темі:
Як написати отчт про проходження практики
Звіт по проходженню практики - це те, з чим стикався і стикається кожен студент. При цьому одні з них пишуть такі папери самі, інші вважають за краще замовляти у фахівців. Хоча, якщо дотримуватися всіх необхідних правил, то написати звіт про проходження практики досить просто. спонсор
Як перевести англійський текст на російську мову
Для тих, хто вивчає англійську (і будь-який інший іноземний) мова переклад тексту на російську - це звичайне завдання. Існують прийоми, що дозволяють прискорити роботу, грамотно скласти пропозиції, врахувати тонкощі перекладу термінів і країнознавчої інформації Вам знадобиться Словники російсько-англійський та
Як перекласти англійською ТОВ
Переклад на іноземну мову складних термінів, умовних скорочень і абревіатур, які щодня використовуються в діловій та неформальній лексиці, часто стає непростим завданням. Найчастіше при перекладах такого плану користуються специфічними словниками, в тому числі електронними. спонсор
Як перевести текст на латинську мову
На латинській мові в наші дні ніхто не говорить, і використовують його зазвичай для назви ліків, рослин, тварин та інших специфічних термінів. Якщо у вас з'явилася необхідність перевести якийсь текст на латинську мову, ознайомтеся з цією статтею. Спонсор розміщення PG Статті за темою "Як
Як перекласти англійською мовою
Навіть у тих, хто добре знає англійську мову, іноді опускаються руки, коли доводиться щось перекладати. Говорити на іноземній мові взагалі часто легше, ніж писати, тим більше - переводити конкретний текст. Спробуємо розібратися з прийомами, які можуть допомогти при перекладі на англійську
Навіщо потрібні лінгвістичні словники
Лінгвістичний словник - особлива книга. Це збірник словникових статей, де наводяться основні властивості слів. Завдання словників - пояснити значення слова, його граматичну, етимологічний, лексикологический і інші характеристики. Спонсор розміщення PG Статті по темі "Навіщо потрібні
Як дізнатися слова
Початківці вивчати іноземну мову нерідко стикаються з ситуацією, коли при читанні тексту трапляються слова начебто знайомі, але в той же час мають деякі відмінності. Спроби знайти їх в словнику результату не дають. Потрібні якісь інші методи для визначення їх точних значень. вам