Час від часу наші діти чують такі незвичні поєднання як «місяць рамадан», «настав шаабан», «сьогодні перше раджаб» ... Але, що за слова такі «дивні» ми використовуємо, часто не пояснюємо. Можливо, тому що нам в голову це не приходить. Адже для нас вони вже не звучать незвично - мозаїка-то в голові склалася. А в умах дітей може виникнути плутанина 🙂 У садку та школі вони чують інші дні-да-місяці ... Давайте виправимо цю нехитру ситуацію.
Саме місячний календар ліг в основу мусульманського літочислення.
У сурі «Покаяння» Всевишній Аллах сказав:
От саме 12 місяців місячно-мусульманського календаря мають свої назви. Які вони?
1. Мухаррам
2. Сафар
3. Рабі'а-уль-авваль
4. Рабі'а-ус-сани або Рабі'а-уль-Ахіри
5. Джумада-уль-Ула або Джумада-уль-авваль
6. Джумада-уль-Ахіри
7. Раджаб
8. Ша'бан
9. Рамадан
10. Шавваль
11. Зуль-ка'да
12. Зуль-хіджа
А ви знаєте назви всіх місяців напам'ять? У дитячій студії «Маленькі загадки» (Москва) ми з хлопцями час від часу згадуємо про те, що в садку і школі, на календарях настінних, в магазині. новинах ... всюди ми використовуємо календар, прийнятий в нашій країні. Але ще у нас є календар, який орієнтується на місяць. І у такого місячного календаря місяці носять свої назви.
Для пояснення / повторення сонячного календаря я використовую посібник «Играйка-11» (авт. Н.В.Ніщева), хоча подібних посібників на сьогоднішній день маса.
Іноді ми повторюємо з хлопцями не тільки назви місяців місячного календаря і співвідносимо з нашою дійсністю, але і цифри, які у нас прийнято називати арабськими. Розставляємо їх по порядку і називаємо сьогоднішнє число.
Називаючи той чи інший місяць, ми відзначаємо, що він примітний.
Наприклад, Новий рік починається 1 мухаррама; пост починаємо тримати 1 рамадану, в місяць зуль-хіджа відбувається хадж (паломництво); місяць сафар в перекладі з арабської перекладається «жовтий», в місяць Рабі'а-уль-авваль народився пророк Мухаммад (хай благословить його Аллах і вітає) і т.д.
У додатку можна скачати файли з назвами місяців і арабські цифри, якщо побажаєте зробити для себе такі ж картки. Вони у мене приклеєні на кольоровий картон і магнітну стрічку. Цифри, може, ще для чого-небудь стануть в нагоді 🙂
Юлія Замалетдінова, канд.псіх.наук,
керівник дитячої студії «Маленькі загадки»