Якщо людина в своєму вельми короткому оповіданні вжив слово "капець", то це означає, що все, приїхали, слід готуватися до найгіршого розвитку сценарію, і якщо є план "В", то переходити на нього. Коротше кажучи, це невдача, повний провал, важке становище.
Є версії, що це похідна від слова "кінець", або від нецензурного слова, яке і без додаткових пояснень всім зрозуміло.
Особисто коли мені треба одним словом охарактеризувати подібну негативну ситуацію, особливо в присутності дам і дітей, то я вживаю куди більш літературне слово, з моїх вуст виривається слово "абзац".
Думаю що це слово придумали як заміну матірних на букву П.Прічём більше дітвора, так як пам'ятаю його саме з дитячого садка. Зараз Пипець модне слівце. Хто то говорить ендец. та інше. А значить це все одно КІНЕЦЬ, чому те чи кому то. Наскільки зараз згадую що це слово я чув востаннє в дитячому саду. І означало воно все те що я вище сказав. Допустимо: це був повний Капец, ну або там Капздец. Якщо посилити небагато. Загалом я думаю що це вигадка дітей. І заміна цим словом такого грубого і фатального як. Пипец.
Лінгвістів підключити в даному питанні не потрібно, все набагато прозаїчніше ..)
КАПЕЦ - це слово-паразит, придумане з закінчень двох цілком літературних слів - "капут" і "кінець" Чи означають ці два слова приблизно одне і теж - закінчення дії, існування, зміну стану.
Воссоединив частини цих двох слів, ми і отримуємо "КАПЕЦ"
Народ не обтяжує себе дотриманням правил словотворення - один раз з мови злетіло, і пішло жити самостійно ..)