Св. Коран, сура «аль-Бакара», аят 255 (2: 255).
Звертаємо Вашу увагу на те, що жодна транскрипція не може відобразити правильну вимову арабських букв. Правильне вимови необхідно вивчити тільки під керівництвом знаючу людину. У мечеті Дніпропетровська імам дає уроки вимови сур і аятів Корану. За допомогою в вимові Ви можете звернутися за наступними контактами.
Переклад (сенс):
«Аллагі (Бог, Господь). Немає бога, крім Нього, вічно Живого, Того, Хто. Чи не опановує Їм ні сон, ні дрімота. Йому належить все, що в небесах і на Землі. Хто заступиться перед Ним, інакше як з Його дозволу. Йому відомо те, що було до них (людей), і те, що буде після них. А вони не в змозі осягнути нічого з Його знання, інакше як з Його дозволу. Небеса і Землю обіймає курс (Великий Трон) Його, і не обтяжує Його турбота про них (Про все те, що знаходиться в небесах і на землі). Воістину Він - Високий (за всіма характеристиками вище за все і вся), Великий (велич Його не має меж)! »
Аят «Аль-Курси» - особливий аят Священного Корану, що володіє не тільки глибинним сенсом, але і силою містичного впливу. Як сказав Пророк Мух`аммад, нехай благословить його Аллагі і вітає, це - найбільший з коранічних аятов, тому що він містить в собі свідоцтво єдинобожжя, а також величі і безмежності якостей Всевишнього Творця. У цьому аяті, доступними для людського розуміння словами Господь говорить людям про Себе і Своєю непорівнянності з якими б то не було предметами і сутностями створеного Ним світу. Цей аят дійсно володіє славними чудовим змістом і заслуговує називатися найбільшим з коранічних аятов. І якщо людина читає його, розмірковуючи над його значенням і осягаючи його сенс, то його серце наповнюється переконаністю, знанням і вірою, завдяки чому він захищає себе від злих підступів сатани.
«Трон» ( «аль-курси») - одне з найвидатніших творінь Творця. Посланник Аллагі (мир йому і благословення Аллагі) сказав: «Сім небес (Земля і небеса) в порівнянні з підніжжям« Трону »схожі на колечко, кинуте в пустелі, а перевага [самого]« Трону »над його підніжжям подібно перевазі цієї пустелі над цим колечком. 1 «Трон» ніхто не здатний уявити собі належним чином, крім Всевишнього Аллагі. 2
Наведені слова аята «Аль-Курси» не повинні трактуватися в буквальному сенсі. Аллагі не може бути обмежений будь-яким простором, не потребує ні в якому «аль-курси» (троні, стільці) або «аль-'арш» (престолі).
Аят «Аль-Курси» за своїм змістом і значущості дорівнює одній чверті всього Священного Корану. Про силу його дії говорив в Еліка Халіф Ісламу Алі 3 - сподвижник Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллагі): «Я не можу зрозуміти тих мусульман, які перед тим, як лягти спати, не читають аят« Аль-Курси ». Якби ви знали, наскільки великий цей аят, ви ніколи не нехтували б читанням його, адже він був дан вашому Посланника Мух`аммаду, нехай благословить його Аллагі і вітає, з скарбниць аль-'Арша. Аят «Аль-Курси» не була дана жодному з пророків до Мух`аммада (благословить їх Всевишній). І я ніколи не проводжу і ночі без того, щоб не прочитати аят «Аль-Курси» тричі [перед тим, як лягти спати] ».
Пророк Мух`аммад, нехай благословить його Аллагі і вітає, говорив: «Хто прочитає аят« Аль-Курси »після молитви-намазу, той буде перебувати під захистом Всевишнього Аллагі до наступної молитви» 4. «Тому, хто прочитає аят« Аль- курси »після молитви-намазу, [якщо він помре] ніщо не стане на заваді потрапити в Рай» 5.
Примітки
1 Хадіс від Ібн Аббаса в книзі Ібн АбуШейба «Сифат аль-Арш».
2 Хадіс від Ібн Аббаса в книзі Ібн АбуШейба «Сифат аль-Арш».
3 Алі ібн Абу Таліб (пом. 661) - один з чотирьох праведних халіфів, наступник Пророка Мух`аммада (благословить його Аллагі і вітає), син Абу Таліба - дядька Пророка.
4 Св. Хадисів ат-Табарані.
5 Св. Хадисів Ібн Хаббана і ан-Насаї, «Сахіх».
Направлення на киблу