Власний рецепт, щоб не забути.)
Забавні і дуже підступні печеньки до Різдва і до кави.
Забавні: тому що піч їх дуже легко. Підступні: тому що особливо смачними вони стають через 5 днів після того, як їх спекли, але хто зможе не зжерти їх за 5 днів?))
Борошно - 500 гр
Масло - 250 гр
Цукор - 200 гр
Яйця - 2 шт
Какао - 3 столові ложки
Ванільний цукор - пакетик
Кориця - 1 чайна ложка
Імбир - за смаком, наприклад: 1 чайна ложка
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Ілюстрація сьогодні не має належної серйозності, зате вона так підходить до загальної ідеї того, що відбувається!))) Пісню, сподіваюся, все знають, а то я знову не можу знайти працюючий хостинг для mp3. т__т
глава 8
Змушує нас замислитися над тим,
наскільки кмітливими можуть бути розумні люди.
@ Музика: Demi Lovato - Heart Attack
We need a miracle! - No, we need to cheat.
О, моя улюблена глава!))) Як то кажуть: "А чи не можна це слово викреслити? - Ти чо, заради нього ж все і писалося!" )))
глава 7
В якій ми вирушаємо в гості до місіс Абернаті
і виявляємо, що у неї досить мило. Хоча ні, не мило.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
АААААААААААААААА. Яка краса. Ці люди зробили мій вечір, все моє життя. Які опису, які малюнки! Навіть намалювали портрет Джесіки, я щасливих до сліз, бо зазвичай про неї завжди забувають. А стиль! Я прям бачу як Натаніель сидить і пише ось це все!%)))
Табуретка! %)))) А боже, як я скучила по магічному Лондону, і за всіма чарівникам, і за всіма тамтешнім демонам. У цьому світі немає нічого, НІЧОГО, прекрасніше книг про Бартімеуса.))
ІІІ у них є вилупляшкі! Візьму-но «Старину міцний» і подивлюся, кого туди посадили! Сподіваюся, не Барті. %))
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Хм, а мені сподобалося переводити, я навіть не очікувала.) Я думала, я засну на чолі про Семюела (Семюел, головний герой, який ніколи нічого не робить))), аж ні, було весело.))
глава 6
В якій Семюел возз'єднується з Босуелл,
і ми дізнаємося, чому не можна довіряти дзеркалам.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Я знайшла діамант! Комікс про маленького вампіра, батьків якого вбили мисливці за вампірами. Захоплююча, зворушлива і кривава історія від фінської художниці. Давно я вже коміксами не зараховується. А через те, що головного героя звуть Руді, у мене ще й асоціації з книгами про маленького вампіра Рюдигера фон Шлоттерштайна.
lordbabuski.smackjeeves.com/
Обережно, деяка кількість графічної жорстокості, плюс вампіри лаються. 18+, одним словом.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
І якщо вже мені не спиться, невеликий нарис щоб оборжаться мою улюблену картину:
Хто дізнається картину, отримає печеньку.))
We need a miracle! - No, we need to cheat.
О, ми дійшли до маргінальних гномів! )
глава 5
В якій ми знайомимося з ельфами (також відомими як гноми) містера Мерріуезера
і дуже шкодуємо, що цього не можна було уникнути.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Попса в моєму плеєрі, що ти робиш, припини.)) Naah, це буде графічної паузою перед наступною главою. Наступна глава буде без ілюстрації, і, на увазі її змісту, ви щиро цього порадієте.%))
We need a miracle! - No, we need to cheat.
А ось і четвертий розділ.) Чому я перекладаю їх досить швидко? Секрет простий - я заборонила собі переводити свої улюблені уривки до того, як я до них послідовно дійду.))
глава 4
В якій ми знову зустрічаємося з Тупяком,
раніше відомим як Тупяк Біч П'яти Божества, але названим так швидше помилково.
З Дуже Скромної печери біля підніжжя Зовсім Чи не Цікавою гори в Нічегонесодержащем районі пекла лунав такий звук, ніби хтось щось майстрував. Майструвати і лагодити, як ви, напевно, знаєте, це суто чоловіче хобі. Жінки, в більшості своїй, не роблять, тому саме чоловік першим придумав побудувати сарай в саду або гараж в якості тимчасового притулку і місця, де чоловік може зайнятися чимось крім як їсти, пити або натискати кнопки на пульті ДК. Зрідка з цього заняття народжується якесь корисний винахід, але зазвичай спроби щось змайструвати перетворюють непогано працював доти агрегат в щось, що не працює зовсім. Потім це щось потрібно знову лагодити, щоб воно працювало хоч як-небудь, але воно вперто відмовляється працювати так само непогано, як працювало до втручання майстра, тому потрібно знову лагодити, і так далі і так далі, поки майстер не помре від старості або дружина не заб'є його до смерті зламаним чайником або шматком холодильника.
Continuum 4
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Змішані почуття - «Континуум» продовжили на 4-й сезон, але короткий (6 серій) і останній. Треба радіти, адже 6 серій якраз повинно вистачити на крутий і повний фінал всього. Але. як же. більше не Кіри? І подорожей у часі. Щас, заповню тазик сльозами і піду радіти.)))
Кросовер, yeah!
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Що ми робимо, коли атмосферний тиск знижується до такого рівня, що здається ніби атмосферу вже здуло в космос? Правильно, розтікається по дивану і робимо кросовери!))
Цей я знайшла на старому комп'ютері - колись він був покинутий тому, що мого майстерності тоді не вистачило на маски, лише дивом його не видалити. о.о
До чого ж мені подобається відполірувати деталі, які жоден нормальний глядач не буде розглядати! Ось тут, наприклад, є мальоване дерево:
Їх не видно, але вони там ховаються, в своєму світі.)
І ще пара скріншотів: katarina-mor.deviantart.com/art/Disney-LA-Belle.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Третя глава завершує вступну частину, яка ніколи розстановку сил на початок подій, так що це хороший момент, щоб взяти паузу перед переведенням наступних глав. Іншими словами, я зараз вас зацікавить і теж піду пити какао. )
глава 3
В якій ми занурюємося в глибини пекла
(Ось такі назви глав змушують батьків хвилюватися про те, що за книги читають їхні діти).
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Цього разу, для швидкості і різноманітності, ілюстрацію я безсовісно нагугліть.
глава 2
В якій ми дізнаємося про те, як важко бути закоханим.
Час - дивна річ. Візьміть хоча б подорожі в часі: якщо запитати кількох випадкових людей, вважали за краще б вони відправитися в минуле або майбутнє, то швидше за все, ви отримаєте приблизно однакову кількість тих, хто хотів би поглянути на будівництво великих пірамід і пограти в догонялки з динозаврами, і тих , хто волів би дізнатися, коли ж літаючі машини і лазерні пістолети, обіцяні нам в коміксах, з'являться в магазинах.
читати далі
The Other Place
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Це не могло не з'явитися. Кросовер СО ВСЕСВІТУ БАРТІМЕУСА. Х)))))
Ви ж знаєте чому. ))) А я навіть знаю, від кого Факварл набрався ідей про те, що вселятися в людей - це зручно, практично і абсолютно (абсолютно!) Безпечно. ))))
Місіс Абернаті і міс Уайтвелл.
За титул "Мій найулюбленіший жіночий персонаж в літературі" між ними йшла війна не на життя, а на смерть. І. Ви бачите, як я обожнюю місіс Абернаті. Але НІХТО не може повалити міс Уайтвелл з її постаменту. Ні, міс Уайтвелл розбиває місіс Абернаті в пух і прах, і буде мити нею підлоги, як сказав би Страуд.)))
Взагалі-то, якби їм зустрітися, міс Уайтвелл і в книжці б мила нею підлоги. Все дослівно канони, я не нічого не можу з цим вдіяти:
Міс Уайтвелл - чарівниця (за чутками - наймогутніша в Британської Імперії), Міністр Держбезпеки Британської Імперії. Як і всі чарівники, поневолює демонів, щоб використовувати їх силу в своїх інтересах. Відома тим, що знищила Маріда (демона найвищого рангу), створивши Порожнечу.
Місіс Абернаті - демон (по факту - наймогутніший після прем'єр-міністра Отця Зла), Головнокомандувач Пекельних Військ. Єдине, що може її вбити - Пустота.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Та-дам! Перша глава Hell's Bells в моєму перекладі! Книжка, до речі, отримала у мене російська назва «Семюел Джонсон і демони» (перша була офіційно «Семюел Джонсон і сили адові», а третя у мене була б «Семюел Джонсон і тіні»).
З ілюстрацією, йей! ^^ Цей момент не можна було не намалювати.)
Глава 1
В якій ми опиняємося в пеклі, але тільки тимчасово, так що все не так погано.
Місце, яке зазвичай називають пеклом (а також царством Аїда, Королівством Вогню, житло Старого Ніка 1 і ще багатьма іншими назвами, які недвозначно натякають, що це щось не те місце, де вам захочеться провести вічність або хоча б коротку відпустку), перебувало в сум'ятті. Його правитель був нездоровий.
Завантажити в RTF: yadi.sk/i/wXXdR_V6drPf8 [якщо комусь захочеться якийсь особливий формат, напишіть, подивимося, що можна зробити].
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Тому що будь-яка фігня радує тільки тоді, коли настрій саме під неї. Мені ось, наприклад, рекомендують багато класних фільмів. Так, я знаю, що вони класні, але щоб фільм мені сподобався, мені потрібно подивитися його саме тоді, коли настрій скаже: "Хочу саме це!", Інакше, хоч би класним не був фільм, він пройде мимо моїх очей якимось дратівливим фактором. Тому я спокійно відкладаю ці рекомендації на потім: буде настрій - чудово, не буде - ну й добре.
1. Мій Дайрі - це архів натхнення, який я складаю насамперед для себе, щоб розтринькати його назад і поуміляться на фігню, яка мені колись подобалася. Саме тому тут немає (майже немає) ниття, зневіри і битовуху - тому що я не хочу їх архівувати, а не тому, що у мене їх немає.))
2. Якщо раптом хтось років через дцять стане гуглити щось з того, що мені зараз подобається, він буде радіти, навіть не дивлячись на те, що мені самій на той час буде подобатися щось зовсім інше. А зараз я представляю як би я сама раділа, якби по всіх моїх фандомів гугл мила фігня, і це мене вже радує.))
Ось. А то я планую ще багато милою фігні в свій архів здати, не лякайтеся. )) На підході перші глави мого перекладу другої книги про Семюеля Джонсона. Я все хотіла намалювати до них що-небудь, але схоже, намалюю тільки тоді, коли ніколи, тому викладу так.))
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Двотомним романом закінчилася спроба Дар'ї Донцової розписати ручку.
Це про мене. Я тут знайшла стару клавіатуру і вирішила подивитися, чи працює вона. І ненавмисно написала фанфик. Великий, забавний, з усією повагою до першоджерела і навіть з деякою кількістю несподіваних поворотів сюжету! Скромність не входить в число моїх талантів, так, але я просто дивуюся, звідки воно в мені взялося. Фактично, воно прийшло і написалося саме. Я боялася, що натхнення мене покине в найвідповідальніший момент, але воно взяло мене за зябра і не випускало до самого останнього слова самої останньої глави. О.о Ось завжди б так, натхнення.
www.fanfiction.net/s/10944747/1/The-Beauty-and-.
[Завантажила перші 2 глави, інші знаходяться в процесі болісної перевірки орфографії.]
Зате я як і раніше не вмію пряморуко малювати, це заспокоює.)))))
Мені завжди подобалися історії, головний герой яких дивиться на людство як на щось незнайоме (будь він інопланетянин, мандрівник у часі, демон) - це породжує масу кумедних ситуацій і ідей.
Ось вам якраз такий уривок, щоб визначити ваша це чашка кави чи ні:
She was a woman of perhaps forty. 2
2 The age that Ba'al would describe as human middle age, but for reasons unknown, humans refused calling themselves middle-aged before they were fifty or even sixty, ignoring the fact that they rarely lived long enough to make fifty or sixty the actual middle of their age. Ba'al found it all rather confusing.
We need a miracle! - No, we need to cheat.
Підсумки року чи підвести? Було добре.
- Я відкрила нові глибини пофігізму на все, що мені не цікаво і нові глибини чарівності у всього, що мені цікаво.
- Я навчилася прислухатися до оточуючих, говорити "Так, ви абсолютно праві" і діяти на власний розсуд, не звертаючи на них уваги.))
- Я відкрила для себе все зціляє принцип "У будь-якій незрозумілій ситуації пий каву або спи".
- Я стала менше сидіти в інтернеті. Скільки років я вже про це мріяла? Тобто, зараз я можу включити на весь день ноут і залишити грати музичку в контакті, але щоб сидіти пиріться в стрічку поглядом зомбі або вступати в довгі віртуальні бесіди - ні, не цікаво.
У плані виконання поставлених цілей - так, я виконала свою мету, а саме - залишилася в живих, і це прекрасно. Я сподіваюся виконати цю мету і в майбутньому році, але тут вже як вийде.))) Цілі, це, взагалі, кумедна річ, іноді мені здається, що вони існують тільки для того, щоб було чим похвалитися перед знайомими. Тому що поки воно в процесі здійснення (незалежно від того, чи було поставлено за мету або робиться просто від балди), воно надихає, дивує, захоплює свій несподіванкою і новизною, а коли воно вчинене, воно вже висить мертвим вантажем в спогадах. Зате можна показати оточуючим і сказати: "Ось що у мене є / мною зроблено / зі мною було!", І вони можуть помацати цей досвід, чого вони не можуть зробити, поки він лише в процесі або взагалі в мріях.
Поки у мене є цей дисонанс з навколишнім світом: я не можу радіти власним радощів одночасно з оточуючими. Коли я радію, вони ще не знають, чому я радію, а коли їм є чому за мене порадіти, мені вже байдуже. Тому кожен раз, коли мене запитують, що відбувається в моєму житті, я відповідаю бадьорий: "Нічого". %))))))))))
Мабуть, це єдине, що мене турбує в моїх взаєминах з навколишнім світом. По-моєму, вихід тут в тому, щоб зустрічатися з людьми не просто посидіти поговорити, а для виконання якихось цікавих завдань, які цікаві всім залученим сторонам, і таким чином на рефлексію часу і причин не залишиться. Поки ж мої зустрічі з друзями, навіть з найближчими, нагадують взаємний квартальний звіт. %))) Це забавно і тут є над чим попрацювати, так що будемо працювати.))
І цитата шановного і обожнюваного мною художника, тому що хочу щоб ці слова були поблизу в моменти меланхолії:
«Неважливо, збулося чи не збулося, важливо, що в процесі я відчувала себе живою, по-справжньому живою. Добре, коли є щось, що тебе хвилює і надихає. Це настільки добре, що навіть коли вже все, все одно відчуваєш себе здорово, тому що воно взагалі було ».