* * *
Переклад пісні Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Все, що ти можеш)
Guarir non e 'possibile
La malattia di vivere
Sapessi com'e 'vera questa cosa qui
E se ti fa soffrire un po 'puniscila vivendola
E 'l'unica maniera sorprenderla cosi'.
Piu 'che puoi, piu' che puoi
Afferra questo istante e stringi
Piu 'che puoi, piu' che puoi
E non lasciare mai la presa
C'e 'tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita piu 'che puoi
You've got one chance, the gift to feel
Love's deepest pain you can not heal
It shatters every memory that you
Keep inside
I tell you this because I know
Protect what's dear, do not trade your soul
'Cause there's nothing left around you
There's no place left to go
All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can, all you can
Never let it go
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Siamo noi, siamo noi
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi
Siamo noi
Che la teniamo sempre accesa
Quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
Di vivere la vita piu 'che puoi
Respira profondo
Apri le tue braccia al mondo
E abbraccia tutto quello che ci sta
Tutta l'emozione che ci sta
All you can, all you can
You gotta take this life and live it
All you can
All you can
And never let it go
'Cause there's one thing in this life I understand, ooh
Piu 'che puoi, piu' che puoi
Afferra questa vita e stringi piu 'che puoi
Piu 'che puoi
E non lasciare mai la presa
C'e 'tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Di vivere la vita piu 'che puoi
Di vivere la vita
Piu 'che puoi
Не можна вилікувати
Хвороба під назвою Життя.
Якби я тільки знав, що це дійсно так
Якщо життя змушує тебе страждати - борись, які проживають її.
Адже це єдиний спосіб застати її зненацька.
Все, що ти можеш, все, що ти можеш -
Лише зловити мить і стиснути його міцно,
Все, що ти можеш, все, що ти можеш -
Більше ніколи його не відпускати,
Проявити всі емоції, що накопичилися всередині тебе,
Прожити це життя - ось все, що ти можеш.
Тобі надається шанс, подарунок - відчути,
Що любов - це найсильніша біль, яку ти не в змозі вилікувати.
Вона розбиває всі спогади,
Які ти зберігаєш в пам'яті.
Я кажу тобі це, тому що знаю:
Захищай те, що тобі дорого, не продаючи душу,
Тому що нічого у тебе не залишилося,
Тобі нікуди йти.
Все, що ти можеш, все, що ти можеш,
Просто взяти і прожити це життя,
Все, що ти можеш, все, що ти можеш,
Ніколи не відпускати її,
Адже це єдине, що я розумію в цьому житті
Ми, ми,
Ми все ще хочемо дивувати один одного,
Це бажання все ще горить в нас,
Невелике хвилювання, воно з'явиться потім,
Прожити своє життя - це все, що ти можеш.
Все, що ти можеш, все, що ти можеш,
Просто взяти і прожити це життя,
Все, що ти можеш, все, що ти можеш,
Ніколи не відпускати її,
Адже це єдине, що я розумію в цьому житті
Все, що ти можеш, все, що ти можеш -
Лише зловити мить і стиснути його міцно,
Все, що ти можеш, все, що ти можеш -
Більше ніколи його не відпускати,
Проявити всі емоції, що накопичилися всередині тебе,
Прожити це життя - ось все, що ти можеш.
Прожити своє життя -
Ось все, що ти можеш.
Ring my bell - Подаруй мені задоволення-Enrique Iglesias
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Іноді ти любиш це
іноді немає
Іноді ти в цьому потребуєш
А потім немає і ти це відпускаєш
Іноді ми поспішаємо
Іноді ми падаємо
І не в цьому суть, дитинко
Ми всі можемо зробити повільно
Адже те, як ми торкаємося
Це щось, що не можна відкидати
І то, як ти рухаєшся
Робить мене дійсно живим
тепер починай
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Ти намагаєшся це приховати
Я знаю, це так
І коли вся ти це бажаєш
Варто прийти і взяти тебе
Ти порухатися мене ближче
Я відчуваю твоє дихання
Відчуття, ніби весь світ изчез
Коли ти поруч зі мною
О.
Адже те, як ми торкаємося
Щось, що ми не можемо відкидати
О так
І то, як ти рухаєшся
Робить мене дійсно живим
Ну що ж, нічінает
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Я кажу: ти хочеш
Я кажу: тобі потрібно
Можу сказати судячи по твоєму обличчю
Тобі подобається те, як це мене заводить
Я кажу: ти хочеш
Я кажу: тобі потрібно
Я зроблю, що потрібно
І зроблю все правильно
Адже те, як ми любимо
Щось, з чим ми не
Чи можемо боротися
О ні
Мені не досить
Ти робиш мене живим
Що ж, починай
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Я кажу: ти хочеш
Я кажу: тобі потрібно
Можу сказати
Судячи по твоєму обличчю
Я тебе завів
Я кажу: ти хочеш
Я кажу: тобі потрібно
Якщо ти маєш, що це бере
Нам не потрібно бажати
Давай це отримаємо
Дзвони в мої дзвони
Дзвони в мої дзвони
Трохим - Сергій Трофімов - "Московська пісня"
Приспів:
Я знаю точно, розлучається лід
У тиші опівнічної, іволга заспіває
І рижею дівчинку, тепле від сну
У змерзлий світ прийде весна
Прогноз погоди, снігопад
У заторах вулиці стоять
Машини, як замети з вихлопною трубою
І з приймачів FM
Непереможний Боні М
Співає як на богам хлюпається прибій
Народ поспішає, ковзає
Втрачаючи рукавиці в грязі
До входу в надра всепогодного метро
І я з квітами під пальто
Поспішаю сказати тобі про те
Що всупереч Прогоноз метеобюро
Я знаю точно, розлучається лід
У тиші опівнічної, іволга заспіває
І рижею дівчинку, тепле від сну
У змерзлий світ прийде весна
До намету з написом "Тютюн"
Якийсь вуличний дотепник
Пріклеял оголошення: "Лижі на прокат"
Але жарти громадянам не в кайф
Оскільки в їх звичний драйв
Так несподівано втрутився снігопад
Пенсіонери і лікарі
Купці і ткачі
У стихійне лихо тепер одна сім'я
І тільки жвавий карапуз
Схожий на великий кавун
Сидить на санках посміхаючись, як і я
Він знає точно, розлучається лід
У тиші опівнічної, іволга заспіває
І рижею дівчинку, тепле від сну
У змерзлий світ прийде весна
Ми знаємо точно, розлучається лід
У тиші опівнічної, іволга заспіває
І рижею дівчинку, тепле від сну
У змерзлий світ прийде весна
У змерзлий світ прийде весна.
У змерзлий світ прийде весна.
Нинішні і колишні.
З професійним вас всіх святом!
Днем Армії і Флоту, а також Захисника Вітчизни!
ДОСААФ в свою чергу є правонаступником ОСОАВИАХИМа (з 1927 року).
Федерація має свою добре розвинену інфраструктуру, веде свою роботу через територіальні клуби службового собаківництва, свої Поради та територіальні Федерації в Республіках, краях і областях. Включає приблизно 400 клубів.
Установча конференція Російської Федерації Службового Собаківництва відбулася 01.11.91г.
Розплідник є державною громадською організацією.
функції:-
розведення собак службових порід,
підготовка допризовників (спортивна воєнізована робота),
спортивно-масова робота, в т.ч. і з підлітками
здійснення ведення єдиної племдокументаціі і ведення єдиної родоводу книги по кожній службової породі,
Розплідник об'єднує клуби, розплідники, відомчі організації,
право видачі дозволу на вивезення собак передано Центральному клубу службового собаківництва
Однак революційні події 1917 року і наступні після цього громадянська війна, голод, розруха знищили всі поліцейські структури царського режиму і зруйнували племінне розведення поліцейських собак.
дивитися далі
"Тоді ж я зрозуміла, що секс - це взагалі не про статеві органи і навіть не про ерогенні зони; вони тільки чергові форпости, що прикривають собою внутрішню многопластового складність. Або їх краще порівняти зі скупим виходом золотоносної породи назовні, на поверхню, виходом, тільки підказує, що там всередині, під землею закладена складно звивається жила. Вони - лише мізерна зв'язка, що з'єднує поверхневі ознаки з глибинним багатством, лише хитка гарантія його, ніяк, втім, його не підміняти.
Саме глибинне і є основа фізичної любові, і непідробне мистецтво пов'язано з умінням чіпати не поверхневі, нехай чутливі, частини тіла, а віддалені, недоступні зазвичай ділянки душі, свідомості, нервової чуттєвості, умінням сколихнути фантазію, створюючи з них загальне надпровідності поле ".
Анатолій Тосс "Американська історія"