Східні німці зберігають російські традиції, головні події в політиці та суспільстві германии, dw

Непорушна дружба з Радянським Союзом була однією з догм офіційної державної ідеології в НДР. Багато східні німці, однак, дружили без будь-якого примусу і зберегли симпатії до Росії до цих пір.

Східні німці зберігають російські традиції, головні події в політиці та суспільстві германии, dw

Баня, походи за грибами та гостинність.

До початку горбачовської перебудови НДР була, мабуть, самим вірним васалом Радянського Союзу. "Курка не птах, НДР - не закордон", - жартували тоді. Дружба з "великим братом" була зведена в Східній Німеччині в ранг офіційної державної ідеології. У школах в обов'язковому порядку вчили російську мову, історію КПРС і СРСР, чи не у кожного німецького міста був радянський побратим, відзначалися в НДР і радянські свята.

Дружба не з примусу

Тісними були економічні зв'язки двох країн. Близько третини зовнішньоторговельного обороту НДР припадало на Радянський Союз. За словами голови правління Російсько-германської зовнішньоторговельної палати Міхаеля Хармса (Michael Harms), майже у кожного заводу були виробничі або наукові зв'язки з радянськими організаціями і підприємствами, що передбачало і особисті контакти.

Крім того, на території Східної Німеччини була дислокована потужна група спочатку радянських, а пізніше російських військ, і жителі НДР мали інколи дуже щільні контакти з військовослужбовцями, перш за все з офіцерським складом.

Східні німці зберігають російські традиції, головні події в політиці та суспільстві германии, dw

Часто-густо полягали змішані шлюби. Як підкреслює Міхаель Хармс, найчастіше - між східними німцями і росіянками. Сам він, до речі, теж один з тих східних німців, хто "став жертвою" російського жіночої чарівності, а накопичені їм ще в гедееровскіе часи знання російської мови і досвід міжкультурного спілкування послужили гарним майданчиком для кар'єрного старту вже в об'єднаній Німеччині. Та й в Москві зараз він почуває себе, як риба у воді.

"Східні німці, особливо ті, які здобули середню освіту в НДР, як правило, знають російську мову, - пояснює співрозмовник Deutsche Welle. - Вони краще знають історію Радянського Союзу і Росії і в цілому з більшою симпатією ставляться до Росії".

Таку точку зору поділяє і колишній ендеерівську дипломат Вольфганг Грабовскі (Wolfgang Grabowski). "Люди на сході Німеччини зберегли добре ставлення до росіян і раніше називають їх друзями, - розповідає Грабовскі. - Саме так було прийнято називати жителів СРСР в Товаристві німецько-радянської дружби".

Треба відзначити, що для громадян НДР членство в цій організації було "добровільно-примусовим". Але хіба можна дружити за вказівкою зверху? "Безумовно, не всі 6,5 мільйона членів суспільства були щирими друзями Радянського Союзу, - визнає Грабовскі. - Вступати в цю організацію було прийнято, вступали колективно, всією бригадою. Але не тільки".

Колишній дипломат розповів про підсумки опитування, яке він багато років тому провів серед 13 тисяч молодих членів цього товариства, причому опитування анонімного. 81 відсоток респондентів заявили, що дружні почуття по відношенню до Радянського Союзу вони відчувають абсолютно щирі, що це - їх глибоке внутрішнє переконання.

По той бік політики

На сході Німеччини великою популярністю користувався ансамбль пісні і танцю імені Александрова. До того ж деякі звичаї і традиції, передані "великими братами" "молодшим", збереглися там до цього дня. Наприклад - ходити за грибами, згадує Вольфганг Грабовскі. А ще - гостинність.

"На сході Німеччини, - каже Грабовскі, - прижилася і припала до душі така форма гостинності, з якої східні німці познайомилися під час поїздок в СРСР або в спілкуванні з радянськими військовослужбовцями". Примітно, додав він, що таку традицію зберігають не тільки особисто пізнали російське хлібосол, а й їхні діти.

У конфлікті з системою

Східні німці зберігають російські традиції, головні події в політиці та суспільстві германии, dw

Ангела Меркель відноситься до Росії прохолодніше, ніж її попередник

Інша справа - ті східні німці, які були критично налаштовані до соціалізму, перебували в опозиції до системи, яка існувала в НДР. "Вони, зрозуміло, розуміли, що ця система була привнесена в Німеччину Радянським Союзом, - пояснює глава Російсько-німецької зовнішньоторговельної палати Міхаель Хармс. - Тому вони не любили Радянський Союз, і ця нелюбов впливає і на ставлення до сьогоднішньої Росії".

Можливо, саме цим пояснюється більш прохолодне ставлення до Росії сьогоднішнього канцлера ФРН Ангели Меркель (Angela Merkel), ніж було у її попередника Герхарда Шредера (Gerhard Schröder). Вона - східна німкеня, але з числа тих, хто був критично налаштований до режиму в НДР.

Після возз'єднання Німеччини налагоджені за багато десятиліть зв'язку тепер уже колишньої НДР з агонірующім СРСР стали швидко руйнуватися, якщо не брати до уваги короткого сплеску в той перехідний період, коли ще діяли перекладні радянські рублі. Потім в східнонімецьких землях почалася повальна приватизація, і більшість підприємств, що мали коопераційні зв'язки з радянськими заводами і фабриками, просто припинили своє існування через неконкурентоспроможність.

Чи не при справах залишилися і багато східних німців, які раніше займалися двосторонні зв'язки. "Навіть висококласних фахівців з блискучими знаннями російської мови не брали на роботу у великі західнонімецькі фірми, - згадує Вольфганг Грабовскі. - Концерни вважали за краще брати на російський напрямок своїх людей, які знали тільки англійську".

Пояснити цей феномен співрозмовник Deutsche Welle не береться. "Можливо, позначалося зневажливе ставлення до східним німцям взагалі, - припускає він. - Є, звичайно, люди, які зробили кар'єру, але вони, скоріше, виняток".

Однак поступово зруйновані зв'язку відновилися, а люди, які знають російську мову і російські реалії, знову виявилися затребувані. В першу чергу це торкнулося східнонімецьких фахівців, що займаються науково-дослідними і дослідно-конструкторськими розробками, згадує керуючий справами Німецько-російського економічного альянсу Віталій Шмельков.

За спостереженнями Шмелькова, вихідці з колишнього ГДР більш рухливі, більш наполегливі, активно використовують особисті контакти, напрацьовані зв'язки, а знання мови, ментальності і загальноприйнятих норм поведінки в Росії дозволяють їм легше орієнтуватися в країні. Сьогодні ці люди працюють в московських представництвах багатьох німецьких фірм.

Якщо, проте, подивитися на молоде покоління, то тут особливих відмінностей між західними і східними німцями співрозмовники Deutsche Welle не бачать. "У західних федеральних землях теж є дуже багато молодих менеджерів, студентів, які цікавляться Росією, проводять тут багато часу, працюють практикантами в німецьких фірмах", - говорить Хармс.

"По-моєму, тепер і східні, і західні німці з рівним задоволенням і в баню з російськими сходять, і горілки з ними вип'ють", - додає Шмельков.

"Ейфорія, викликана Горбачовим і його перебудовою, пройшла, - констатує Хоффман. - Тепер на заході Німеччини переважає стримане ставлення до Росії".