Шрифт Брайля (англ. Braille) - рельєфно-крапковий тактильний шрифт. призначений для письма і читання незрячими і погано бачать людьми. Розроблено в 1824 році французом Луї Брайлем (фр. Louis Braille), сином шевця. Луї у віці трьох років поранився в майстерні батька шорний ножем (подобу шила); через що почався запалення очей хлопчик втратив зір. У віці 15 років Луї створив свій рельєфно-крапковий шрифт як альтернативу рельєфно-лінійним шрифтом Валентина Гаюї. надихнувшись простотою «нічного шрифту» капітана артилерії Шарля Барб'є. У той час «нічний шрифт» використовувався військовими для запису повідомлень, які можна було прочитати в темряві.
Нумерація точок, що утворюють символ шрифту Брайля, для читає
Для читає точки нумеруються по стовпчиках зліва направо і по рядках зверху вниз. Для пише на перевернутої сторінці нумерація виглядає по іншому: точка 1 знаходиться у верхньому правому кутку, під нею - точка 2, в нижньому лівому кутку - точка 6.
Деякі радянські тифлопедагоги просували систему нумерації, в якій точки 1 і 3 були переставлені місцями. Така система суперечить міжнародним традиціям [1].
Пізніше були додані ще дві точки: точка 7 під точкою 3 та точка 8 під точкою 6. Таку систему стали називати розширеною системою Брайля.
Висота опуклою точки становить 0.5 м м (див. Рис. 1), цього достатньо для розпізнавання точки на дотик. Діаметр точки - 1,2 мм. Відстань між точками - 2,5 мм. відстань між символами - 2,3 мм по горизонталі і 3,8 мм по вертикалі.
Існує безліч форматів листів для друку за Брайлем, поширеність яких варіюється в залежності від національних традицій друкарської справи. Традиційний для Росії і пострадянського простору лист брайлевской книги включає в себе 25 рядків по 30 або 32 знака в кожній, володіючи загальним розміром 23 на 31 см [2].
Використовуючи традиційний (шеститочкові) шрифт Брайля, можна записати 2 6 = 64 різних символу: 63 інформативних і один пробіл. У розширеному (восьміточечном) шрифті Брайля - 2 8 = 256 символів: 255 інформативних і один пробіл.
Внаслідок обмеженості кількості різних комбінацій точок, часто використовуються:
- багатоклітинні знаки (що складаються з двох і більше знаків, окремо мають свої функції);
- додаткові знаки (великі і малі літери різних алфавітів, цифровий знак і т. д.).
Кожна комбінація має кілька значень, часом доходять майже до десятка.
При записи символів шрифту Брайля використовуються особливі письмове приладдя - прилад і грифель. Через це неможливо змінити розміри і накреслення (жирний. Напівжирний, курсив) символів. Для позначення малих і великих літер перед потрібними літерами ставляться спеціальні символи. Для зміни зображення (жирний, напівжирний, курсив) тексту, під час запису верхнього і нижнього індексу, під час запису математичного кореня до і після тексту ставляться спеціальні символи: один символ ставиться на початку тексту, інший - в кінці. Такий спосіб написання схожий на запис тексту між тегами в мові html.
Граматичні особливості письма за Брайлем Правити
Через особливості шрифту Брайля в листі на його основі зроблені деякі зміни правил набору тексту. В результаті чого людина, що навчався за системою Брайля, якого також прийнято називати «браілістом», згодом може допускати ряд характерних помилок при написанні звичайного тексту, наприклад, якщо незряча людина буде вводити текст на адаптованому для роботи без допомоги зору комп'ютері.
В цілому можна виділити наступні відмінності брайлевского листи:
- часто зневажливе ставлення заголовних букв;
- відсутність знака пробілу після коми;
- відсутність знака пробілу перед тире;
- відсутність пробілу між знаком номера і числом;
- використання одного і того ж символу для позначення схожих пунктуаційних знаків, наприклад, тире і дефіс, так як в Брайля існує лише один-єдиний символ подібного роду.
Без спеціального додаткового навчання незряча людина завжди допускає подібні помилки, набираючи звичайний текст, так як в системі Брайля вони є стандартними правилами [2].
Латинські букви і цифри Правити
Отримання 26 латинських букв з 10 цифр
Комп'ютерне уявлення шрифту Брайля Правити
Існує два основні методи комп'ютерного представлення знаків шрифту Брайля, які використовуються для збереження брайлевского тексту в електронному вигляді.
Перший з них реалізований на базі половини діапазону символів ASCII. умовно інтерпретованих спеціальним чином, і служить для відображення шеститочкові Брайля, а другий являє собою окремий діапазон символів в Юникоде. які зовні виглядають як брайлівські шеститочкові знаки.
ASCII Правити
Однією з перших і актуальних досі методик комп'ютерного представлення Брайля є система «The North American Braille ASCII Code» (Північноамериканський ASCII код для подання шрифту Брайля - англ.), Винайдена в кінці шістдесятих років в США, але в підсумку отримала повсюдне поширення і зараз більш відома просто як «Braille ASCII». [3]
У Braille ASCII кожен з шістдесяти чотирьох варіантів шеститочкові брайлевского символу зіставлений з якимось ASCII-символом з діапазону U + 20-U + 5F, що надає можливість закодувати будь-який текст звичайними знаками, який підтримують майже будь-якою кодовою таблицею.
Юнікод Правити
За стандартом Юникода гліфи символів Брайля упорядковано відповідно до бінарним Інкремент, а не алфавітним порядком (так як символи можуть приймати різне значення в залежності від конкретної мови або взагалі мати виключно службовий сенс). У актуальної версії Unicode 6.0 для відображення символів шрифту Брайля використовується 8-точкове уявлення [4]. шрифт розташований в кодовому просторі під назвою «Braille Patterns» в діапазоні від U + 2800 до U + 28FF, і таким чином набір складається з 256 символів.
Алгоритм генерації коду брайлевского символу заснований на базі двійкового представлення кожної точки. [1]