Перед нами стоїть завдання швидко перегнати VOB-файли з DVD-диска в AVI-файл з ідентичним FPS, щоб створити прев'юшки для контролю синхронізації субтитрів в Subtitle Workshop.
знадобиться:
1. Досить місця на гвинті
2. DGIndex (v.1.4.9) - входить в пакет DGMPGDec і є подальшим розвитком програми DVD2AVI
3. VFAPI Reader Codec (v.1.05)
4. AVI-Mux GUI (v.1.17.7)
5. Chapter-X-tractor (v.0.962) - опціонально
6. Плагін WinAmpAC3 (v.1.01a) - опціонально
VFAPI Reader Codec не поширюється розробником окремо, т. К. Він став включати його в свою основну програму, яка нам не потрібна. А Chapter-X-tractor, мабуть, перестав розвиватися. Але обидві програми можна знайти на безлічі інших сайтів в інтернеті через пошуковик.
Необхідна (або вкрай бажане) умова - мати заздалегідь скинутий на гвинт фільм з DVD диска, а точніше, ті VOB-файли, які відносяться власне до фільму. Зазвичай це найбільша за кількістю та розміром серія файлів.
Можна, звичайно, все нижченаведені процедури виконувати і з приводу DVD-ROM, але особливо заощадити час на копіюванні файлів не вийде, т. К. Воно витратиться на наступному, першому етапі роботи. За ідеєю, фільм так і так повинен вже лежати на гвинті, тому що так зручніше і швидше робити всі операції з його вмістом.
Запускаємо DGIndex. Відкриваємо File> Open і за допомогою миші і клавіші Shift вибираємо зі збережених VOB'ов ті файли, які відносяться до фільму. Якщо зайвих файлів немає, як в нашому випадку, можна натиснути Ctrl + A і вибрати всі файли. Тиснемо «Відкрити», переконуємося в списку, що обрані всі потрібні файли, і тиснемо «ОК».
Примітка: Якщо у вас не вистачає місця покласти все VOB-файли на один жорсткий диск, то можете розкидати їх по декількох дисках. Просто потім за допомогою кнопки «Add» треба буде додати відсутні VOB-файли, які лежать в іншому місці, до загального списку файлів. Переконайтеся, що додані окремо файли, йдуть в списку в правильній черговості.
Примітка: Щоб знати, яка саме доріжка потрібна, можна використовувати Chapter-X-tractor. Т. к. Йому знадобиться IFO-файл, то треба буде відкривати його з DVD-диска, якщо на гвинт копіювалися тільки окремі VOB-файли. Натиснути «Open IFO», у вікні вибрати потрібний IFO-файл і натиснути «Відкрити». У вкладці «RAW Data» прокрутити інформацію наверх і подивитися розділ «Audio». Зверніть увагу, що доріжки нумеруються з 0, а не з 1, і в DGIndex при виборі доріжки треба зробити поправку на це. (DTS вказується в Chapter-X-tractor як SDDS).
Щоб ріпнуть в DGIndex потрібну доріжку AC3 або DTS, спочатку треба вибрати Audio> Track Number і поставити галочки на цих доріжках. Заради експерименту візьмемо перші 2 доріжки, англійські, в AC3 і DTS.
Примітка: Якщо хочете послухати ріпнутие звукові доріжки в WinAmp'е, можете встановити плагін "winampac3_1_01a" для нього. Файли АС3 і DTS програватимуться в WinAmp'е. Гучність повинна бути достатньою, але при необхідності можна відрегулювати налаштування плагіна в WinAmp'е (Options> Preferences> Plug-ins (Input). Вибрати в списку «WinampAC3 decoder (AC3 / DTS)» і натиснути «Configure». Далі підкрутити повзунок на «Gain> Master Gain»).
Роби два: VFAPI Reader Codec
Далі черга VFAPI Reader Codec. Спочатку встановлюємо кодек у себе в комп'ютері, для чого вибираємо файл «vifp.inf», тиснемо праву кнопку миші і вибираємо «Встановити». Кодек прописався в системі.
Запускаємо «VFAPIConvEN.exe», тиснемо «Add Job» і вибираємо файл з проектом «movie.d2v». З'явиться віконце «Add Job», в якому обидві опції «Export Video» повинні бути відзначені галочкою. Опція «Export Audio» в нашому випадку не доступна. При бажанні через кнопку «Browse» можете змінити місце розташування вихідного файлу, але великого сенсу в цьому немає.
Тиснете «ОК», і додається нове завдання. Тиснете «Run». Буквально за кілька секунд ваш проект «movie.d2v» конвертується в файл «movie_d2v_vfapi.avi», закодований з кодеком VFAPI Reader Codec.
Роби три: AVI-Mux GUI
Щоб отримати файл AVI зі звуком, запускаємо AVI-Mux GUI, за допомогою мишки перетягуємо на поле «Open files» файл «movie_d2v_vfapi.avi» і потрібний файл звуку. Можна ще в цьому полі натиснути правою кнопкою миші, вибрати в меню «Add», а потім знайти ці файли на гвинті, але за допомогою перетягування мишкою буде швидше.
Примітка: Видалити з AVI-Mux GUI додані до нього файли можна, натиснувши в поле «Open files» праву кнопку миші і вибравши «Delete all» або «Remove».