Sic parvis magna

11 Quorúm pars mágna fuí

У чому і моя велика частка.

Тутешнє рух за реформу, яка викликала до життя наш Центральна Рада (quorum pars magna fui), прийняло тепер величезні розміри і стає непереборною. Я весь час тримався за лаштунками і не турбуюся більше про це, раз справа пішла на лад. (К. Маркс - Людвігу Кушельману, 9.X 1866.)

У Рінгс був приступ божевілля, він пробув кілька днів у робочому будинку, стан його все ще викликає побоювання. Причина - пияцтво, quorum magna pars незрівнянного Лупус, так як він після того, як Рінгс закрив свій заклад, привчив його до джину. Притому Рінгс занадто кипуча натура, щоб переносити бездіяльність, а поки що він не знайшов ще нової роботи. Прокляття, що всі ці хлопці у нас божеволіють. (Він же - Ф. Енгельса, 28.X 1853.)

Досить роздумувати, постійте - вчора ввечері я закінчив "Зюлейка", мою другу турецьку повість. Робота над нею була для мене порятунком. Я взявся за неї, щоб відволіктися від спогадів -. Сьогодні я спалив сцени розпочатої комедії. Думаю привести на світ роман, вірніше, повість в прозі; але який роман може зрівнятися з подіями - quaeque ipse. vidi et quorum pars magna fui. (Джордж Байрон, Дневник. Письма.)

Ежен сидів біля мадмуазель Пенсон. Йому здалося, що - вона зблідла. Але майже відразу ж піднялася, закурила сигарету і невимушено заявила: А тепер мовчіть! Прошу слова я. Раз сеньйор Марсел' не вірить казкам, я розповім бувальщину, et quorum pars magna fui. (Альфред Мюссе, Мімі Пенсон.)

12 Rerum magna parens

Велика батько речей.

Парафраза тричі зустрічається у Лукреція ( «Про природу речей", I, 629, II, 1117, V, тисячу триста шістьдесят два) терміни "rerum natura creatrix" "природа авторка речей", що виникла, мабуть, по асоціації з віршем Вергілія ( "Георгики ", II, 173): Salve, magna parens frugum, Saturnia tellus" Привіт тобі, велика батько злаків, Сатурнова земля "(т. е. Італія - ​​по імені Сатурна, в первісної римської релігії - бога посівів, а потім - міфічного стародавнього царя Італії, який правив в епоху "золотого століття").

Чи потрібно говорити про артистичній формі, в яку виливалися дослідження Врангеля, про почуття природи, цієї rerum magna parens, яким вони пройняті, - про його тонких психологічних зауваженнях, які малюють глибоку спостережливість? (А. Ф. Коні, Пам'яті барона Н. Н. Врангеля.)

13 Suáv (e) etiám bellí certámina mágna tuéri Pér campós instrúcta, tuá sine párte perícli

Лукрецій, "Про природу речей", II, 5-6

(Переклад і контекст см. Suáve, marí magnó turbántibus áequora véntis, É terrá magn (um) álteriús spectáre labórem)

Приємно, каже Лукрецій, дивитися з берега на корабель, що бореться з хвилями, які хочуть його поглинути, або спостерігати бій з такої висоти, де відчуваєш себе в безпеці.

Suave etiam belli certamina magna tueri

Per campos instructa, tui sine parte pericli.

(Жан-Батист Дюбо, Критичні роздуми про поезію і живопису.)

14 Vidētis quam magna sapientia Dei

Бачите, як велика мудрість Божа.

"Перш за все, - згадує Пирогов, - прописували Валеріан, потім арніку, потім камфору, нарешті - мускус і на закінчення давали раду сподіватися на милість Господню". Були, звичайно, і винятки, досить рідкісні. Між професорами особливо висувався знаменитий Лодер, що починав свої латинські лекції анатомії словами: "videtis quam magna sapientia Dei", можливо, охорону тим в серце свого юного слухача то релігійне почуття, яке так часто виявлялося в його подальшому житті. (А. Ф. Коні, Пирогов і школа життя.)

15 Alectoris magna

Див. Також в інших словниках:

Francis Drake - Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) ... Deutsch Wikipedia

Sir Francis Drake - Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) Sir Francis Drake (* um 1540; † 28. Januar 1596) war ein englischer Freibeuter, Entdecker und Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler ... Deutsch Wikipedia

Francis Drake - Sir Francis Drake (retrato hacia тисячі п'ятсот вісімдесят одна) Nacimiento ... Wikipedia Español

List of Uncharted characters - Illustration of a number of characters from the Uncharted series from a Naughty Dog promotional image. From left to right: A guardian of Shambhala, Harry Flynn, Zoran Lazarevic, Chloe Frazer, Nate Drake, Tenzin, Elena Fisher, Victor Sullivan, ... ... Wikipedia

ELEUSINIA - Inter omnia Graecorum sacra, tanta semper fuit Eleusiniorum religio, ut commune mysteriorum nomen illis veluti proprium ab Auctoribus tribuatur, ideoqueve de iis paulo fusius agendum. Eleusinia vero sic dicta sunt, ab Eleusi Atticae opp. cuius ... ... Hofmann J. Lexicon universale

NAVIS - I. NAVIS cuius inventum suerit, diximus supra. Longam primus Iason exstruxisse dicitur, circa Pelium montem, et magnitudine et reliquô apparatu consuetum eô tempore modum excedentem, quod illius aetatis homines ratibus fere et parvis acatiis vehi ... Hofmann J. Lexicon universale

TESTUDO - I. TESTUDO Hebr. gal, a testae forma, quae fere est orbicularis, Graece χελώνη. Arab. sulachaphia, quasi cortice vel putamine latens; et in specie mas, gailam, a libidine. Terrestris enim testudo, ζῶον λαγνίςατον ἀλλ ὅγε ἀῤῥην ὁμιλεῖ δὲ ἡθήλεια ... ... Hofmann J. Lexicon universale

Схожі статті