Синтаксична редукція

Синтаксична редукція - це виділення з розгорнутих конструкцій надлишкових слів, компонентів при збереженні семантико-синтаксич. значення. Така стислість характерна для розм. і поетичної мови. Сінтаксіч.редукція виявляється і в словосоч. і в пропозиціях. Часто пропускається внутрішнє ланка при збереженні крайніх частин в кот.закл.осн.інформація. Прикладом можуть служити спрощення багаточленних словосоч. (Кава з Бразилії. Упущено вироблений). За сформованою моделі утворюються нові словосоч. минаючи початкову стадію (зустріч біля пам'ятника). У разг.речі в результаті компресії змінюється функція спілок кот.регуліруют НЕ смислові та структурні зсуву. Союз (а то) (не забудь взяти квиток, а щось не потрапиш на поїзд).

Необхідність нульових одиниць в синтаксисі.

У синтаксисі існують як одиниці, що володіють фонологічної формою (що означає), так і фонологически порожні або нульові одиниці (їх також називають прихованими або невираженими). Ці одиниці мають значенням (найчастіше) і селективними ознаками (завжди), але не мають означає.

У російській мові в інфінітивних оборотах виражене підлягає відсутня, крім ряду винятків (предикативні конструкції). У вітчизняній граматичній традиції невиражене, але мається на увазі підлягає непредікатівних оборотів прийнято називати суб'єктом. Як відрізнити нульовий елемент і еліпсис (контекстне опущення)? Відмінність полягає в обов'язковості опущення.

У російській мові нульовий підлягає знаходять також в неглагольних відокремлених оборотах ( "Був осінній вечір, тихий і ясний"), розглядають нульові словоформи дієслова-зв'язки і буттєвого дієслова ( "Він гарний"). В англійському зустрічається нульовий показник інфінітива. Загальною властивістю нульових підлягають в інфінітивних, дієприкметникових і причетних конструкціях є те, що підстановка "нормального", фонетично вираженого підлягає на їх місце в цих конструкціях зазвичай неможлива. У породжує граматиці нульовий підлягає, яке виникає в позиції, зазвичай не допускає появи фонетично вираженого підмета, прийнято називати PRO. Воно позначається трьома великими літерами, з яких починається слово pronoun, ніж підкреслюється приналежність нульовий одиниці до класу займенників.

Еліпс - пропуск в мові або тексті мається на увазі мовної одиниці, структурна неповнота синтаксичної конструкції. У сфері пропозиції як еліпсис визначається як

1). пропуск того чи іншого члена пропозиції, компонента висловлювання, легко відновлюваного з контексту, причому смислова ясність забезпечується смисловим і (або) синтаксичним паралелізмом (так званий контекстуальний еліпсис) ( "Дан наказ йому на захід, їй - в іншу сторону");

2). відсутність будь-якого компонента висловлювання, легко відновити події з конкретної мовної ситуації (тобі -5, а їй - 3), причому поза ситуацією сенс висловлювання не однозначний;

3). нульова зв'язка (моя мати - лікар).

Розрізняють еліпсис фонетичний, синтаксичний, фразеологічний.

У сфері словосполучення як еліпсис визначається усеченное і служить номінацією реалії словосполучення, структурна повнота і сенс якого відновлюються з конкретної ситуації або історичного контексту (Перша кінна = армія). У деяких випадках на основі Еліпс виникають нові лексичні одиниці ( "пропозиція" в фр. Demande

Відомо, що синтаксичні валентності істотно відрізняються один від одного за ступенем реалізації в реченні. Є багато різноманітних факторів, які впливають на обов'язковість вираження валентностей. Майже будь-яка валентність може залишитися невираженою в результаті еліптичного скорочення. У синтаксисі існує поняття еліптичного контексту. Еліптичних контекстом для лексеми L щодо її актанта Х можна назвати контекст, який містить вираз, що не є актантом L, але збігається з Х або близьке до нього за формою і значенням. Всякий контекст для L, який не є еліптичних щодо будь-якого актанта L, називають неелліптіческім.

Прикладами еліптичних контекстів для слова "захворів" щодо його актанта "Іван" є:

(1) Іван застудився і ____;

(2) Що з Іваном? ____;

(3) Я чув про Івана, що ___.

(1) є еліптичних контекстом для "захворів", тому що містить вираз "Іван", що збігається за формою і значенням з підметом при присудок "захворів" в реченні (4) "Іван захворів". (2) - теж еліптичний контекст для "захворів", тому що містить словоформу "Іваном" близьку за формою і значенням підлягає "Іван" в (4). хоча і не повністю збігається з ним. Еліптичних контекстом для "захворів" є і (3), так як (3) містить словоформу "Івана", також близьку за формою і значенням до підлягає в (4). У еліптичних контекстах часто (хоча і не завжди) відбувається еліпсис.

Залежно від правил, що діють в тій чи іншій мові, в еліптичному контексті може виявитися необхідної заміна Х при L на займенник або його еліптичне скорочення. Так, в російській мові контекст (1) в нормі вимагає еліптичного скорочення: "Іван застудився і (? Іван) захворів", контекст (2) не вимагає, але допускає його: "Що з Іваном?" - (Іван) захворів; контекст (3) допускає лише заміну на займенник: "Я чув про Івана, що * (він) захворів".

В англійській мові в контексті типу (1) скорочення обов'язково "John caught cold and (* John) got sick", але неможливо в контекстах типу (2-3): "What happened to John? - He got sick; I heard about John that he got sick ".

В грузинській мові скорочення майже обов'язково в першому випадку і допустимо (поряд із займенником) у другому і третьому.

Еліпс зазвичай притаманний розмовної мови, для якої характерні конструкції з "вакантної" синтаксичного позицією. Він обумовлений властивою розмовної мови ситуативностью і наявністю невербальних засобів безпосереднього мовного спілкування (жести). Еліпс іноді викликається структурною організацією тексту ( "Дайте мені дві п'ятірки, а я вам десятку"). Він широко використовується в ораторській мові, в художній літературі як стилістична фігура, що надає тексту динамічність, більшої виразності, експресивність. Протилежність Еліпс являє плеоназм - це надмірність виразних засобів, використовуваних для передачі лексичного або граматичного змісту висловлення (спуститися з дерева, ніколи не був) і ін.