О, улюблена тема) Смішно подумати, що іноді вибір імені для персонажа може бути набагато важче, ніж процес написання. Та й більше часу може зайняти.
Найчастіше я дуже довго мучусь, поки нарешті не визначуся. Хоча трапляється, що потрібне ім'я швидко знаходиться. А кілька разів воно навіть саме "вистрілила". Так ось було з Льюїсом в моєму "Джин": чомусь я відразу подумала, що його повинні кликати саме так і ніяк інакше. Навіть шукати нічого не довелося))) Семмі теж легко придумав. А ось на всіх інших пішли довгі і наполегливі пошуки.
Спочатку я визначаюся з національністю і часом, а потім гортаю списки імен, поки не натраплю на щось звучить. Але таких варіантів завжди кілька. Уже з них я вибираю дуже вдалий виходячи із значення імені.
Рідко, дуже рідко можу придумати прізвисько. Чомусь для мене це надзвичайно складно. Але тепер мені в голову прийшла думка, що спочатку потрібно скласти НЕ кличку, а її причину) Якось так. Буде якась особливість персонажа, яку легко вписати точним словом, - буде і прізвисько))
Четвертий пункт. Хоча я завжди намагаюся брати більш-менш вимовлені імена, іноді випадали і складні. Це було необхідно через неймовірну влучності значення імені, до того ж, воно було старим, що і було потрібно тоді для фанфіку. А оскільки персонаж і сам людина непроста і загадковий, то цілком підходило. Але особисто мені воно вимовлялося куди простіше, ніж іншим. Це ім'я староанглійська, до того ж, я у себе в голові розклала його на дві що становить зі значенням, і труднощів не виникало. Але кому-то таке вимова вельми складним здається.
Щодо п'ятого зауваження - ух, потрібно вміти підібрати)) Не кожен зможе і не завжди) Але часом такі цікаві імена трапляються в книгах, прямо дивно, як добре і точно характеризують персонажа.
Потрібно врахувати, хто з персонажів взагалі матиме імена.
Задумалася. Коли я писала фанфики, з іменами проблем не було. Імена були або з оригінального твору, або базувалися на тому світі, і підібрати було легко. Якщо не помиляюся, оригінальних персонажів у мене було і трохи - вистачало фанфікових) так що проблеми не було взагалі. А ось потім у мене був період «безіменності». Те, що я писала, не все можна було назвати розповідями, частіше це були есе-замальовки, і в багатьох випадках я обходилася без імен. Просто не варто обтяжувати короткий текст або було не потрібно зовсім. Навіть в оповіданні про кота спочатку імен не було. Там були чоловік і жінка. І здавалося нормальним. При останньої правки раптом з'явилися імена - але найпростіші, бо герої, історія прості, ну, і мені здається, чим ближче до реальності, навіть не до реальності, а ніж стандартнішими історія - та, що може статися з будь-яким, то імена не потрібні часом. Або прості - як у мене, Іван і Маша. Іван та Марія)
Але це тільки про мою творчість. бо
У мене ж просто ... інтуїтивне розуміння, що десь імена не потрібні - у багатьох моїх невеликих оповіданнях. Досить він, вона. Як не потрібні вони в «Інший дуже сумно» - ти ще здивувався) Але там. Герої теж прості до неподобства, все, і імена - хоч Джоан героїню назви хоч Ганною, нічого не зміниться. Тобто ... нету в них родзинки, напевно, а багато спільного. Так що ім'я - немає. Не знаю, чи зрозуміло я намагаюся пояснити.
У будь-якому випадку, якщо ви вводите імена героїв, не варто перевищувати чотирьох на сюжет.
Я тоді читала і хапалася за голову, коли ти статтю розмістив. Ось у чому була моя помилка в «Ось такий Грей» - перевантажено початок оповідання іменами. Але ж я не подумала. Нам з Леді було зрозуміло, читачеві - діє на нерви (ну це я в загальному))). Шкода що прочитала статтю не раніше)
Про співзвучні імена, які зливаються - чиста правда. Іноді читаєш і плутаєшся страшно)) сама такої помилки начебто не робила - а може і було .... Не пам'ятаю вже)
Взагалі всі частини статті, все три, змусили посидіти і повспоминать власну творчість на предмет легкотравності і нормальності імен. Ну, могло бути і гірше) з моєю творчістю))
Взагалі так, ім'я має гармоніювати з миром. Або якщо вже контраст, так що б цей контраст був не "від балди», а сюжетно обгрунтований.
Якщо ви нагородите персонажа рідкісним ім'ям, читач до самого кінця чекатиме, коли ж ця обставина «вистрілить»
Саме. А чи не вистрілить - читач відчує себе розчарованим або навіть ошуканим.
Найсмішніше, що деколи реальне ім'я для простого розповіді підібрати щось і не просто) ну, скільки можна городити «Саш» і «Вань»)) Так у мене народилися Стас, Женька і знову ж ... Алена) У «Дивані») ну , це дуже зручне ім'я, якщо чесно - Альона, не знаю, чому, мені з ним дуже просто звертатися. Один Спиридон там оригінальний - що ім'я, що герой, хоча ... якщо чесно, він в оповіданні слегонца зайвий - ну, що робити. Вписався для веселощів, і прижився.