be, compose, make up, constitute, draw up, amount, prepare, compile
складати тему глави - be the subject matter for the chapter
бути невід'ємною частиною / складати невід'ємну частину / чогось л. - to be integral to smth.
складати - compose pass
складати мережу - compose a network
складати заяву - compose a statement
складати вправу - compose a routine
складати схему з активних опорів - compose a circuit of resistances
складати вправу з одних махових елементів - compose a routine of clean swings
складати баланс - make up a balance
складати комплект - to make up a set
складати відомість - make up a statement
складати розклад - to draw / make up a syllabus
складати пропозицію - to form / formulate / make up a sentence
складати партію вантажу - make up a consignment
складати основну частину - make up the bulk of
складати шихту; шіхтованного - make up the mixture
складати суму; набрати суму - make up a sum
формувати потяг; складати поїзд; скласти поїзд - make up a train
складати звіт про аварію; складати диспашу; скласти диспашу - make up the average
складати частину - constitute a part
складати кворум - to constitute the quorum
складати більшість - constitute a majority
складати частину чого-л. бути компонентом чогось л. - to constitute a part of
утворювати або складати судове присутність; утворити суд - constitute the court
складати акт - draw up report on
складати звіт - to draw up a report
складати схему - draw up a circuit
складати кошторис - draw up an estimate
складати список - to compile / draw up / make a list
складати заявку - draw up requirements
складати начорно - to draw up in draft form
складати контракт - to draw up a contract
складати протокол - to draw up a protocol
складати запитальник - to draw up / formulate a questionnaire
складати заповіт - draw up a will
складати декларацію - draw up a declaration
складати інструкцію - draw up an instruction
складати план частот - draw up a frequency plan
складати конституцію - to draw up / frame / write a constitution
складати прейскурант - draw up a price-list
складати документацію - draw up documentation
складати, намічати план - to draw up / formulate / map out a plan
складати фінансовий кошторис - to draw up a budget
складати бухгалтерський баланс - draw up balance sheet
складати список [перелік] - to compile a list; to draw up a list
складати договір про оренду - draw up a lease
складати обвинувальний акт - draw up an indictment
складати програму дій - draw up the program of work
складати остаточний список - draw up a shortlist
складати, розробляти проект - to draw up a project
складати зведений річний звіт - draw up a consolidated annual report
складати стенографічний звіт - draw up verbatim records
складати звіт про стан рахунків - draw up a statement of accounts for
складати обвинувальний висновок - draw up the indictment
доходити до, досягати, складати - amount to
складати тест - prepare a test
складати керівництво - prepare a manual
складати податкову декларацію - prepare an income tax return
складати план, складати графік - prepare a schedule
готувати контракт; складати контракт - prepare a contract
складати техніко-економічне обгрунтування - prepare a feasibility study
складати проект державного бюджету; підготувати кошторис - prepare the estimates
складати таблицю - to compile a table
складати словник - to compile a dictionary
складати каталог - compile a catalogue
складати перелік - compile list
складати картотеку - compile a card index
складати таблицю даних - compile a data table
складати алфавітний покажчик - to compile / do / make an index
складати графік; складати план - compile a schedule
складати перелік; складати список - compile a list
складати звіт про авіаційну подію - compile the accident report
розробляти програму; складати програму - compile a program
складати комплект документів - to draw in a set
виробляти план; складати план - draw plan
складати список; скласти список - draw a list
здійснювати вибірку; складати вибірку; відбирати пробу - draw a sample
складати думку - reach opinion
складати загальна кількість; складати загальну суму - make a total
складати в сумі двісті доларів, доходити до двохсот доларів - to total 200 dollars
складати карту - construct a map
складати посібник - compound benefit
складати парфумерну композицію - compound a perfume
складати / готувати / ліки - to compound a medicine
- average | ævərɪdʒ | - складати. рівнятися в середньому, виводити середнє число
складати диспашу - to adjust the average
складати книгу; робити збірку - assemble a book
складати графік - schedule a timetable
складати графік робіт - to schedule jobs
складати графік руху - schedule a route in time and space
складати розклад підготовки - schedule training
складати графік роботи виставки - schedule an exhibition
складати календарний план випробувань - schedule tests
складати угоду - frame accord
складати / виробляти / план - to frame a plan
складати формулу винаходу - frame a patent claim
складати опис винаходу - frame a specification
складати пункт формули винаходу; складати формулу винаходу - frame a claim
складати формуляр мінного поля; складати план мінного поля - chart a minefield
Дивіться також
складати лак - formulate a varnish
складати квоту - to fill / fulfill / meet a quota
складати звіт - close the accounts
складати колір - blend color
складати завдання - write the problem
складати наказ - originate an order
складати фарбу - to formulate a paint for
складати бюджет - to do budget estimate
складати скаргу - lodge-complaint
складати в сумі - to add up to
складати маршрут - plan an itinerary
складати петицію - to indite a petition
складати документ - to execute a document
складати гороскоп - to cast a horoscope
складати компанію - to bear company
складати повідомлення - draft a message
складати документи - draft documents
складати рівняння - to set up an equation
складати нормативи - to compute standards
складати програму - write the program
складати план атаки - to plan an attack
складати; рівнятися - combine to
складати льон в бабки - to stack flax
складати план польоту - complete the flight plan
складати співвідношення - set up a ratio
складати законопроект - to draft a bill
складати зведений кошторис - consolidate forecast
складати зведену заявку - consolidate requirements
складати проект наказу - draft an order
складати зведений баланс - to bring accounts to a balance
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
складати кворум в палаті - to make a House
складати невід'ємну частину - make an integral part of
складати кут з горизонталлю - make an angle to the horizontal
складати розкладку продуктів - make out a bill of fare
утворювати або складати кут з - to make an angle with
складати програму радіопередачі - make a radio broadcast program
виробляти прогноз; складати прогноз - make forecast
складати кошторис; скласти кошторис; оцінювати - make an estimate
складати прогноз поширення радіохвиль - make a forecast of radio propagation
утворювати кут; складати кут; будувати кут - make an angle
складати калькуляцію; виробляти обчислення; робити розрахунок - make calculations
складати формулювання; зробити повідомлення; зробити заяву - make a statement
складати заповіт; скласти заповіт; написати заповіт - make a will
записувати робити нотатки; складати конспект; робити нотатки - make notes
складати пропорцію - form a proportion
складати єдине ціле - to form a single whole
складати висловлювання - form a sentence
формувати, складати конфедерацію - to form a confederation
складати думку щодо фінансових звітів - form an opinion on financial statements
утворювати кворум; складати кворум; мати кворум - form a quorum
формувати думку; складати думку; скласти думку - form an opinion
лежати в основі чого-небудь; складати основу; лежати в основі - form the basis
складати суму - work out at a sum
складати угоду про припинення вогню - to work out a cease-fire
складати в результаті - foot up to
складати букети; розставляти квіти (в приміщенні, на столі і т. п.) - to arrange flowers
складати план - lay a scheme
складати плани; проектувати - lay out plans