Традиційно в Росії в багетній справі існувала професійна термінологія, прийнята в столярному виробництві.
Однак у зв'язку з тим, що сьогодні виготовлення рам практично не має нічого спільного з класичною столярної роботою, і в цьому бізнесі працюють люди за своєю спеціальністю далекі від деревообробки, то з'явилася плутанина в назвах.
Багато сучасні терміни в багетній майстерні з'явилися в результаті непрофесійних перекладів з італійських або англійських каталогів.
Все це створює необхідність створення словника термінів, поширених в сучасному багетну справі.
Ми сподіваємося, що відвідувачі нашого сайту візьмуть активну участь в наповненні цього розділу.
Це наш з вами мову, і ми всі повинні бути зацікавлені в розумінні один одного.
Багет (франц. Baguette - палиця, прут) - термін, який використовується при фабричному виробництві рами. Довгі дерев'яні профільовані планки декорувалися, потім розрізали на частини необхідного розміру, з яких складалася рама.
Галтель (нім. Hohl kehle - виїмка) - в столярній справі скругление кута вироби, в рамах - увігнута поверхня.
Каннелюри (франц. Cannelure - жолобок) - декор, утворений профільними, близько розташованими желобками (в поперечному перерізі мають форму дуги кола).
Картуш (франц. Cartouche, італ. Cartoccio - згорток, кульок) - прикраса у вигляді щита або не до кінця розгорнутого сувою, на якому містяться герб, емблема або напис.
Картушка - невелика табличка з текстом, часто різьблені, прикріплена до лицьової частини рами на верхньому або нижньому ЛІСТЕЛЬ. Даним терміном користувалися майстри - виробники рам при 2-м (мальовничому) відділенні Імператорського Ермітажу в XIX столітті.
Левкас - основа під позолотні покриття або барвистий шар. Складається з крейди і клею.
Листель (франц. Listel- планка, рейка, брусок) - кожна з чотирьох частин рами.
Вікно рами - простір всередині рами.
Перовою і полуперовой профілі художніх рам.
"Флемованние дорожники" - карнизи з неглибокими поперечними жолобками, прорізаними один біля одного, які "надавали прямим архітектурним лініям хвилястий, як би гофрований вигляд, подібний извивающимся язикам полум'я."
Фальц (нім. Falz- паз, жолоб) - виїмка в профілі рами для розміщення твори образотворчого мистецтва.
Цировки - остаточна опрацювання поверхні деревини або левкасу для виявлення форми і створення світлотіньовий гри на поверхні.
На сторінках цього сайту нами використовується дещо відмінна, від вище наведеної, термінологія.