Carve / Carving: (дослівно «різьблення»)
Класичне серфінгових рух - поворот на хвилі. Також назва європейського серф-журналу.
Caught Inside:
Коли серфер знаходиться всередині ламаються хвилі занадто глибоко і вона накриває його. Це може бути небезпечно при великих хвилях.
Chinese Wax Job:
Натирання воском дна дошки.
Choka:
Потрясний, кришесносящій і т.д.
Chowder:
Термін, який використовується для опису забрудненості лайнап: - «I caught some sick waves out there but it was hard trying not to swallow the chowder.» | «Я зловив відмінні хвилі, але не вдавитися цієї брудної водою було складно.»
Clidro:
Маневрування серфера вгору і вниз по хвилі при ковзанні по ній.
Close Out: (клоуз-аут)
Це хвиля, яка ламається по всій своїй довжині.
Clucked: (закудкудакав)
Злякатися хвиль.
Corduroy:
Лінія Свелл схожа на пливуть по воді колоди; на цьому фото прекрасний приклад.
Cowabunga:
Сленговий термін, який народився в 1960-х. Серфери кричали «Cowabunga» піднімаючись на двенадцатіфутовую хвилю щоб "дропнуть" з неї.
Cross Step / Stepping:
Мистецтво ходьби по лонгбордах, крок за кроком. Коли Ви побачите серфера що ходить вперед-назад по дошці, Ви зрозумієте, як це називається.
Cutback: (Катбек)
Рух, що використовується для зміни напрямку ковзання по хвилі на протилежне.
Частина дошки на якій стоїть серфер. (Звичайно ж якщо сама дошка правильно лежить на воді.)
Ding: (залишати вм'ятину)
Пошкодження борда - «Oh dear me, I've dinged my board!» | «@ # $%, Я дошку пом'яв!» (Найчастіше використовується як лайка.)
Drop, The:
Це ділянка хвилі де серфер встає на дошку і ковзає вниз по її обличчю. Такий маневр називають «drop»
Drop In:
Дроп-ін - злочин в світі серферів. Точніше якщо серфер намагається його зробити не маючи пріоритету, тобто по хвилі вже хтось ковзає. Дивіться фото нижче. І пам'ятайте, це ЗЛОЧИН!
Моя хвиля! ... Моя хвиля !! ... МОЯ ХВИЛЯ.
Duck dive / Duck Diving: (Качине подниріваніе)
Подниріваніе під розбивається хвилю. Вивчити качине подниріваніе в подробицях Ви можете тут.
Dude: (Чувак)
Чувак, ми зовсім забули про слово "dude"! Це слово має безліч значень, все залежить від інтонації і місця в реченні.
Dumping:
Явище, коли велика секція хвилі "складається", роблячи серфінг неможливим. Основна причина цього - вітер до берега.
Звалитися з хвилі.
Epic:
Цей термін використовується при описі висококласної хвилі або серф-сесії.
Eskimo Roll: (Ескімос)
Інша назва Turtle Roll.
Ті дивні люди, які катаються на дошці задом на перед. Так можна називати і Вас, якщо після прочитання цієї статті, Ви будете корчити з себе хардкорного серфера.
FCS:
Fin Control System (дослівно "система контролю плавця") - конструкція знімного плавника. Ідеально підходить при поломці плавника (нову дошку купувати не потрібно) або в подорожі (для кращого збереження плавник знімають).
Fin: (плавник)
Вигнута штука на день Вашого дошки, який Ви постійно зачіпаєте, прив'язуючи борд до даху машини. Деякий називають його skeg.
Firing:
Те ж що і «going off». Коли ніщо не заважає серфить і хвилі відмінно ламаються.
Foamies:
Хвилі, на піні яких навчаються новачки. Також легкі пінопластові борди для початківців.
Foil:
Коефіцієнт зміни товщини дошки від її носа до хвоста
Frube:
Серфер, який за весь час, який він провів у воді, не спіймав жодної хвилі.
Funboard:
Дошка середньої довжини, відома також як «мінімал».
Goofy / Goofy Foot: (Гуфі)
Серфер, у якого ведуча нога - права.
Gidget:
Це персонаж роману Frederick Kohner (за яким зняли три фільми). "Gidget" це скорочення від «girl midget». Раніше так часто називали маленьких дівчат серферів.
Glassy: (Гладкі хвилі)
Хвилі, з незвичайно рівною поверхнею, яка виглядати як скло. Дивіться фото.
Goat Boater: (Козел в човні)
Так серфери звуть каякера і водних мотоциклістів.
Green Room:
Усередині труби або бочки.
Gremmie / Grommet / Grom:
Цими словами прийнято називати молодих і недосвідчених серферів. (Принаймні тих, у кого є потенціал!)
Grubbing: (граббінг)
Падіння з дошки під час серфінгу.
Gul:
Британський виробник серфінгових спорядження.
Gun:
Дошка для великих хвиль.
Серфери проти забруднення океану.
Shove-it:
Трюк, коли серфер в повітрі розгортає дошку на 180 або 360 градусів.
Shubie:
Людина, яка купує дошку і серфінгових спорядження, але не користується ними.
Sick:
Цей термін використовується, коли хто-небудь робить щось дуже складне. Наприклад, «that was a sick air» - про виконання трюку.
Slash:
Різкий поворот дошки на самому гребені хвилі. Супроводжується величезною кількістю бризок.
Slater, Kelly:
Знаменитий тим, що знімався в серіалі "Baywatch" і крутив з Памелою Андерсон. Зовсім забули - він ще ніби не погано катається
Snake / Snaking:
Хвилями потрібно ділитися, але СНЕЙК не хочуть. Загалом snake - загарбання хвилі без черги.
Sponger:
Той хто катається на Бодіборди.
Steamer Lane:
Знаменитий серф спот на Півночі Каліфорнії
Stick:
Дошка на жаргоні серферів.
Stoked:
Очманілий, в позитивному сенсі. Саме часто вживане слово в лексиконі будь-якого серфера.
Stringer:
Смуга з дерева, що йде уздовж дошки і відповідає за міцність. Дізнайтеся більше почитавши про серфборд.
Surfers Against Sewage: (Серфери проти забруднення океану)
SAS - організація, чиєю метою є зниження обсягів забруднення океану. Ці хлопці ведуть постійну боротьбу за те, щоб ми могли плавати в чистій воді. Ви можете подивитися на їх сайт www.sas.org.uk і приєднуйтесь. Кожен повинен внести свій внесок.
Swallow Tail:
Ідіть ка Ви в розділ surfboard tail shapes. Скільки можна пояснювати одне й те саме.
Swell:
Свелл або донні хвилі (groundswell) - вживається в розмові щодо крутих, по-справжньому великих хвиль. Шукайте додаткову інформацію в розділі як з'являються хвилі.
Switch Stance:
Катання в не своєю стійці, тобто якщо Ви Гуффі (ведуча нога - права), але катаєтеся як класик (ведуча нога - ліва) і навпаки.
Частина дошки на іншому кінці від її носа. Також дивіться розділ surfboard tail shapes. За додатковою інформацією про будову борда загляньте в розділ «Дошка для серфінгу».
Tailslide:
Ковзання хвостом по гребеню хвилі.
Thruster:
Так називають дошку з трьома плавниками.
Tube: (Труба)
Так в Лондоні називають метро. Або Ви маєте на увазі іншу трубу! Труба - порожнину всередині хвилі, яка утворюється, коли та ламається. Іноді її називають бочкою (barrel), бочонком (keg) або ямкою (pit).
Turtle Roll: (Черепаший перекат)
Спосіб проходження смуги прибою, при якому серфер перевертається разом з дошкою (плавниками вгору) під розбивається хвилю. (Протилежність качине піднирювання на шортборде). За додатковою інформацією загляньте до статті як зробити черепашачий перекат.