servant, servitor, man, valet, manservant, attendant, retainer, minister
слуга - male servant
покірний слуга - dutiful servant
ревний слуга - jealous servant
нерозторопний слуга - dilatory servant
вірний, відданий слуга - faithful / loyal / trusted servant
ваш покірний слуга (в кінці листа) - I remain, your obedient servant
слуга прийшов з гарною рекомендацією - the servant came with a good character
слуга попередив, що йде з місця - the servant gave notice
старого гарту слуга; старомодний слуга - old-fashioned servant
ваш покірний слуга (в офіційному листі) - your obedient servant
ваш покірний слуга (тепер употр. тільки в офіційних листах) - your (most) obedient servant
Пятница, вірний / відданий / слуга - Man Friday
старомодний / старого гарту / людина [слуга] - old-fashioned man [servant]
по господареві і слуга; ≅ який піп, такий і прихід - like master, like man
слуга правосуддя; міністр юстиції - minister of justice
слуга з віялом - punkah wallah
слуга, що приводить в рух опахало - punka wallah
Дивіться також
вірний старий слуга - the faithful Adam
камердинер, слуга, лакей - a gentleman's gentleman
хлопчик-слуга; посильний - foot page
людина на побігеньках; слуга - fetcher and carrier
хлопчик-слуга; форейтор; грум - jack-boy
ваш покірний слуга, до ваших послуг - yours to command
ваш покірний слуга; відданий вам; щиро ваш - truly yours
іст. «Дворовий ніггер», слуга-негр (з невільників) - house nigger
з найглибшою пошаною, готовий до послуг (закінчення листа) - yours faithfully
машина для миття пляшок, мийник пляшок, довірений слуга, фактотум - bottle washer