Казка від Зеленого Ковпака за мотивами французьких народних казок
В одному селі, в будинку мадам Лур'є, була молода служниця на ім'я Барбі. Була вона гарна на вроду, скора на руку, старанна в роботі, легковажна, злегка дурна і смішлива. Весь день в будинку звучав її гучний сміх. У будинку мадам Лур'є, як і у всіх сільських будинках, жив добрий домовик Жерар, який взяв на себе турботу про худобу, птахів і про кухню. Худоба завжди був нагодований, доглянутий, корови славилися великим надоєм, а кури справно і наввипередки несли яйця. Кухня ж - блищала чистотою і порядком. Спав домовик за грубкою. Він любив тепло і усамітнення. Одного разу Барбі принесла з берега моря великий гладкий камінь, який поклала у печі. Камінь так сподобався Жерару, що він поцупив його до себе за грубку. Барбі про це знала, але тільки посміювалися.
Домовому дуже подобалася весела, безтурботна Барбі, яка весь день стрибала, немов коза, співаючи пісні, і він намагався робити за неї всю чорну роботу. Єдине, що домовому не подобалося в Барбі, так це її вічні прокази і витівки. Але поки прокази служниці його не торкалися, Жерар ставився до них поблажливо.
Але одного разу, служниця надумала пожартувати над домовиком, якого вона дуже любила. Краще б дівчина не робила того, що задумала! Її «невинна», як її здавалося, жарт стала початком всіх її нещасть! Якось раз, перед сном, коли домовик ось-ось повинен був повернутися на кухню і влягтися спати за грубкою, служниця взяла його камінь, сильно нагріла на вогні і повернула за грубку. Коли домовик прийшов, то, солодко позіхаючи, відразу ж відправився за грубку. Через мить пролунав жахливий крик Жерара. Домовик вискочив з-за печі, і, тримаючись рукою за зад, з криком вискочив з будинку. Додому домовик не повернувся ні в цю ніч, ні в інші. Служниця зрозуміла, що зробила велику дурницю, але було пізно! Що зроблено те зроблено!
З цього дня в будинку все пішло шкереберть. Корови схуд і майже не давали молока. Кури чомусь майже перестали нестися. У кухні був безлад і неймовірна бруд. Бідна, служниця розучилася сміятися, і її рука стала такою нещасливою, що коштувало їй доторкнутися до тарілки або до горщика, як ця річ падала на кам'яні плити підлоги і розбивалася вщент, і тоді їй чувся страшний, злорадний сміх. Мадам Лур'є довго терпіла цей безлад, сподіваючись, що Барбі виправиться, але все залишалося як і раніше і служницю звільнили. З тих пір, за яку б роботи вона не бралася, її переслідували суцільні невдачі. Так через прокляття будинкового, якого вона, так нерозумно, образила, Барбі залишилася самотньою і нещасною на все життя.