Сюжет [| ]
У будинок до Шерлоку Холмсу і доктору Ватсону приходить доктор Мортімер, напередодні відвідав квартиру сищика в його відсутність і забув там свою тростину. Мортімер розповідає легенду про собаку Баскервілів, пекельна гончак. яка кілька століть переслідує рід Баскервілів, і повідомляє про таємничу смерть сера Чарльза Баскервілів - господаря маєтку Баськервіль-Холл. У газетах пишуть, що смерть Чарльза Баскервиля викликана серцевим нападом, нібито він був дуже хворий, але Мортімер не вірить жодному їхньому слову, так як недалеко від тіла покійного він виявив сліди величезного собаки. Найбільше доктор стурбований за Генрі Баскервиля, племінника і єдиного спадкоємця Баськервіль-Холла, щойно прибулого з Канади. Сер Генрі відвідує Холмса і Ватсона, до цього моменту він примудрився втратити новий черевик; також йому прийшла анонімна записка:
«Якщо розум і життя дороги Вам, тримайтеся подалі від торф'яних боліт».
Наївний сер Генрі нічого не підозрює, а стурбовані Холмс, Ватсон і Мортімер поселяють сера Генрі в готелі. Спостерігаючи за Баскервілем, Холмс і Ватсон помітили стеження за спадкоємцем, а в готелі пропадає інший, старий, башмак сера Генрі. У пориві гніву сер Генрі спалює залишився черевик.
Зважаючи на обставини Холмс повинен зникнути. За життя Генрі Баскервиля несе відповідальність Ватсон. Вони відправляються в Баськервіль-Холл, де їх зустрічають дворецький Джон Беррімор з дружиною Елізою. Сер Генрі дарує їм свою шубу. Ватсон зауважує, що дворецький щоночі ходить з свічником. Це породжує в ньому підозри. Прогулюючись по болоту, Ватсон знайомиться з Джеком Степлтон - натуралістом, сусідом і хорошим другом Баскервілів, і його сестрою Беріл.
В п'яному угарі Ватсон і сер Генрі вирішили зловити вбивцю. Вони чують чийсь виття. Сер Генрі передбачає, що це собака, а вбивця Селден вже вислизнув. Ватсон помітив ще одну людину, яка ховається на болоті, який теж зникає.
П'яний похід не приніс нічого, крім великого похмілля наступного ранку. Від Елізи Ватсон дізнається, що у Чарльза Баскервиля в день його смерті мало відбутися побачення, згідно з листом від невідомої, що позначається під ініціалами Л. Л. Ця сама Л. Л. - Лора Лайонс, дочка старого Френкленд, місцевого сутяги. Від Лори він дізнається, що нічого серйозного між нею і сером Чарльзом не було, а просто багатий поміщик надавав розведеною дружині матеріальну і моральну допомогу, так само як і Джек Степлтон. Скнара Френкленд доносить доктору інформацію про який ховає на болоті каторжників: їжу вбивці носить дитина. Беррімор же каже, що на болоті, крім Селдена, ховається ще одна людина; Ватсон стурбований тим, що закоханий сер Генрі гуляє там, а доктор Мортімер втрачає свого пса Снупі, який втік на собаче завивання.
Доктор Ватсон переконується, що собака все-таки існує. Щоб скоріше в усьому розібратися, Ватсон відправляється в печеру, щоб знайти цю людину. Ним виявився Шерлок Холмс, який теж тимчасово ховається на болотах, а дитина, про який говорив Френкленд, ніс їжу саме Холмсу. Весь цей час, поки Ватсон охороняв життя сера Генрі, Холмс наводив довідки. Основним підозрюваним стає Джек Степлтон - як виявляється, теж представник роду Баскервілів, син молодшого брата сера Чарльза. Саме Степлтон нацькував на сера Чарльза собаку, від чого той помер від серцевого нападу, тепер Джек таким же чином намагається прибрати Генрі. Беріл виявляється не сестрою, а дружиною натураліста. В цей час на болоті гине Селден: втікаючи від собаки, він розбився, впавши зі скелі. Холмс, Ватсон і підбіг Степлтон спочатку вирішили, що це сер Генрі, оскільки на загиблого була шуба Баскервиля, подарована Елізою.
Щоб зловити злочинця на гарячому, Холмс організовує небезпечне для сера Генрі, запрошеного в гості до Степлтон, випробування. У Баськервіль-Холл на допомогу прибуває інспектор Лестрейд. Увечері біля будинку Степлтон троє організують стеження. Ватсон бачить, що перед самим відходом господаря Джек вже випустив пса - величезного дога з обмазаної фосфором мордою. Собака нападає на Генрі і мало не вбиває його, але Лестрейд декількома пострілами вбиває пса. Дружина Степлтона каже, що Джек може ховатися тільки в центрі Грімпенской трясовини, де він тримав пса. Там Холмс виявляє всі докази: вкрадений для натаскування собаки черевик сера Генрі, останки пса доктора Мортімера Снупі, а також фосфор. Лунає постріл і починається перестрілка з Степлтон. Рятуючись від погоні, Степлтон тоне в трясовині.
Переніс стрес сер Генрі лікується у Мортімера, а Шерлок Холмс і доктор Ватсон повертаються в Лондон, де Холмс розповідає про Степлтон: насправді він син молодшого брата сера Чарльза Баскервілів - Роджера. Він переїхав до Південної Америки, де одружився на Беріл Гарсія, красуні з Коста-Ріки. вкрав державні гроші, втік до Англії, де змінив прізвище на Ванделер і відкрив приватну школу в Йоркширі. Бажаючи заволодіти спадщиною, Степлтон, почувши від сера Чарльза сімейний переказ про жахливу собаці, «втілює» її. Сер Чарльз, як і задумував Степлтон, вмирає, проте з'явився сер Генрі змушує його почати все з початку.
Однак для Холмса залишається загадкою, як Степлтон збирався довести свої права на спадок, а Ватсон не знає, і Холмс так і не розкриває йому цю довірену йому таємницю, чому Лора Лайонс була таким слухняним знаряддям в руках Степлтона. Якщо перше питання залишає одні здогадки, то другий має своє пояснення. Вона любила Степлтона.
В ролях [| ]
Кінопроби фільму «Собака Баскервілів»
Знімальна група [| ]
Оператором повинен був стати Юрій Векслер. який знімав два попередні фільми Масленникова про Шерлока Холмса, і зняв два наступних, але 40-річний оператор потрапив до лікарні з інфарктом. Замість нього в картину був запрошені Володимир Ільїн (працював на натурних зйомках) і Дмитро Долінін (знімав сцени в павільйоні в Ленінграді). [Джерело не вказано 229 днів]
Відмінності від повісті [| ]
Сценарій фільму близький до сюжету книги і різниться в дрібницях і другорядних сюжетних лініях. У книзі, в порівнянні з фільмом, сімейний переказ - документ XVIII століття про Хьюго Баскервілів - викладено більш детально. Дано більше деталей про життя Чарльза Баскервілів і про те, як він розбагатів. З іншого боку, в книзі немає багатьох дрібниць, які додають атмосферу фільму. У фільмі Ватсон і Генрі Баскервіль в нетверезому вигляді відправляються ловити каторжника. Далі Генрі за допомогою алкоголю намагається відволіктися від переслідує його кошмару. У повісті не згадується про нетверезий стан героїв, тоді як у фільмі вони частенько «під градусом».
Окремої згадки стоїть деяка комедійність вищеописаних моментів у фільмі, які відсутні в книзі. Зокрема, образ сера Генрі у виконанні Микити Михалкова став явно комічним.
Також в повісті (переклад Наталії Волжин) немає багатьох реплік персонажів: про вівсянці. органах дотику у сищиків (фраза взята з іншого оповідання) та інших.
Згідно повісті, собака була застрелена НЕ Лестрейдом, а самим Холмсом.
У фільмі присутня сцена перестрілки і загибелі Степлтона. За книгою же Холмс, Ватсон і Лестрейд, відправившись на занедбаний рудник, по дорозі виявляють тільки кинутий Степлтон черевик сера Генрі. Слідів ж самого Степлтона їм виявити так і не вдалося. З'ясовується лише, що до рудника він в ту ніч так і не дістався.
У повісті уявна «сестра» злочинця Степлтона, красуня з Коста-Ріки Беріл Гарсія зовсім не схожа на свого «брата» -англічаніна. «Він безбарвний блондин з сірими очима, вона брюнетка - таких пекучих брюнеток мені ще не доводилося зустрічати в Англії» - так описує Ватсон свою першу зустріч з нею. «Беріл Гарсія» у виконанні Ірини Купченко. навпаки, дуже нагадує англійку і досить схожа на "брата" у виконанні Олега Янковського.
У повісті Холмс датує рукопис, що знаходиться в кишені доктора Мортімера 1730 роком. а в фільмі чути: «... я датую її тисяча сімсот сороковим роком».
У повісті морда собаки, будовою тіла нагадує ірландського вовкодава. була вимазана фосфором. який насправді отруйний і здатний викликати сліпоту, втрату нюху і навіть загибель тварини. У зйомках фільму використовувався німецький дог з Ленінграда Циклон, до морди якого замість фосфорної суміші прикріпили маску, вирізану з світловідбиваючої стрічки - лайт-скотча - використовувався у виробництві дорожніх покажчиків [1].