У невеликому болгарському місті Габрове живуть дивовижні люди.
Вони не тільки не ображаються на веселий жарт, але і самі вигадують про себе всякі байки.
Ощадливість габровці увійшла в прислів'я, проте він не шкодує грошей на видання анекдотів про самого себе не тільки на болгарському, але і на іноземних мовах. Болгарський народ від природи наділена щедрістю душі, живим, веселим характером. Він створив воістину чудовий гумор.
Цей гумор просвітлює душу кожного, хто прікоснетс до його життєдайним струменів.
Втім, дорогі читачі, ви маєте можливість самі познайомитися і подружитися з габровці.
АВОСЬ ПРОЙДЕ
Взявся габровец лагодити двері. Послав маленького сина до сусідів за теслом. Трохи згодом дитина повернулася. Сусід збрехав, що у нього немає тесла.
- Ну і скнара, - обурився батько. - Принеси з підвалу наше.
зміркувати
- Кого ти чекаєш на вулиці в такий мороз?
- Ах, не говори! Впустив пляшку ракії і тепер чекаю, коли підморозить, щоб зібрати її.
ПЕРШІ УРОКИ
Батько купив синові нове взуття. Вирушили вони ввечері до родичів в гості. По дорозі батько запитав сина:
- Ти в нових чоботях, синку?
- Так, тато.
- Тоді ширше крок, - порадив батько.
ЧЕРЕЗ ЛІНІ
- Папа, чому наш квартирант щодня їсть шашлик?
- Тому що йому ліньки садити помідори! - повчально відповів батько.
ПРОВОДИ
Габровка гостювала у своєї матері. Збираючись їхати, вона зупинилася в дверях і запитала:
- Я нічого не забула?
- Щоб забути щось, треба було це "щось" привезти! - відгукнувся батько.
роздумав
Молодий чоловік попросив у багатого старого грошей у борг, щоб торгівлю почати. Старий дав йому грошей. Задоволений хлопець дістав сигарети, запалив сірник і закурив. Лихвар подивився на нього, глянув на жаровню з горіли вугіллям і сказав:
- Дай-но, милок, перерахувати я їх ще раз - як би не помилитися.
І, сунувши гроші в кишеню, додав:
- Твій батько поважною людиною, не рівня тобі. А з тебе торговця вийде.
Про габровці
РОЗПОВІДАЮТЬ, ЩО ВОНИ
. танцюють хоро в домашніх вовняних капцях, щоб чути музику з сусіднього міста Севлієво.
ОДИН ОДНОГО СТОЯТЬ
Дівчина запропонувала хлопцю зайти до неї, поки батьків немає вдома. Але про всяк випадок вони домовилися, що вона увійде першої і подасть знак, кинувши монету. Монета впаде на тротуар, задзвенить - значить, можна йти.
Дівчина кинула монету, почекала-почекала, пройшло порядно часу, а хлопця все немає. Вона не стерпіла, спустилася вниз і побачила, що той шарить руками по тротуару.
- Я вирішив підібрати стотинки, - почав оправдиватьс він.
- Так я ж її прив'язала, - засміялася дівчина.
ОДНОГО ДОСИТЬ
- У тебе є фотокартка твоїх близнюків?
- Ось вона!
- Але тут тільки один!
- Досить. Інший точь-в-точь такий же.
ПАРІ
Два габровці посперечалися в церкви, хто з них пожертвує менше грошей.
Коли повз них проходив церковний служка, перший габровец поклав на тацю одну стотинки і переможно подивився на другого.
- За двох, - смиренно сказав другий і перехрестився.
В СУДІ
- На початку подружнього життя у вашого чоловіка були якісь переваги?
- Були, але до стотинки вийшли.
розщедритися
Одного разу до габровці прийшли гості. Посиділи, поговорили.
- Якби гостям чогось освіжаючого! - нагадала дружина.
- Ах да! - схаменувся чоловік і відчинив вікно.
ПО ЧАСУ
- Папа, дай мені лев, я хочу подивитися на Місяць в телескоп.
- Зачекай трохи! Через два тижні буде повний місяць і тоді за ті ж гроші побачиш більше.
В ГОСТЯХ
Габровец з сином приїхав погостювати до сестри.
- Дай мені долоньку, я насиплю тобі горіхів, - сказала привітна господиня хлопчикові.
- Насипте їх краще татові.
- Ти не любиш горіхи?
- Кохаю. Але у тата долоню більше.
СХОДСТВО
- Знаєш, - сказав один габровец іншому, - коли я бачу тебе, я відразу ж згадую про Тотю.
- Чому?
- Він теж мені повинен п'ять левів.
ЗАЙВА ОБІД
Габровец вирішив сам полагодити дах свого будинку. Будучи недосвідченим в таких справах, він послизнувся і впав з даху. Прольоту повз кухонного вікна, бідолаха крикнув:
- Дружина, готуй на одного менше!
НЕ ВИГІДНО
- Ох, біда! Дитина проковтнув двадцять стотинок! Треба викликати лікаря!
- Немає сенсу! Він візьме два лева, а витягне двадцять стотинок!
ВИПРОБУВАННЯ
На грунті гумору габровці і шотландці знайшли спільну мову і почали спілкуватися.
Якось шотландець і габровец вирушили разом на безкоштовну лекцію. До кінця лекції раптом почався збір коштів на благодійні цілі. Тут шотландець втратив свідомість. а габровец виніс його із залу.
Габровське
Акуратно
Після смерті одного багатого габровці в його будинку виявили ідеальний порядок. Все було старанно укладено і надписано.
В одному з ящиків лежав вузол з написом:
"Маленькі мотузочки, не придатні до вживання".
щедрі обіцянки
- Папа, мені наснилося, що ти мені купив маленьку шоколадку.
- Якщо будеш слухатися, то тобі насниться, що купив велику шоколадку!
ЗНАЄ РАХУНОК ГРОШЕЙ.
- Ганчо, ось тобі два лева. Купи булочок: одну собі, а іншу мені.
Трохи згодом маленький Ганчо повернувся і, дожовуючи на ходу, сказав:
- Ось тобі лев. Я купив останню булочку.
ЗАПРОШЕННЯ
ПО-Габровське
"Послухай! Приїжджай в Габрово; зведу тебе до сусідів, побачиш, як гостей приймають."
АВОСЬ зійде
Селяни габровського села домовилися з учителем, що будуть платити йому ракией з кожного будинку по два відра.
Коли почали варити ракію, вчитель виставив велику бочку і люди кинулися її наповнювати. Двісті будинків - чотириста відер!
Незабаром учитель оголосив про продаж ракії. Спробували її купці, і виявилося, що в бочці чиста вода.
А справа ось у чому: кожен думав, що два відра води не зашкодять бочці міцної ракії.
АРГУМЕНТИ
- Дай мені два "дорослих" квитка і один дитячий, - сказав касиру габровец.
- Як дитячий? Ваш син вже чоловік, в брюках ходить! - зауважив касир.
- Добре. Тоді дай "дорослий" для сина і дитячий для дружини. Вона. в шортах! - заявив габровец.
ПАСПОРТ НЕ ПОТРІБЕН
Власник готелю люб'язно відніс речі постояльця на четвертий поверх.
- Ось вам на чай! - сказав приїжджий і простягнув. шматочок цукру.
Господар, не вимагаючи паспорти, записав у книзі для приїжджих: торговець з Габрова.
Валентин Полонський надіслав нам кілька коротких оповідань, які він придумав для Габрово. Пропонуємо їх вашій увазі.
Проїзний квиток в Габрово - Стотінка на мотузочці.
Ґабрівські кавалери вставляють тільки два передні зуби, інші при скромній посмішці і так не видно.
Бум - ліжко для молодят в Габрово.
Ґабрівські жінки воліють повітряний поцілунок. Він не так стирає помаду.
Дитячі коляски в Габрово передаються у спадок. Вони з квадратними колесами.
У Габрово юнаки зустрічаються з дівчатами тільки зі свого під'їзду. Їх не треба проводжати, а якщо одружитися - перевозити меблі.
У Габрово, навесні, влітку і восени, ходять босоніж, щоб до зими даремно не стерти валянки.
Миниюбка в Габрово - фіговий листок.