Сторінка 2 з 5
- Ти казав, що союзники містяться в рослинах - в дурмані і в грибах, - сказав я.
- Нічого подібного я не говорив, - переконано заперечив він. - Ти завжди переінакшувати мої слова на свій лад.
- Стривай, але в своїй книзі я саме так і написав.
- Ти можеш писати все, що хочеш, тільки не треба мені розповідати, що нібито я таке говорив.
Я нагадав йому: колись він розповідав мені про дурман як про союзника свого бенефактора і говорив, що його власний союзник - це димок, а дещо пізніше уточнив, що в кожній рослині міститься союзник.
- Ні. Це невірно, - похмуро заявив він. - Димок - дійсно мій союзник, але це не означає, що союзник міститься в курильної суміші, грибах або трубці. Просто все це разом дозволяє мені до нього дістатися, а чому я називаю його димком - моя особиста справа.
Дон Хуан сказав, що ті троє, яких я зустрів на шосе, були союзниками дона Вісенте.
Тоді я нагадав йому його слова про те, що на відміну від мескаліто, побачити якого досить легко, побачити союзника неможливо.
Після цього ми довго сперечалися. Дон Хуан стверджував, що, кажучи про неможливість бачити союзників, він мав на увазі їх здатність приймати будь-яку форму. Коли я заперечив, що про мескаліто він говорив те ж саме, він перервав дискусію, заявивши, що «бачення», про який говорить він - це не звичайне «смотрение», і що плутанина виникає через мого прагнення все втілити в слова.
- Союзник не міститься в димі. Дим доставляє тебе до союзника, а коли ти стаєш з ним одним цілим, тобі вже більше не потрібно використовувати дим. З цього моменту ти можеш керувати своїм союзником за допомогою волі і змушувати його робити все, що тобі потрібно. Союзники не бувають ні поганими, ні хорошими, це просто сили, якими маги користуються на свій розсуд. Димок подобається мені за вірність і чесність і ще за те, що не вимагає від мене дуже багато чого.
- Якими ти сприймаєш союзників, дон Хуан? Для мене вони виглядали звичайними людьми, по крайней мере, так я їх сприйняв. Як би вони виглядали для тебе?
- Як звичайні люди.
- Але як же тоді їх відрізнити від справжніх людей?
- Люди, коли їх бачиш. мають форму світяться яєць. Союзник в образі людини завжди має форму людського тіла. Саме це я мав на увазі, коли говорив, що союзника неможливо побачити. Союзників неможливо побачити тому, що вони завжди приймають чиюсь форму - собак, койотів, птахів, навіть перекотиполя. Різниця в тому, що коли їх бачиш. вони зберігають форму того, чим прикидаються. Розумієш? Кожна істота і кожен предмет має властиву йому специфічну форму, коли його бачиш. Людина, наприклад - форму світиться яйця, інші істоти - якісь свої форми. Тільки союзники, - і коли їх сприймаєш в звичайному режимі, і коли їх бачиш. - зберігають одну й ту ж форму, яку копіюють. Ця форма досить досконала, щоб обдурити очі. Я маю на увазі очі людини. Собаку або, скажімо, ворону не обдуриш.
- Виходить, що вони нас просто дурять. Але навіщо?
- Я думаю, ми самі себе обдурювати. Союзник всього лише приймає форму чогось, що є в навколишньому світі, а ми, в свою чергу, приймаємо його за те, що він не є. Хіба він винен в тому, що ми не вміємо бачити. а здатні лише дивитися на поверхню речей?
- Мені незрозуміло їх призначення, дон Хуан. Що союзники роблять в світі?
- А що люди роблять в світі? Я, наприклад, не знаю. Ми існуємо і все. Союзники - теж існують. Цілком можливо, що вони були тут і до нас.
- Койоти бачать союзників?
- Звичайно.
- А як вони виглядають для койотів?
- Щоб це знати, мені потрібно було б побути койотом. Але я можу сказати, як виглядають союзники для ворон - щось на зразок ковпака, широке і кругле внизу і гостре вгорі. Деякі світяться, але в більшості випадків вони дуже тьмяні і виглядають важкими. Як мокра ганчірка. Неприємне видовище.
- А якими бачиш їх ти, дон Хуан?
- Я ж казав - вони зберігають форму того, чим прикидаються. А приймати вони можуть будь-які форми яких завгодно розмірів - від кругляка до гори.
- Вони кажуть, сміються, видають якісь звуки?
- Серед людей вони поводяться як люди, серед тварин - як тварини. Тварини зазвичай їх бояться. Однак якщо вони звикають до союзника, то реагують досить спокійно. Люди надходять приблизно так само. Адже серед нас - маса союзників, але ми можемо тільки дивитися, і тому просто не помічаємо їх.
- Ти хочеш сказати, що деякі з людей, яких я бачу на вулиці, не є людьми? - в замішанні запитав я.
- Деякі не є, - виразно відповів він.
Він сказав, що йому дуже подобається розглядати натовп і бачити її як скупчення яйцеподібних істот. Але іноді серед безлічі світяться яєць ні-ні та промайне фігура в формі людського тіла.
- Дуже цікаво, у всякому разі для мене, - зі сміхом сказав він. - Мені подобається сидіти в парках або на автостанціях і спостерігати. Іноді відразу ж помічаєш союзника, іноді їх немає, і всюди тільки справжні люди. Одного разу я навіть бачив двох союзників відразу. Вони сиділи поруч в автобусі. Але це був єдиний такий випадок.
- Цей випадок мав для тебе якесь особливе значення? - запитав я.
- Звичайно. Все, що вони роблять, має значення. З їх дій маг іноді може отримати силу. Навіть якщо у брухо немає «свого» союзника, він може керувати силою, якщо вміє бачити. Для цього він повинен стежити за діями союзників. Задовго до того, як я обзавівся своїм, мій бенефактор навчив мене витягувати силу з дій інших союзників. Я розглядав натовпу людей і кожен раз, коли бачив союзника, той мене чогось вчив. Ти зустрівся відразу з трьома. Який чудовий урок ти упустив!
Потім він повернувся до мене і несподівано, як би згадавши, сказав, що, якщо зустрічаєш двох союзників разом, то вони зазвичай належать до одного типу і імітують істот однієї статі. У його випадку обидва були чоловіками. Я зустрів двох чоловіків і жінку, так що мій випадок був взагалі незвичайним.
Потім він пояснив, що союзники не в змозі ні на що впливати і нічим управляти безпосередньо, проте можуть діяти опосередковано, впливаючи на людей. Стикатися з союзниками небезпечно, тому що вони здатні вивести на поверхню все найгірше в людині. Шлях учнівства так довгий і тернистий, тому що перш ніж входити в контакт з цими силами, людина повинна виключити зі свого життя все зайве, все, що не є життєво необхідним, інакше йому не витримати зіткнення з ними.
- Союзник - це сила, а для того, щоб зустрітися з силою, людина повинна бути бездоганним воїном, інакше сила може обернутися проти нього і зруйнувати його.
Тому єдино мудре рішення при зустрічі з духом другого типу - не чіпати його.
Я запитав, як заманюють духів. Дон Хуан відповів, що спочатку люди намагаються знайти найбільш ймовірні місця появи духу, а потім розкладають на його шляху зброю, в надії, що дух до нього доторкнеться. Духи люблять зброю та інші військові приналежності. Будь-який предмет, якого торкнувся дух, неодмінно стає предметом сили. Однак істоти огидного типу ніколи нічого не чіпають, а тільки роблять ілюзію шуму.
Я запитав, яким чином такі духи можуть лякати людей. Він відповів, що найчастіше вони з'являються в образі темної тіні людиноподібної форми, яка бродить по будинку, виробляючи моторошний стукіт або бурмочучи різними голосами. Бувають ще темні тіні, несподівано вискакують з кутів.
Дон Хуан сказав, що духи третього типу - це і є справжні союзники. Вони обдаровують таємницями. Живуть вони в безлюдних важкодоступних місцях. Тому, хто хоче зустрінеться з таким істотою, доводиться далеко подорожувати і ходити поодинці. Перебуваючи на самоті в подібному місці, людина повинна виконати всі необхідні дії. Якщо, сидячи перед вогнем, він побачить промайнула тінь, йому слід відразу ж йти. Однак в разі інших проявів, таких, наприклад, як сильний вітер, який дме вогонь і не дає його запалити не менше чотирьох разів поспіль, або падіння гілки, відламані від найближчого дерева, необхідно залишитися. Потрібно тільки переконатися в тому, що це дійсно відламалася гілка.
Також необхідно звертати увагу на перекочується камені, дрібні камінчики, які падають в багаття, а також будь-який стійкий безперервний шум. Потрібно йти в тому напрямку, де сталося подібне явище, до тих пір, поки дух не з'явиться сам.
Істоти третього типу відчувають воїна і діють при цьому по-різному. Скажімо, союзник може вирости перед людиною як з-під землі, прийнявши неймовірно страшний вигляд, може схопити в темряві ззаду і, не даючи поворухнутися, протримати кілька годин. Може перекинути на нього дерево. Дон Хуан сказав, що сили ці по-справжньому небезпечні. І хоча вони самі не можуть вбити людину, їм цілком під силу до смерті його налякати, зробити так, щоб щось важке впало йому на голову; або, вискочивши перед самим його носом, змусити від несподіванки оступитися і зірватися з обриву.
Він сказав, що якщо мені доведеться коли-небудь зіткнутися з такою істотою при несприятливих обставинах, ні в якому разі не можна боротися, тому що тоді я напевно загину. У того, хто починає чинити опір, союзник забирає душу. Тому потрібно кинутися на землю і терпіти до ранку.
- Зустрічаючись з союзником - власником таємниць, - говорив дон Хуан, - потрібно зібрати в кулак всю свою мужність і схопити його перш, ніж він схопить тебе, або почати його переслідувати раніше, ніж він буде гнатися за тобою. Переслідування має бути невідступним. Потім буде сутичка. Потрібно боротися з духом до тих пір, поки не вдасться притиснути його до землі, а добившись цього, тримати, поки він не віддасть тобі свою силу.
Я запитав його, наскільки матеріальні ці сили, якщо їх можна помацати. У мене слово «дух» завжди асоціювалося з поняттям чогось ефемерного.
- То чи не називай їх духами, - відповів він. - Називай союзниками або незбагненними силами.
Я наполягав на тому, щоб він повернувся до теми про ступінь матеріальності союзників.
- Чорт забирай, та матеріальні вони, - сказав він, помовчавши. - Коли з ними борешся, вони навіть стають твердими. Ці істоти розраховують на переляк людини, тому якщо борешся з одним з них як личить воїну, воно швидко втрачає напругу, а ти стаєш сильнішим. Їх напругу можна самим натуральним чином поглинати.
- Якого роду це напруга?
- Сила, міць, енергія. Коли до них доторкаєшся, вони вібрують, немов збираються тебе розірвати. Але це тільки видимість. Напруга вичерпується, якщо ти їх продовжуєш тримати.
- А що відбувається, коли вони втрачають напругу? Розчиняються в повітрі?
- Ні. Вони просто втрачають силу, зберігаючи проте матеріальність. Але це відчуття, коли їх тримаєш, неможливо передати словами. Воно ні на що не схоже.