SOUND в Русский
приклад Пропозиції
He picked up the remains of the journal from which Gladys had ravished a cosmetic of silken sounds.
Він підібрав залишки газети, з якої Гледіс зробила настільки вдале к о з м е т і ч е с к з в у к о в о е п р и м і н е н і е.
It was my first time abroad and I remember thinking how different everything felt: the language sounded peculiar, the architecture was different to anything I had ever seen and the food was nothing like I had tasted at home.
Це був мій перший раз за кордоном і я пам'ятаю думки про те, що все здавалося іншим: мова звучала особливо, архітектура відрізнялася від тієї, яку я когд-небудь бачив і таку їжу я ніколи раніше не пробував будинку.
People from Manchester are known as Mancunians, and they have a very distinctive accent: some people say they sound as if they are trying to talk through their nose!
Жителів міста Манчестер називають манкуніанцям і у них дуже явний акцент: кажуть, що здається, ніби вони намагаються говорити через ніс!
Sometimes listening to people here speaking English might not sound very much like English at all!
Іноді англійська мова може бути зовсім не схожою на англійську мову!
Some people have even travelled all the way to the lake with expensive recording software to try and record underwater sound.
Деякі люди навіть подорожували до озера з дорогим записуючого обладнанням, щоб записати підводні звуки.
"If you are an alien, how come you sound like you're from the north?" "Lots of planets have a north!"
«Якщо ти інопланетянин, то звідки у тебе північний акцент?» - «У багатьох планет є північ!»
A sane mind is in a sound body.
В здоровому тілі здоровий дух.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
У цьому готелі дуже погана шумоізоляція. Мені чутно, як людина в сусідньому номері жує жуйку!
Bagpipes produce a very strange sound.
Волинка звучить дуже дивно.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Спалах блискавки передує удару грому.
The vuvuzelas have a very agreeable sound.
Вувузели видають дуже приємний звук.
Did you get home safe and sound?
Ви дісталися до будинку цілим і неушкодженим?
The bugle sounded retreat.
Сурмач протрубив відступ.
His voice sounds better than yours.
Його голос звучить краще, ніж ваш.
It was the sound of the bell which awoke him.
Його розбудив дзвін.
Her voice sounds better than yours.
Її голос звучить краще, ніж ваш.
If it sounds too good to be true, it's probably not true.
Якщо це звучить занадто добре, щоб бути правдою, ймовірно, це неправда.
The sound is coming from inside the house.
Звук доноситься самого будинку.
The sound woke me up.
Звук розбудив мене.
That sounds like a big waste of money.
Звучить як неабияка трата грошей даремно.
супутні Переклади
sound a bell → м дзвонити в дзвін
sound a parley → м сигнал: давати сигнал вступити в переговори
sound an alarm → м сигнал: давати сигнал тривоги
sound argument → с. обгрунтований аргумент
sound as a bell → цілком здоровий
sound asleep → дод. міцно сплячий
sound engineer → с. звукооператор (M)
sound film → с. звуковий фільм
sound flogging → с. неабиякий: неабияка порка
sound fruit → с. незіпсований: незіпсовані фрукти
sound in life and limb → здоровий: здоровий як бик
sound in wind and limb → здоровий: здоровий як бик
sound locator → с. звукоулавліватель (M), шумопеленгатори (M)
sound off → м базікати, шуміти, голосно скаржитися, висловитися рішуче, виговоритися
sound off quarters → м бити відбій
sound rocket → с. звуковий: звукова сигнальна ракета
sound scholar → с. серйозний учений
sound the retreat → м сурмити відступ або відбій
sound title to land → с. законний: законне право на землю
soundbox → с. звукознімач (M), резонуючий корпус
Щоб додати цю веб-додатки на головний екран: натисніть
"Icon" і потім
Додати на головний екран.