Драго збігає з в'язниці з метою роздобути сили демонів. Для цього він знаходить давніх помічників Вальмонта Фінна, Ратца і Чоу і наділяє їх силою вогню. Першою він знаходить силу демона вітрів. Банда нападає на автомийку, але чарівний віяло випадково потрапляє в Джейд. Дядько розповідає про те, що Драго намагається вкрасти все вісім символів безсмертних, в яких ще залишилася сила демонів. Драго після цього йде в школу і намагається відібрати силу, але йому не вдається зробити цього. Потім він все-таки викачує силу, але не встигає нею скористатися. Перед тим, як втекти, Драго забирає силу вогню у помічників.
«It's All in the Game»
""Останній герой""
Джекі, Тору, Джейд і дядько приїжджають на острів, щоб роздобути силу водного демона Бей ТСА. Для цього їм доведеться змагатися в шоу «Останній герой» з сім'єю з Гамбурга. У першому ж випробуванні Тору падає з моста. На голосуванні вирішується, що острів покине старий дядько. Але той пов'язує рульового в човні і припливає назад на острів. Драго позбавляється сили демона води.
«Black and White and Chi All Over»
«Біле і чорне ци всюди»
Джекі дізнається, що у Фінна, Ратца і Чоу теж є племінники. Джейд не схвалює їх вступ до загону «Дракони». Потім загін (включаючи Джекі) йде в музей. Там хтось відключає світло, і зникає статуя золотого восьминога. Статую виявляє Джейд в рюкзаку інших племінників. Але з'ясовується, що справжні злодії - власник музею і двоє поліцейських. Трохи пізніше восьминога забирають Ратца, Чоу і Фінн, але Джекі вдається затримати їх. Колишні бандити знову відправляються у в'язницю.
«The Demon Beneath My Wings»
«Полювання за демоном»
Кірк Ван Уормер
Команда приїжджає в Австралію, щоб взяти флейту, яка перемогла Ши Ву, небесного демона. Драго знову не вдається заволодіти силою. Однак Чаоматік зламався після того, як поглинув силу демона, і тому не міг зберегти силу в колбі. У Джейд ж екскурсія в старовинний замок, і вона вирішила взяти Чаоматік з собою. Однак магічний вилесос забирає вчителька Джейд, міс Хартман, і від необережного поводження з пристроєм сила вилітає на свободу і вселяється в вчительку, яка починає повільно перетворюватися в демона. У замок приїжджають Тору, Джекі і дядько. Тору рятує інших дітей, а Джекі і дядько намагаються забрати силу у міс Хартман, але їм заважає Драго, який теж намагається заволодіти силою. Потім Драго падає в воду з обриву, а вчителька Джейд знову стає колишньою.
«Mirror, Mirror»
«Дивне дзеркало»
Колба з силами демонів дає тріщину під час землетрусу і випускає все демонічні сили на свободу. Майже всі сили вдається зловити ще в Секторі 13, але одна сила встигла вилетіти. Це квітка, що містить силу демона землі. Цю силу роздобувати Ларрі - підліток, схиблений на коміксах, комп'ютерних іграх і комп'ютерах, і один Джейд. Драго, Джекі і його команда намагаються повернути силу демона назад. Незабаром дядько вимовляє заклинання, і сила демона повертається в квітку.
«Clash of the Titanics»
«Безсмертні кастаньєти. Частина 1"
Перебуваючи у відпустці, завжди є шанс зустрітися з пригодами. У Джекі, Тору, дядька і Джейд з'явився шанс відновити половину стародавнього артефакту, відомого як Ци Арканум. Вони знайшли її під водою. Джейд знайомиться з новим другом Джиммі, боязким хлопчиком, якого завжди дражнили і обзивали. Пізніше таємничий Майстер Ши краде частину арканум з «Сектора 13» і йде в портал часу. Джейд відправляється за ним і виявляється в далекому майбутньому. Вона знову зустрічає Джейд-2, дядю, Тору, капітана Блека і Джекі, які говорять їй ім'я злочинця - Айсо. Також вона зустрічає Джиммі Дорослого, який зараз працює в «Секторі 13». Тору тепер повноцінний майстер світлої Ци, а Джиммі його учень. Джейд і Джейд-2 виходять в місто і виявляють лігво Айсо, де знаходять другу половину арканум, і з'єднують його. Капітан Блек звільняє Джейд-2 з роботи. Потім Джиммі краде кулю і перетворює себе як Айсо. Джейд забирає Джиммі з минулого, щоб Джиммі-2 перестав бути злодієм. У нього це виходить, і Джейд повертається в свій час.
«The Powers That Be: Part 1»
"Остання битва. Частина 1"
Страйкмастер Айс і його банда викрадають Джекі, дядю і капітана Блека і просять викуп - все 8 символів безсмертних. Джейд і Тору намагаються створити заклинання, яке переможе Драго. Тим часом, після невдалої спроби втечі Джекі і капітан Блек придумують план створення нового заклинання і дозволяють дядькові бігти, щоб той його створив. Джейд йде в «Сектор 13», де бачить заточеного в статую Шенду. Вона просить його про допомогу і відламує шматочок кори для заклинання. Джейд і Тору їдуть на Золотий Міст, де призначена зустріч між Джейд і Драго. Команда Драго зраджує його і намагається роздобути сили демонів. Однак приїжджає дядько зі своїм Чаоматіком, щоб поглинути сили. Але це йому не вдається. Драго захоплює все 8 демонічних сил собі ...
«The Powers That Be: Part 2»
"Остання битва. Частина 2"
Кірк Ван Уормер
Драго захоплює всі сили собі і збирається знищити весь світ. Капітан Блек готує своїх людей. Джейд намагається допомогти їм, але Джекі і Блек забороняють їй це. Дядько просить Шенду сказати йому заклинання проти Драго. Шенду відмовляє йому. Він хоче, щоб дядько звільнив його з ув'язнення в статуї і тоді він поговорить зі своїм сином Драго. Блек не може допомогти Джекі. Джекі просить Тору простежити за Джейд. Драго в цей час карає своїх помічників. Він перевтілюється в інший вид. Фінн, Ратца, Чоу і Хак Фу приходять до дядька за допомогою. Дядько бере їх в свої помічники. Капітан Блек посилає в притулок Драго і його банди цілий загін, але новий Драго знищує все машини одним ударом. Потім Драго дає помічникам сили демонів землі, вітру і грому. Автобус, який віз пасажирів, потрапляє під зруйнований міст. Джекі і капітан Блек намагаються їм допомогти. В цей же час до них на допомогу приходять Ель Торо, Вайпер і Пако. Дядько і колишні злочинці готують заклинання. Помічники Драго знищують «Сектор 13» і Тору опиняється під уламками будівлі. Джейд заздалегідь краде все талісмани. Джекі, Ель Торо, Вайпер, Джейд і Пако б'ються з Драго і його помічниками. Джейд приходить з «Дивною Командою Ті». Вона приносить талісмани і роздає їх команді добра. Собі бере собаку, Джекі дає кролика, Ель Торо - бика, Вайпер - змію, капітану Блеку - дракона. Півню Егберт і свині Мордесаю - талісмани півня і свині. Пако вона дає Талисай вівці, СуперЛосю - талісман щури, щоб він ожив. Відбувається битва. Всі використовують талісмани для боротьби з Армією Зла. Дядько закликає Шенду, щоб він знищив Драго. Щоб допомогти Шенду перемогти Драго, всі віддають йому 12 талісманів. Джейд радіє, що Тору живий. Тору пропонує дядькові скасовує зілля. Тору стає повноцінним чарівником. Банда Страйкмастера Айса схоплена Ель Торо Фуерте і Пако. Тору і дядько виганяють Драго і Шенду в світ демонів назавжди.