Нонсенс. Нічого подібного. Невірний переклад. А, може, результат непорозуміння. Насправді афоризм звучить так: «Щоб бути красивою, треба їй бути; щоб здаватися красивою - доводиться страждати ». Дві великі різниці, як кажуть в Одесі.
Красивій жінці дозволено все. Або майже. Але тільки частини з них дано багато. Вони входять в розряд тих, хто велить по праву. В силу своїх здібностей, таланту, заслуг.
Скажіть, яка різниця, вірніше, в чому різниця між законослухняними громадянами, злодіями в законі і політиками, великим бізнесом, парламентаріями? Не знаєте? Забули? Важко з відповіддю? Все дуже просто. Перші отримують вигоду від того, що слідують встановленим правилам. Другі - від того, що їх порушують. Треті - від того, що їх змінюють, переписують і перелицьовують, одним словом, встановлюють.
Так було завжди. З незапам'ятних часів. З дуже-дуже далеких. Коли нашого світу ще не існувало. Взагалі. Ні в найменших його проявах. Навіть в зародку. Навіть в уяві.
Поза нашим світом, поза часом, поза простором - тому що їх не існувало, як і всього іншого - боги, зручно розвалившись в тому, убоге подобу чого згодом назвуть кріслами, грали в щось, що віддалено нагадує шахи. Звичайно ж, це була зовсім не та забава, якої тішать себе і старі, й малі. Якщо вміють. Це була в тисячі, мільйони, мільярди раз складніша справа. У неї одночасно могло грати необмежену кількість учасників. Причому вони виступали по черзі то гравцями, то фігурами, то предметом гри. Зближувало ж її з шахами тільки те, що вона була приголомшливо красива, і при грі в неї треба було робити ходи.
Хід був за наймолодшим, навіженим і недосвідченим богом. Замість того щоб подумати, вдивитися в інших богів, озирнутися на всі боки - адже йому дано було на роздуми необмежену кількість часу (нагадую, його тоді ще взагалі не існувало) - він взяв і зробив його.
І ... зараз розпався на безліч всього: частинок, процесів, субстанцій. Перетворився в матерію і енергію. Простір і час. Інформацію та уяву. Суще і позірна. Темне і світле. Потрібне і непотрібне. Все і нічого. Вибухнув Великим вибухом.
З зробленого їм ходу почався відлік часу. Почався наш світ, за становленням, розвитком і проявами якого ми з таким подивом, цікавістю і гіркотою спостерігаємо. Почалося все.
Що було до того, ми не знаємо. І можливо ніколи не дізнаємося. Нам залишається тільки здогадуватися. Судячи з того, що і як вийшло, інші боги теж намагалися створити свої світи. Нескінченна безліч світів. Але у них не вийшло. Нічого не вийшло. Світи виникали і зникали. З'являлися і знову пропадали. Народжувалися і вмирали. Від них нічого не залишилося. Абсолютно нічого. Навіть пам'яті. Чому - Наш Бог встиг зрозуміти занадто пізно.
Ми знаємо тільки, що було потім. Більш-менш приблизно. Або, що, мабуть, вірніше, більш ніж приблизно. Початковий згусток матерії і енергії, що вбирає в себе нескінченну кількість всього, який виник в результаті Великого вибуху, почав стрімко розширюватися і еволюціонувати. Заряди, частинки, процеси і межі об'єдналися в атоми і набагато пізніше в молекули, найпростіші і все більш складні. Проявилися всі типи взаємодій. Утворилися зірки і зоряні системи. Галактики і метагалактики. Пилові хмари, туманності, чорні діри і стрінги. Над усім запанував його величність Великий безмежний вакуум. Народилась жива матерія. Слідом за нею, через вічність, пробився на світло Розум. Тут і там пішла формуватися ноосфера. Ось, начебто, і все.
Наш Бог же, вибухаючи, усвідомив, чому зазнали фіаско всі попередні проекти. Нікому до цих пір не вдавалося створити світ і залишитися поза цим світом. Створити його і спокійненько так прилаштуватися в стороні Вищим арбітром, керуючи їм на втіху і наглядаючи за ним. Тому все світи схлопивается. Боги поверталися назад за Велику гру поза часом і простором, сподіваючись відшукати ускользающее рішення, розкрити первозданну таємницю і обдурити долю, взявши головний приз. Так повторювалося раз по раз. Знову і знову.
Не вийшло і у Нашого Бога. Вивернувшись навиворіт, створивши з себе Наш світ, він став його частиною, мутував в мережеву структуру. У цьому світі все було його єством. Все було просякнуте ім. Складалося з нього. Але він сам перестав існувати. Як єдине ціле.
Однак навіть не це головне. Закони, які він дав Нашому світу, скували суще міцно-міцно. Підпорядкували їм все і вся. Але і його, в тому числі. Всього, без залишку.
Карти було перездати. З всемогутнього Творця він перетворився в раба. Він став слугою. Звів себе до когось залежного. Підкоряється дарованому зверху. Скукожілся до гвинтика нескінченно величезного, нескінченно красивого божественного механізму. Але всього лише гвинтика.
Природно, що бога така ситуація не могла влаштувати. Ніякого бога. І Нашого, в тому числі. Спочатку Він метався, даючи вихід своїм емоціям. Дозволяв вириватися люті, що переповнює його, одночасно з вибухами наднових. Давав вилитися тузі, безвольно спостерігаючи за безглуздою загибеллю щойно народжується життя. А потім заспокоївся і почав діяти.
Він прикинув, що світ вийшов у нього класним. Що він вийшов у нього на виріст. Що у цього світу є колосальний ресурс самовдосконалення, з яким цілком можна повозитися. Він натхненний Розумом. У Розуму немає обмежень. Розум в стані розвиватися вічно. Будь-які висоти йому по плечу. Він цілком впорається з затвердженням нового задуму. Він здатний не тільки пізнавати закони природи і дотримуватися їх, а й підробляти їх під себе, зазіхаючи на правила світобудови, встановлені Творцем.
Звідси до відновлення Творця в Творця всього один крок. Але з розряду схожих з тими ходами, що сонм богів там, поза простору-часу, робив у Великій грі. Той, який Наш Бог не зміг або не встиг зробити, оскільки не передбачав наслідків, створюючи Наш світ. «Треба тільки трохи підсобити йому, - прикинув він, - і все вийде в кращому вигляді». Підштовхнути ж злегка розвиток Розуму - це елементарно.
На ділі виявилося, однак, не так просто. Від початкового спрощенців довелося відмовитися. Але про все по порядку. Адже з цього моменту, а зовсім не з появи людини-дослідника, людини-завойовника - ми в своїй гордині схильні зазвичай все перебріхувати і перебільшувати - починається Історія.
Наш Бог відібрав, як він вважав, відповідні цивілізації, що знаходяться в самому серці світобудови, і почав їх тихенько пестити. Він відкрив для них канали інформації, джерело, які зберігав виключно для себе. Щедро підкинув геніальні прозріння, легко перекидаються Розум з одного рівня пізнання на інший. Зняв кайдани, які будь-цивілізації в своєму невігластві самі на себе одягають. Нейтралізував популяцію бюрократів і політиків, які все гребуть під себе, будучи, по суті, головним гальмом на шляху будь-якого прогресу. І все пішло як по маслу. Але ... обірвалося дуже швидко. На самому початку шляху.
Те, що будь-яка цивілізація більше ніж наполовину складається з заздрості, ненависті, зради, садизму, мазохізму і найрізноманітніших інших мерзенностей, і те, що всі мислимі і немислимі пороки легко уживаються з силою духу, польотом фантазії, самовідданістю, служінням і навіть геніальністю, - ні для кого не секрет. Але Бог перебував усередині, а не зовні. Йому складно було оцінити, наскільки далеко зайшов процес розкладання. Він звик до тим, що відбувається і, на жаль, зайнятий іншим, упустив точку неповернення.
Усередині кожної з цивілізацій, яким Він патронував, які Він прискорено розвивав, накопичилася така кількість злості, протиріч, нехтування до Природи і всього живого, правителі та їхні поплічники настільки розсварилися між собою, що всі обрані цивілізації закінчили глобальною катастрофою. Всі вони довели справу до самознищення. Хто в результаті братовбивчої війни. Хто внаслідок неприборканого насильства над Природою. Хто через прагнення отримати все сьогодні, не залишаючи нічого на завтрашній день.
Доводилося все починати заново. Але Нашого Бога це не сильно засмутило. Розлютило - так. Здивувала - немає. До ходу часу Він був байдужий. Але в свої дії Він вніс необхідні корективи. Отриманий урок не пройшов для нього дарма. Замість того щоб накачувати знаннями і вміннями нову добірку перспективних цивілізацій, все ще тяжіють до центру метагалактики, Наш Бог вчинив дещо інакше. Він подбав про їх моральної стійкості. Дав їм заповіді. Простежив, щоб вони підняли на щит вічні нетлінні цінності. І тільки потім підпустив до джерел безмежних знань.
Не боячись нічого - ні бога, ні чорта, увірували в себе, нові цивілізації так швидко рвонули вперед, що за ними було вже не наздогнати. Вони освоїли і підпорядкували собі всі можливі і неможливі види енергії. Пристосували під себе простір-час. Навчилися викривляти і спресовувати континуум. А потім взялися цілеспрямовано ламати все межі і обмеження, встановлені Творцем.
Він насторожився, але було вже пізно. Цивілізаціям, які захворіли на зіркову хворобу і скинули кайдани, що накладаються на них законами Природи, Творець був не потрібен. Вони не збиралися поступатися Творця завойовану ними владу і свободу жити без нього. Його повернення вони постаралися перешкодити. Вони самі захотіли стати врівень з Творцем. Вони зажадали відправити його на заслужений відпочинок і зайняти його місце за Великою грою.
Наш Бог не міг такого потерпіти. Проти своєї волі Він втягнувся в затяжну запеклу сутичку зі своїми власними годованець, яким він дав все, яких він навчив всьому, і перш за все, вірі в себе, віру в свою непогрішність, вірі в заповіді. Скидаючи одну за одною цивілізації авантюристів в гігантські чорні діри, які посіли відтепер левову частку центру метагалактики, і відмирають паралельні світи, Він гірко нарікав на невдячність долі і свою власну короткозорість.
Бог здобув перемогу. Але вона далася йому і навколишнього світу дорогою ціною. Бог розчарувався в перевагах Розуму. Наша ж Всесвіт сильно пообветшала. І все ж у Нашого Бога не було вибору. Крім розумних цивілізацій у нього не було і не могло бути ніяких інших помічників. На порятунок без їх участі йому не доводилося сподіватися.
Неохоче, Він приступив до відбудовування третього покоління надійних цивілізацій, які Він насмикав на цей раз звідусіль. Але відсутність віри і захопленості зіграло з ним на цей раз злий жарт. Так, Він твердо знав тепер, що і як потрібно робити. Він врахував всі допущені раніше помилки. Він виховав ці цивілізації в глибокому шануванні Природи, що вимагає неухильно слідувати його розпорядженням. Але коли вони пізнали всі і опинилися в стані приступити до внесення в Природу очікуваних Богом змін, відмовилися це робити.
- Ми діти природи, - сказали вони. - Ми не будемо в ній нічого міняти. Нехай вона далека від досконалості. Хіба мало що вона обмежує нас і божественні сили. Ми зробили свій вибір, і нас не переконати. Що б не сталося. Що б не сталося.
Наш Бог героїчно переніс і цей удар. Не розраховуючи більше на успіх, Він все одно взявся за справу. Все одно запустив новий проект. Його єдиною надією стали периферійні цивілізації. У тому числі і Земна. Його і їхні інтереси збігаються. Нам не вибратися з задвірок Всесвіту, якщо закони Природи залишаться незмінними. Нам не піднятися, якщо ми не об'єднаємо свої сили з можливостями Творця. Нам не вирватися із забуття, якщо ми не відкриємо приховані їм усю скарбницю знань і не навчимося ними користуватися як порядні люди.
Але для цього, як попередню умову, зверніть увагу на таке. Перше. Навчитися поважати всіх навколо. Ставитися до них, як до самого себе. Зрозуміти, що немає кращих і гірших, своїх і чужих, учнів і вчителів. Тільки при об'єднанні зусиль і ресурсів усіх носіїв цивілізації можливий їх зліт. Можливий безмежний стрибок вперед.
Друге. Розібратися в дісталися нам заповідях і навчитися ним неухильно дотримуватися. Засвоїти, що ніхто не має монополії на істину. Своя правда є у кожного. Заповіді - не те, що колись було даровано або завойовано, а те, у що вірить кожне нове покоління, то, що йому доводиться вистраждати самому.
Третє. Не можна протиставляти себе Природі. Неприпустимо гнобити її або битися з нею. Наслідки будуть катастрофічними. Не тільки для носіїв цивілізації, а й того, що вони з себе представляють. Тільки перейнявшись силою і мудрістю Природи, зробившись Природою, можна приступати до її перебудови.
Четверте і останнє. Обов'язково повинна бути Мета. Висока. Велика. Непідйомна. Заради якої можна пожертвувати всім. Заради якої не шкода ніяких зусиль. Ніяких жертв.
Мета робить Цивілізацію і всіх нас, її носіїв, Розумом. Робить всіх нас гідними великих звершень. Часом навіть божественних. Зводить нас в ранг Творців.
На жаль, ми в своїй країні втратили Велику мета. Немає її поки ні у кого. І у Земний цивілізації в цілому.
Але поки ми не опустили руки, ніщо ще не втрачено. Мета завжди можна знайти. Так, вона захована, розпорошена навколо нас. Але вона об'єктивно існує.
Їй тільки треба перейнятися. Вона об'єднає всіх. І тоді все стане можливим. Абсолютно все.
