ВИЗНАЧЕННЯ І ТЕРМІНОЛОГІЯ
Для забезпечення правильності розуміння в Стандартному угоді з наземного обслуговування застосовуються такі визначення і термінологія.
ТЕРМІНАЛ АЕРОПОРТУ означає все будівлі, що використовуються для обслуговування повітряних суден по вильоту і прильоту.
ДОМОВЛЯТИСЯ (або ОРГАНІЗОВУВАТИ) означає, що Обслуговуюча компанія може залучити будь-яку сторонню організацію для виконання обумовленої послуги. Оплата залученої організації проводиться Перевізником. Обслуговуюча компанія не несе відповідальності перед Перевізником за подібні домовленості.
ВЗАИМНО ПОГОДЖЕНО або за взаємною згодою, або За запитом перевізника, який вам - рекомендується, щоб положення, в яких використовується дана термінологія, підтверджувалися конкретної документацією або посиланням. ВАНТАЖ включає в себе командирську пошту і службовий вантаж Перевізника.
ПОВІТРЯНЕ СУДНО перевізника означає будь-яке повітряне судно, яке перебуває у володінні, орендовано, здійснює чартерні рейси, найнято або експлуатується, або іншим чином використовується самим Перевізником або від його імені і в відношенні якого Перевізник прямо або непрямо уклав договір, дав інструкції, або іншим чином звернувся до Обслуговуючою компанії з проханням виконати або надати будь-яку (і) послугу (и) відповідно до наземного обслуговування.
АВТОМАТИЗОВАНА СИСТЕМА УПРАВЛІННЯ ВИЛЬОТОМ (DCS) означає автоматизований спосіб реєстрації пасажирів, здійснення контролю за місткістю і завантаженням повітряного судна, а також за відправленням рейсів.
ПРЯМІ ЗБИТКИ означає збитки, які з'явилися природним або прямим наслідком події, які не включають в себе збитки віддалені в часі, що виникли в наслідку, непрямі або особливі збитки або збиток.
ОБМІН ЕЛЕКТРОННИМИ ДАНИМИ (EDI) означає передачу робочої інформації в стандартному форматі з комп'ютера на комп'ютер (обмін даними між працюючими прикладними програмами).
ЗАВАНТАЖЕННЯ означає багаж, вантаж, пошту і будь-які речі повітряного судна, включаючи баласт.
ПЕРЕВІЗНИК-ВЛАСНИК означає перевізника, що є власником або орендарем засобів пакетування завантаження (ULD).
ПАСАЖИРИ поширюється на пасажирів Перевізника зі службовими і безкоштовними квитками.
НАДАВАТИ має на увазі, що Обслуговуюча компанія приймає на себе відповідальність за надання конкретної послуги.
Приймати ПЕРЕВІЗНИК означає перевізника, який приймає засоби пакетування завантаження (ULD) від трансферного перевізника в пункті трансферу.
СПЕЦІАЛЬНИЙ ВАНТАЖ означає, наприклад, швидкопсувний вантаж, живих тварин, цінності, легко пошкоджуються вантаж, інформаційні матеріали, небезпечні вантажі і т.д.
СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ПАРТІЇ ВАНТАЖУ означає, наприклад, експрес-вантаж, вантаж, що доставляється кур'єрами, доставку в той же самий день.
ТЕХНІЧНА ПОСАДКА - посадка за іншими, ніж комерційних причин, коли не відбувається фізичного зміни завантаження.
КВИТОК означає документ під назвою "Пасажирський квиток та багажна квитанція" або електронні дані, що зберігаються в базі даних системи Перевізника.
ПЕРЕДАВАЛЬНИЙ ПЕРЕВІЗНИК означає Перевізника, який передає кошти пакетування завантаження (ULD) приймає перевізнику в пункті трансферу.
ТРАНЗИТНИЙ РЕЙС - це рейс повітряного судна з проміжною посадкою з комерційних причин, коли відбувається фізичне зміна завантаження.
ГРУЗОВОЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ означає завантаження і / або розвантаження вантажів в / з повітряного судна, що виконує вантажні перевезення.
ВАНТАЖНІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ - це перевезення, що здійснюються вантажним літаком від імені авіакомпанії, що перевозить вантажі, документи на які оформлені відповідно до діючих норм, регламентами та правилами ІАТА та / або ІКАО. В Основному Угоді і Додатку А слова "повітряне судно" вживаються також у значенні "вантажний літак", а "рейс" означає "вантажні перевезення", коли це. стосується обслуговування вантажного літака, відповідно до вищезазначених визначеннями. У Розділі 5, Пункт 5.3.1 (а), Додатки А слова "транспортний засіб" означає транспортний засіб будь-якого роду, яке може використовуватися в межах зони перону для перевезення вантажу між складом і вантажним літаком або між двома вантажними літаками, або двома складськими приміщеннями .
Розворотне РЕЙС означає рейс повітряного судна, який закінчив політ і далі почав інший політ після повної заміни завантаження.
Засоби пакетування ЗАВАНТАЖЕННЯ (ULD) - це пристосування, які безпосередньо взаємодіють з системою кріплення повітряного судна і зареєстровані Технічною радою ІАТА за коштами пакетування завантаження (ULD) /