Старі газети звістки, 12 квітня 1961р

ЗВУЧИТ НА ВСІХ МОВИ ЗЕМЛІ

КАЗКА СТАЛА бувальщиною
ВАРШАВА.
"Радянська людина в космосі!" - ці слова миттєво облетіли всю Польщу.
Польське радіо безперервно передає повідомлення про політ радянського космічного корабля "Восток", на борту якого знаходиться громадянин СРСР.
Про першого космонавта Юрія Олексійовича Гагаріна говорять вже на промислових підприємствах, в установах, на новобудовах країни. Казка стала бувальщиною! Це зробив радянський народ, країна, успішно будує комунізм! - із захопленням говорять польські трудящі.

КОСМІЧНИЙ КОЛУМБ - РАДЯНСЬКИЙ ЛЮДИНА
ПАРИЖ.
Агентство Франс Прес, повідомляючи про великого науковий подвиг радянських людей, вказує: Радянський Союз дав першого космічного Христофора Колумба, росіяни були першими, запустити штучний супутник Землі в 1957 році, вони першими досягли Місяця в 1959 році, вони першими запустили навколо Землі і повернули живих тварин в минулому році.
Їх досягнення відкривають нову главу людської історії. Подібного людство не знало. Тепер подвиги Амундсена, який першим досяг Південного полюса, Хілларі, який першим піднявся на вершину Еверест, здаються в порівнянні з подвигом Юрія Гагаріна дитячими прогулянками.
Сьогодні, пише оглядач Франс Прес, історія зупинилася на секунду, перш ніж повернути сторінку нової своєї голови, голови космічних подорожей.

НАЙВАЖЛИВІШИЙ ПОДІЯ
БОНН.
Повідомлення про перший в світі політ радянської людини в космос відразу стало в Західній Німеччині найважливішою подією дня. Повідомлення про запуск і політ радянського космічного корабля з людиною на борту негайно було передано усіма радіостанціями Західної Німеччини. Його повторювали кілька разів. Західнонімецьке агентство ДПА "блискавкою" повідомило про нову найбільшу перемогу радянської науки і техніки.

СВІТ аплодує небачені
Подвиг РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ
ЛЕТЯТЬ МОЛНИИ телеграфне агентство,
РАДІОСТАНЦІЇ переривати ПЕРЕДАЧІ,
Видав ЕКСТРЕНІ ВИПУСКИ ГАЗЕТ

епохальні ДОСЯГНЕННЯ
Це грандіозно! Що можна до цього додати? Важко бути оригінальним, щоб що-небудь придумати! Можу сказати тільки одне - ми давно знаємо, що якщо Радянський Союз що-небудь обіцяє, то він напевно це виконує. Так само сталося і з польотом людини в космос. Першим полетів радянська людина.
Найщиріші мої поздоровлення і симпатії Юрію Гагаріну і всім радянським людям!
ДЖУЗЕППЕ Де Сантіс, італійський кінорежисер.

Мабуть, за всю історію життя на Землі людина не здійснював такого великого науково-технічного подвигу, який тільки що зробили радянські люди, направивши першого свого посланця в космос.
Людина в космосі! Адже це втілення в дійсність одвічної мрії людей, І зробили його вчені і робітники першого в світі соціалістичної держави, що йде на чолі прогресу.
Група членів сільськогосподарського виробничого кооперативу "Вёрёш Хайнал" в Хайдусо-Бослен (Угорщина).

Повідомлення про запуск в космос корабля-супутника з людиною на борту я отримав в холі готелю. Всі присутні були вражені звісткою. Потім я побачив на вулицях Москви тисячі людей, які були натхнені величезним ентузіазмом і сповнені гордістю за свою країну.
Ця подія ще раз підкреслює величезний пріоритет радянської науки, її найбільший внесок в освоєння космосу). Радянський Союз продемонстрував своє непохитне прагнення світу, до використання наукових досягнень в інтересах всього людства.
У моїй країні - Чилі це історичне повідомлення буде сприйнято з величезною симпатією, яка відображає любов до Радянського Союзу, до радянського народу.
Вальдо Атіас, чилійський письменник.

ПАРЛАМЕНТАРІЇ ЛІВІЇ потряс
Депутат парламенту Лівії Мухаммед Бунувейра: Несподіване повідомлення про політ першої людини в космос захопило всіх нас. Успіх Радянського Союзу - це свідчення його величі і прогресу. Посилка першої людини в космос і передача їм найважливіших наукових даних, безсумнівно, послужать на користь всьому людству. Ми щиро вітаємо радянських вчених і конструкторів. Нас особливо радує, що таке визначна подія сталася в той час, коли ми перебуваємо на гостинній радянської землі.

Сенатор Мухаммед Загаар: Успіх, досягнутий Радянською країною, - яскравий доказ найбільшого прогресу науки, точності обчислень і ретельного вивчення космосу. Політ першої людини в космос - найбільше досягнення всього людства.

Генеральний секретар сенату Лівії Музаффар аль-Амір: Величезна перемога Радянського Союзу відкриває нову еру у вивченні космосу. Успіх радянських людей - чудовий!

Радію РАЗОМ З РАДЯНСЬКИМИ БРАТАМИ
Сайфуддін КІТЧЛУ, лауреат Міжнародної Ленінської премії "За зміцнення миру між народами".
Цю хвилюючу новина, яку ми почули з Радянського Союзу, з нетерпінням чекало все людство. Від щирого серця вітаю з цим вражаючим досягненням моїх радянських братів.

У цей день не було байдужих. Москва, вся наша велика країна, весь величезний і неосяжний світ тріумфували, святкуючи безприкладний подвиг радянського народу. Радісні, щасливі посмішки освітлювали особи російських і молдаван, китайців і угорців, жителів розбудженої Азії і розпрямити свої плечі Африки. Так, в цей день святкував весь світ.

У разноязикой натовпі, стихійно яка заповнила Червону площу в це незабутній ранок, молоді іракці, студенти філологічного факультету МГУ, співали пісню "ми тебе любимо, Москва". Тисячі голосів відповідали їм.
Фото В. Сметаніна і А. Єгорова.

НАРОДИ ЗЕМЛІ ВІТАЮТЬ РАДЯНСЬКИЙ ТРІУМФ У КОСМОСІ
ВОНИ ЗНАЮТЬ - ЕТА ПЕРЕМОГА СЛУЖИТИ СПРАВІ СВІТУ!