Биболетова 10 клас Unit 1 Section 1 p.8-11 ex. 2, 5, 6, 7, 10, 11
Ex.2 read through the list of reasons why students go to school. Now rate the reasons according to those most and least important to you (1-11). Прочитайте список причин, чому студенти йдуть в школу. А тепер розставте їх, починаючи з найбільш важливою для вас.
to acquire general knowledge - придбати загальні знання
to get prepared for a future job - щоб підготуватися до майбутньої роботи
to meet other young people - щоб зустріти інших молодих людей
to train your memory - щоб тренувати пам'ять
to learn something you will never use - дізнатися щось, що ви ніколи не будете використовувати
to find out what you are really interested in - з'ясувати чим ви дійсно цікавитеся
to please your parents - порадувати своїх батьків
to test your intelligence - перевірити свій інтелект
to learn how to study - навчитися вчитися
to have fun - щоб весело провести час
to learn discipline - навчитися дисципліні
Ex. 5 Read the extracts from Wendy's diary. Are the statements below true (T) or false (F)? Прочитай уривки з щоденника Венді. Чи є такі твердження істинними (T) або помилковими (F)?
Day 1
l've just moved from middle school to high school and from a private one to a public one. Overnight, I was transformed from the oldest, most experienced student in the school into the youngest, greenest newcomer. Lots of things are confusing, like my schedule. I got lost today trying to find art class. And where is my maths class? Miles away from here ...
Day 2
So it's been great to lose that horrible uniform and wear jeans for a change, but there is much more to it than that. It's been hard to make friends quickly. What I miss most is knowing everyone - we were all so close. We had been together for 9 years!
Day 3
I do miss my school a lot. Even the food was better. We had more variety, and there was that delicious pizza every Friday. There were fewer students in my previous school and not so many troublemakers. Here I feel terribly lonely. No one pays any attention to me. I wish I had stayed there!
Day 4
Today was full of surprises. My elective subject is team sports. I had chosen it because I had expected that there would be lots of other girls in it. I turned out to be VERY wrong. There were only five other girls and about 30 boys! But this has actually turned out to be good. I've become friends with many of the boys from my class.
Two months later
I've nearly completed a semester of public school. It's still very hard. I'm getting C's on my report card for the first time ever.
But I like it much better than private school. Public school does not mean it's easier. The homework is a bit easier but the tests are definitely harder.
День 1
Я тільки що перейшла з середньої школи до вищої (в Росії - з 9 класу в 10), і з приватної у громадську (державну). За одну ніч я перетворилася з самого старшого, досвідченого учня в наймолодшого, зеленого новачка. Багато речей бентежать, наприклад розклад. Сьогодні я заблукала, намагаючись знайти художній клас (кабінет образотворчого мистецтва). І де кабінет математики? Милі звідси ...
день 2
Як здорово втратити цю жахливу форму і носити джинси для різноманітності, але є більш важливе, ніж це. Як важко швидко подружитися. Найбільше я сумую за тим, що знала всіх, ми були так близькі. Ми були разом протягом 9 років!
день 3
Я дуже сумую за моєю школі. Навіть їжа була краще. У нас було більше різноманітності, і там була та смачна піца щоп'ятниці! У моїй колишній школі було менше учнів і не так багато порушників спокою. Тут я відчуваю себе жахливо самотній. Ніхто не звертає на мене жодної уваги. Як би я хотіла залишитися там.
день 4
Сьогоднішній день був сповнений сюрпризів. Мій предмет за вибором - це командні види спорту. Я вибрала його, бо очікувала, що там буде багато інших дівчаток. Виявилося, що я дуже помилялася. Там було тільки п'ять інших дівчаток і близько 30 хлопчиків! Але насправді це виявилося добре. Я подружилася з багатьма хлопцями з мого класу.
Два місяці по тому
Я майже закінчила семестр в державній школі. Як і раніше дуже важко. Я вперше отримую трійки в табелі. Але тут мені подобається набагато більше, ніж в приватній школі. Державна школа не означає простіше. Домашні завдання трохи легше, але тести, безумовно, складніше.
1 Wendy thinks nothing has changed much in her life. F (Венді думає, що нічого сильно не змінилося в її житті)
2 She feels it's hard to find her way in a new place. T (Вона відчуває, що важко знайти дорогу в новому місці)
3 She has to wear a school uniform in the new school. F (Вона повинна носити шкільну форму в новій школі)
4 She feels fine about not knowing her new schoolmates. F (Вона відчуває себе нормально, не знаючи своїх нових однокласників)
5 She spent nine years in the previous school. T (Вона провела дев'ять років в попередній школі)
6 There are more children in her new school. T (В її новій школі більше дітей)
7 The discipline is better in the new school. F (У новій школі дисципліна краще)
8 She did not expect to make friends in team sports. T (Вона не очікувала, подружитися в командних видах спорту)
9 She used to get better results in the previous school. T (Вона отримувала результати краще в попередній школі)
10 She is getting used to the new school. T (Вона звикає до нової школи)
Ex. 6 Work in pairs. Read the dictionary definitions of the words and phrases from the text and do the tasks below: Робота в парах. Прочитайте словникові визначення слів і фраз з тексту і виконайте завдання нижче:
a) Translate the words and phrases into Russian. Is it easy to do? Why or why not? (Переведіть слова і фрази на російську. Чи легко це зробити? Чому?)
d) Decide whether Wendy comes from the UK or the USA and how old she is. Explain why. (Вирішите звідки Венді з Великобританії або з США і скільки їй років. Поясніть чому)
Middle school (середня школа) - 1) a school in the UK for children between the ages of 8 and 12, after they leave primary school. (Школа в Великобританії для дітей у віці від 8 до 12 років, після того як вони залишають початкову школу)
2) a school in the US for children between the ages of 11 and 14, after they leave elementary school. (Школа в США для дітей у віці від 11 до 14 років, після того, як вони залишають початкову школу)
Public school (державна школа) - 1) BrE an expensive private school where students usually live as well as study. (Британський англійський - дорога приватна школа, де студенти живуть і навчаються)
2) AmE a school that is controlled and paid for with government taxes. (Американський англійський - школа, яка контролюється державою і оплачується за рахунок податків)
Elective subject (предмет за вибором) - AmE a course of study that you choose to do, rather than one that you must do. (Американський англійський - предмет, який ви вибрали за бажанням, а не той який ви повинні вивчати)
Semester (семестр) - one of the two periods of about 18 weeks that the school year is divided into in some countries, for example, the US. (Один з двох періодів близько 18 тижнів, на які ділиться навчальний рік в деяких країнах, наприклад, США)
High school (середня школа) - 1) in the UK, a school for children between the ages of 11 and 18. (у Великобританії, школа для дітей у віці від 11 до 18 років)
2) in the US, a school for children between the ages of 14 and 18. (в США, школа для дітей у віці від 14 до 18 років)
Private school (приватна школа) - a school providing education that the children's parents pay for directly. (Школа, що надає навчання, за яке обов'язково платять батьки дітей)
А, В, С - marks given to assess a student's work, indicating its quality: highest (A), good (B), or average (C). (Оцінки за роботу студента, із зазначенням якості: висока (А -5), добре (В - 4), або середня (С -3).
Report card - AmE a document written by a teacher giving details of a student's progress in school. (Американський англійський - документ, написаний вчителем, що містить інформацію про прогрес студента в школі)
Ex. 7 Complete the word web with the words from ex.6 and the text in ex. 5.
(Possible answers)
middle school elective subjects
high school semester
private school report card
public school discipline
Ex. 10 Listen to three teenagers talking about their experience on the first day at school and decide which of the speakers: Послухай трьох підлітків, які говорять про свій досвід в перший день в школі і вирішите, хто з мовців:
1) did not know anyone in the school - не знав нікого в школі
2) mentioned some strict school rules - згадав деякі строгі шкільні правила
3) felt nervous on the first day at school - нервував в перший день в школі
4) liked the food in the new school - сподобалася їжа в новій школі
5) did not like the school uniform - не сподобалася шкільна форма
Ex. 11 Listen again and make notes in the table. Use your Workbook. Послухайте знову і зробіть записи в таблиці. Скористайтеся робочим зошитом.