Стіна, російсько-казахський словник

Ваші останні переклади: стіна

дружин.
1) қабирға
вбити цвях в стіну → қабирғаға шегені қағип кіргізу
капітальна стіна → негізгі қабирға
кремлівська стіна → Кремль қабирғаси
стіни будинку пофарбовані некрасиво → үйдің қабирғаси ажарсиз боялған
стіна будинку розвалилася → үйдің қабирғаси құлап қалди
стіни пофарбовані в жовтий колір → қабирға сари түспен боялди
стіни відсиріли → қабирғалар димданип кетті
2) (міцний мур) біік шарбақ; Дауа; дуал
ми підняли стіну будинку → үйдің дауалин көтеріп қойдиқ
3) перен. (Перешкода) кедергі
між ними виросла стіна → олардиң арасина кедергі түсті; олардиң арасина від түсті
4) перен. (Зімкнутий ряд) іін тірескен қатар; іін тірескен сап
в бій йшли стіною → ұрисқа іін тіресіп шиқти
5) перен. (Суцільна маса) қою; тұмандатқан (нәрсе)
стіна дощу → қалиң нөсер
стіна туману → қалиң тұман
6)
в чотирьох стінах → төрт қабирғадан басқа түк көрмеу; томаға тұйиқ хабарсиз отир
як за кам'яною стіною → тас қорғанниң ішінде қалғандай-ақ
як об стіну горох → тасқа ұрған бұршақтай
сподіватися, як на кам'яну стіну → тас қорғанға сенгендей сіна
на стіну лізти → күйіп-пісіп, отқа түсу
під стінами Москви → перен. Мәскеу түбінде
притиснути до стіни → тирп еткізбей жан алқимға алу
приперти до стіни → тирп еткізбей жан алқимға алу
стіна в стіну → розм. Ауил аралас, қой қоралас болу; іргелес; іргесі тііп тұру

Знайшли помилку? Виділіть необхідний текст!

У словнику є схожі по написанню слова: стіна

Ви можете додати слово / фразу в словник.

Чи не знайшли перекладу? Напишіть Ваше запитання в форму ВКонтакте, Вам, швидше за все, допоможуть:

Схожі статті