Стів Джобс (steve jobs)

Я відчуваю себе абсолютно комфортно, кажучи при всіх: «Рон, цей магазин виглядає огидно». Або я можу сказати: «Чорт, ми просрали цей пристрій», - в присутності відповідального інженера. Це щось на зразок пропуску: ти повинен бути гранично чесним. Може, є альтернатива краще, такий собі джентльменський клуб, де всі сидять в краватках і висловлюються як браміни, використовують оксамитові евфемізми, але я так не вмію, тому що я простий каліфорнієць з середнього класу.

Я не давав нікому спуску, можливо, часом бував навіть занадто суворий. Пам'ятаю, коли Риду було шість років, я приходив додому, щойно уявляв когось, і уявляв собі, як ця людина зараз повідомляє своїй родині і маленькому синові, що втратив роботу. Неприємно, але комусь треба було цим займатися. Я завжди вважав своїм обов'язком підтримувати команду на найвищому рівні - адже якщо не я, то хто б це робив?

Новаторство неодмінно вимагає наполегливості. Ділан міг би вічно співати пісні протесту і напевно заробив би купу грошей. Але йому треба було рухатися далі, що він і робив. Він позбувся безлічі шанувальників, коли перейшов на електрику в 1965 році, Європейське турне 1966 року у нього найкращим. Він виходив, відігравав сет на акустичній гітарі, і глядачі мліли від захвату. А потім він випускав групу, яка потім отримає назву The Band, і вони грали електричний сет, і глядачі іноді улюлюкали. Одного разу він збирався співати Like a Rolling Stone, і хтось із залу вигукнув: «Іуда!» А Ділан на це своїм: «врубав на повну!» І вони врубили. Такими були і The Beatles. Вони продовжували розвиватися, рватися вперед, відточувати свою майстерність. Ось і я завжди намагався не стояти на місці. Як говорить Ділан, хто закінчив народжуватися, починає вмирати.

Що мною рухає? Думаю, більшість творчих людей прагнуть висловити подяку за те, що користуються плодами роботи, виконаної до них іншими. Я, наприклад, не винаходив мову або математику, без яких не можу обійтися. Я рідко сам собі готую їжу, вся моя одяг зшита не мною. Все, що я роблю, залежить від інших представників нашого виду - адже ми спираємося на них. І багато хто з нас хочуть внести свій внесок, як-то повернути борг людству, додати щось в загальний потік. Кожен творить в міру своїх здібностей, не всі ж можуть писати пісні, як Боб Ділан, або складати п'єси, як Том Стоппард. Ми намагаємося за допомогою тих талантів, які маємо, висловлювати наші потаємні почуття, нашу вдячність за все, що було вкладено до нас, привносити в скарбничку людства щось своє. Ось що мною рухає.