Шок. Прийнято вважати, що "скромність" - це вражаючий козир, якщо ви шукайте роботу на Уолл-стріт.
Не дивно, що одержувач цього листа негайно переслав його своїм колегам, додавши: "Можливо, це краще супровідний лист, який я коли-небудь отримував, особливо вражають другий і третій пункти".
Прочитайте цей лист, і ви не пошкодуєте.
Тема: Літнє стажування
Мене звуть [так-то], і я вчуся на факультеті економіки і фінансів. Позаминулого літа я бачив Вас у Нью-Йорку на Smith Wollensky's - сам я в той час відпочивав на східному узбережжі разом зі своїм дядьком. Від щирого серця хочу подякувати Вам за те, що тоді, в один з вечорів Ви знайшли час поговорити зі мною.
Тепер я звертаюся до Вас з метою дізнатися про можливості літнього стажування у Вашій компанії. Я знаю, що зазвичай студенти, які навчаються за програмами середньостатистичних інститутів, подібно моєму, не проходять подібну практику, однак я дуже сподіваюся, що ви могли б зробити виняток для мене. Я серйозно зацікавлений у всьому, що стосується інвестицій, і для мене немає нічого кращого, ніж вчитися під чиїмось керівництвом.
Я не маю нічого проти заварювання кави, чищення взуття та сортування білизни і згоден працювати безкоштовно.
Чесно кажучи, я просто хочу мати можливість постійно спостерігати за професіоналами своєї справи і отримувати стільки знань, скільки це взагалі можливо.
Я не буду витрачати Ваш час, пристаючи зі своїми документами, кидаючись назвами посад або намагаючись переконати Вас у тому, що мій досвід роботи і навички ідеально підходять для інвестиційно-банківської практики. Насправді, ніякими особливими навичками я не володію і не вважаю себе генієм в чому б то не було, тим не менш, моя середня академічна успішність оцінюється дуже високо, і я готовий працювати на вас з повною віддачею. Я вже проходив практику в Merrill Lynch у відділі по управлінню активами і відвідував факультатив по банківських інвестицій в [], тому, мабуть, я все-таки не дуже безнадійний.
На даний момент я чекаю результатів прийому до магістратури за програмою бухгалтерського обліку, і якщо мене візьмуть, то до занять я приступлю з осені. Крім того, я планую отримати додаткове юридичну освіту після захисту магістерської роботи - якщо Ви пам'ятаєте, ми з Вами обговорювали це в Нью-Йорку.
Прошу вибачення за це дурне лист, але я щиро сподіваюся, що Ви зможете розглянути питання про те, щоб взяти мене цього літа під своє керівництво.
І все ж, швидше за все, це супровідний лист не на всіх справило належне враження.
Лекс ван Дам, колишній топ-трейдер Goldman Sachs і глава фонду Hampstead Capital, скептично ставиться до того, як підприємці з Уолл-стріт в принципі можуть прореагувати на таку пропозицію.
"Вони живуть немов на іншій планеті - і, швидше за все, ніколи не читають такі листи - за них це роблять вимуштрувані начальники відділів в компаніях".
Мовляв, знову спам на пошту прислали, занадто багато шуму через якусь дурницю.
Оригінал матеріалу шукаємо тут.