Аллах говорить: (قل) «Скажи» - о, Мухаммад, цим многобожникам, який заперечує атрибут милосердя у Аллаха, і відмовляється називати Його ар-Рахман (Милосердний); (ادعوا الله أو ادعوا الرحمن أيا ما تدعوا فله الاسمآء الحسنى) "Заохочуйте Аллаха або закликайте Милосердного; як би ви не звали, у Нього найкращі імена" - тобто немає різниці, чи будете ви звертатися до Нього ім'ям «Аллах» або ім'ям «ар-Рахман» (Милосердний). адже Він Володар Прекрасних Імен, як сказав Аллах: (هو الله الذى لا إله إلا هو عالم الغيب والشهدة هو الرحمن الرحيم) «Він - Аллах, і немає божества, крім Нього, відав таємне і явне. Він - Милостивий, Милосердний ». (59:22) до слів: (له الاسمآء الحسنى يسبح له ما فى السموت والارض) «Він - Аллах, Творець, Творець, Дарує вигляд. У Нього - найпрекрасніші імена. Славить Його то, що на небесах і на землі ». (59:24)
Передають зі слів Макхуль, що один багатобожники почув, що посланник Аллаха (Так благословить його Аллах і вітає!) Волає в земному поклоні: «О, Аллах, про, ар-Рахман (Милосердний)», і той став говорити: «Він заявляє , що волає до Одному, але він волає до двох (божествам)! »І тоді був посланий цей аят. Це ж передає ібн Джарір від Ібн Аббаса. Слова Аллаха: (ولا تجهر بصلاتك) «і не будеш проповідувати голосно своєї молитви»
Імам Ахмад передає від Ібн Аббаса, що він сказав: «Коли був посланий (цей аят). посланник Аллаха (Так благословить його Аллах і вітає!) переховувався в Мецці. Здійснюючи молитви разом зі своїми сподвижниками, він голосно читав Коран, що ж стосується многобожників, то, почувши його (голос). вони починали поносити і Коран, і Того, Хто його послав, і того, хто його приніс; і тоді Аллах Всевишній сказав Своєму пророку, нехай благословить його Аллах і вітає: (ولا تجهر بصلاتك) «і не будеш проповідувати голосно своєї молитви» - тобто (не роби цього). читаючи (Коран). бо тоді (це читання) почують многобожники і стануть поносити Коран. (Далі) Він сказав: (ولا تخافت بها) «але й не шепочи її» - тобто (Нехай читання буде не дуже тихим) для твоїх сподвижників, бо тоді вони не почують тебе, (وابتغ بين ذلك سبيلا) «а вибери між цим шлях» (тобто щось середнє) ». [Бухарі 4722, Муслім 446]
Аллах говорить: (ولا تجهر بصلاتك) «і не будеш проповідувати голосно своєї молитви» - інакше вони підуть від тебе, (ولا تخافت بها) «але й не шепочи її» - не глушині її (занадто). щоб той, хто прислухається до неї крадькома крім них (сподвижників). міг чути. Може бути, він витягне користь з почутого; (وابتغ بين ذلك سبيلا) «а вибери шлях між цим». Ікріма, Хасан аль-Басрі і Катада також вважали, що аят був посланий щодо прокламації під час молитви. Ібн Мас'уд сказав: (ولا تخافت بها) «" але і не шепочи її "- тобто Не читай так тихо, що її ніхто не почує крім тебе самого ».
Я вивчив і зрозумів даний аят!