Світлана билкова, елена Махніцький - культура мови

У художестгенном стилі, як і в публіцистиці, можна знайти майже всі види ланцюгової зв'язку. Найтісніший внутрішній зв'язок між пропозиціями художнього тексту не тільки закон, але і одна з умов майстерності.

А за кладбіщемдиміліськірпічние заводи. Густий чернийдимбольшімі клубами йшов з-під довгих очеретяних дахів, приплющених до землі, і ліниво піднімався вгору. Небо над заводами і кладовищем було смагляве, і великі тіні від клубовдимаползлі по полю і через дорогу. Вдимуоколо дахів рухалися люди і коні, вкриті червоним пилом ...

§ 2. Паралельна зв'язок

При паралельної зв'язку, її ще іноді називають синтаксичний паралелізм, пропозиції не "зчіплюються" одне з іншим, а зіставляються, при цьому завдяки паралелізму конструкцій, в залежності від лексичного "наповнення", можливо зіставлення або протиставлення. Особливості цього виду зв'язку - однаковий порядок слів, члени речення зазвичай виражені однаковими граматичними формами, або повторенням першого слова пропозицій:

Синю човен прибило до берега. Втративши управління катер рознесло на друзки.

Тут структурна співвіднесеність виражається в повному паралелізм пропозицій: пропозиції однотипні (обидва безособові), мають однаковий порядок слів, члени пропозицій виражені однаковими граматичними формами.

Те, що зв'язок між пропозиціями має синтаксичний характер, підтверджується можливістю різноманітного лексичного "наповнення" структурно співвіднесених паралельних пропозицій, наприклад:

Маленькі гілки пригнувся до землі. Жовте листя віднесло далеко в сторону.

Він довго сидів з Бергом перед відчиненим вікном. Зірки горіли в просвітах важкої листя. Солоне повітря лився рікою. Пересип висіла в ночі роєм вогненних, що злетіли і зупинилися бджіл. Тепло, і ніжно пробасив в море пароплав.

А на дворі все ще, бог знає чого заради, злилася зима. Цілі хмари м'якого великого снігу неспокійно кружляли над землею і не знаходили собі місця. Коні, сани, дерева, бик, прив'язаний до стовпа, - все було біло і здавалося м'яким, пухнастим.

Дуже часто деякі члени з'єднуються пропозицій (нерідко перші, які стоять на початку речення) мають однакове лексичне вираження. В цьому випадку паралельна зв'язок посилюється анафорой, т. Е. Єдиноначальністю, повторенням першого слова пропозицій, і її можна назвати паралельної анафорической:

Що таке культура. навіщо вона потрібна? Що таке культура як система цінностей? Яка мета того широкого гуманітарної освіти, яке завжди було у нас в традиції?

Чи не стовп. споруджений над тлінням твоїм, збереже пам'ять твою в подальше потомство. Чи не камінь зі видаленням імені твого принесе славу твою в майбутні століття.

Ось по вулиці в тіні акацій, граючи хлистика, пройшли два офіцера в білих кітелях. Ось на лінійці проїхала купа євреїв з сивими бородами і в картузах. Ось гувернантка гуляє з директорського онукою ... Пробіг кудись Сом з двома дворняжками ... А ось в простенькому сірому платті і в червоних панчішках пішла Варя.

Яскравий приклад паралельної анафорической зв'язку - розповідь В. Драгунського "Що я люблю ...":

Я дуже люблю лягти животом на татове коліно, опустити руки і ноги і ось так висіти на коліні, як білизна на паркані. Ще я дуже люблю грати в шашки, шахи та доміно, тільки щоб обов'язково вигравати. Якщо не вигравати, тоді не треба.

Я люблю слухати, як жук копається в коробочці. І люблю в вихідний день до тата залізти в ліжко, щоб поговорити з ним про собаку: як ми будемо жити просторіше і купимо собаку, і будемо з нею займатися, і будемо її годувати, і яка вона буде потішна і розумна, і як вона буде красти цукор, а я буду за нею сам витирати калюжі, і вона буде ходити за мною як вірний пес.

Я люблю також дивитися телевізор; все одно, що показують, нехай навіть тільки одні таблиці.

Я люблю дихати носом мамі в вушко. Особливо я люблю співати і завжди співаю дуже голосно.

Страшенно люблю розповіді про червоних кавалеристів, і щоб вони завжди перемагали ... т. П.

Але анафора - не обов'язкова, хоча і часте умова паралельної зв'язку.

В описах часто використовується такий вид паралельної зв'язку, як збігання пропозицій. В цьому випадку об'єднується кілька пропозицій з одним і тим же типовим значенням:

Була ніч. По всьому лісі потріскував мороз. Верхівки вікових ялин, примарно освітлені зірками, блищали і диміли, наче були натерті фосфором.

Телега в'їхала в станицю. Хати і вдома за палісадниками здавалися спустілими. Димилося згарище. Валялося кілька трупів, до половини вбитих в бруд. Подекуди чулися окремі постріли, - це кінчали іногородніх, витягнутих з погребів і сінників. На площі в безладді стояв обоз. Кричали з возів поранені. Звідкись з двору чувся тваринний крик і удари нагайок. Скакали верхоконние. Біля паркану купка юнкерів пила молоко з бляшаного відра.

Все яскравіше, все блакитніше світило сонце з блакитною вітряної безодні. Між деревом і телеграфним стовпом, на перекинутої жердини, погойдувалися на вітрі ... сім довгих трупів - комуністи з ревкому і трибуналу.

вправи

Вправа 1. Визначте спосіб зв'язку речень у наступному тексті.

(1) Що значить виїхати зі своєї країни надовго, назавжди? (2) Що значить бути іноземцем, емігрантом? (3) І що ж в кінцевому підсумку виявляється на шальках терезів, коли вирішується питання про від'їзд? (4) До недавнього часу я могла лише теоретизувати, намагаючись відповісти на ці питання. (5) Мій досвід складався з розповідей відряджених і контрактників, з образ і розчарувань тих, хто відвідав давно виїхали друзів і родичів і замість звичних, улюблених і ніжно жаданих в розлуці образів зустрівся з іншими, часто чужими людьми, з оптимістичних захлинаючись оповідань новоспечених громадян дружніх держав, а також з стогонів тих, хто, пересаджений на грунт чужої культури, не зміг або не захотів розлучитися з російської звичкою до страждань, непомітно переросла в потребу. (6) Виключаючи цих, останніх, інші так чи інакше вкладалися в опозицію. (7) Одні боролися за права людини, здоровий спосіб життя, під яким розуміли практичне і матеріальне благополуччя, і тому їхали. (8) А інші викривали Захід в бездуховності і культурної застійності і тому залишалися або поверталися. (9) Є, правда, і треті. (10) Це так звані "нові росіяни", які розглядають Росію як країну великих, в основному комерційних, можливостей.