Tanha shodam tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon-e dil
Chun ghoncha az ham shodam
Baaz ast dar-haye qafaz
Ay morgh-e dil parwaz kon
Gulha ke een gulzar raa
Tanha shodam tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon-e dil
Chun ghoncha az ham shodam
Man aashiq tanhayee am
Khod mahram-e raaz-e khodam
Ba naghma pardazan bego
Tanha shodam tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon-e dil
Chun ghoncha az ham shodam
Музика, слова - Ахмад Захір, російський текст - Ю. Рибчинський
закохані співають
Під вишнями і кленами,
Закохані завжди співають -
На те вони - закохані ...
І вторять солов'ї
У Росії і в Японії,
У Канаді і в будь-якому краю
Співають зараз закохані.
На різних мовах вони співають,
Але переклад не потрібен нам,
зрозуміло всім
Хемозан покапче ай лав ю,
Це означає - люблю!
Горить зоря в росі,
Дзвенять струмки стозвонние,
І тане сніг на полюсі,
Коли співають закохані.
На різних мовах вони співають,
Але переклад не потрібен нам,
зрозуміло всім
Хемозан покапче ай лав ю,
Це означає - люблю!
Закохані співають,
Під вишнями і кленами,
Закохані завжди співають -
На те вони - закохані ...
На різних мовах вони співають
Але переклад не потрібен нам,
зрозуміло всім
Хемозан покапче ай лав ю,
Це означає - люблю!
Ноти ще не додавали