Текст пісні bruno mars - grenade переклад на російську мову

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all,
But you never give
Should've known you was trouble from the first kiss,
Had you eyes wide open, why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked,
Cause what you do not understand is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah. Yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you will not do the same.
No, no, no, no

Black, black, black and blue
beat me till I'm numb
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman,
That's just what you are, yeah,
Year, you'll smile in my face then rip the breaks out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked,
Cause what you do not understand is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah. Yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you will not do the same.
No, no, no, no

If my body was on fire, ooh
You 'd watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar
Cause you never, ever, ever did baby.

But darling I'll still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah. Yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you will not do the same.
No, you will not do the same,
You would not do the same,
Ooh, you'll never do the same,
No, no, no, no

Легко прийшла, легко пішла
Ти так і живеш, про
Тільки хочеш все брати
Але нічого не віддаєш
Я повинен був зрозуміти, що з тобою буде важко вже після першого поцілунку
Ти навіть не закрила очі, почому вони були відкриті?

Я тобі дав все, що у мене було, а ти все викинула в смітник
Так, ти все викинула в смітник
Я всього лише просив трохи любові,
Адже ти так і не зрозуміла, що

Я б зловив заради тебе гранату, (так, так, так)
Рукою б схопив лезо заради тебе (так, так, так)
Я б встав перед поїздом заради тебе (так, так, так)
Знаєш, я б зробив все, що завгодно заради тебе (так, так, так)
Я б пройшов через всю цю біль,
Прийняв би прямо в скроню
Так, я б помер заради тебе, дитинко,
Але ти б не зробила того ж ...
Ні ні ні ні.

Я весь в синцях
Бий мене поки я не утіхну
Передавай дияволу від мене привіт, коли повернешся туди звідки ти родом
Божевільна жінка, погана жінка
Ось хто ти, та
Так, ти можеш посміхнутися мені, а потім зіпсуєш гальма на моїй машині.

Я тобі дав все, що у мене було, а ти все викинула в смітник
Так, ти все викинула в смітник
Я всього лише просив трохи любові,
Адже ти так і не зрозуміла, що

Я б зловив заради тебе гранату, (так, так, так)
Рукою б схопив лезо заради тебе (так, так, так)
Я б встав перед поїздом заради тебе (так, так, так)
Знаєш, я б зробив все, що завгодно заради тебе (так, так, так)
Я б пройшов через всю цю біль,
Прийняв би прямо в скроню
Так, я б помер заради тебе, дитинко,
Але ти б не зробила того ж ...
Ні ні ні ні.

Якби моє тіло було в вогні
Ти б дивилася, як я горю в полум'ї
Ти говорила про любов, але брехала мені
Тому що ти ніколи, ніколи не любила мене, дитинко ...

Але, мила, я все одно зловив би заради тебе гранату, (так, так, так)
Рукою б схопив лезо заради тебе (так, так, так)
Я б встав перед поїздом заради тебе (так, так, так)
Знаєш, я б зробив все, що завгодно заради тебе (так, так, так)
Я б пройшов через всю цю біль,
Прийняв би прямо в скроню
Так, я б помер заради тебе, дитинко,
Але ти б не зробила того ж ...
Ні, ти б не зробила того ж,
Ти б не зробила того ж,
О, ти б ніколи не зробила того ж,
Ні ні ні ні.

Схожі статті