Нета сад арис Кідев ца,
Удзірод Лурджа Халасі
Сцоред Исети рогорц шеніа,
Наіареві тцарсулі,
Нангреві нарікаласі,
Чагарасавіт шемогрченіа
Тбілісо, мзіс та вардебіс мхарео,
Ушенод сіцоцхлец ар Минда,
Сад арис схваган ахали Варазі,
Сад арис Чагарі мтатцмінда!
Чаівлі мтквартан хеіванс,
Так газапкхуліс макребі
Гегебебіан Мцване чадребіт
Ак ар імгеро, дзнеліа,
Ак хом потлебіц мгеріан,
Так ца піруззе Лурджа Періа.
Тбілісо, мзіс та вардебіс мхарео,
Ушенод сіцоцхлец ар Минда,
Сад арис схваган ахали Варазі,
Сад арис Чагарі мтатцмінда!
Переклад: М. Кваліашвілі
Такий блакитний небозвід,
Сяє тільки над тобою,
Тбілісі, мій улюблений рідний!
І Нарикала тут варто,
Як пам'ять минулих тяжких бід,
Твою главу вінчаючи сивиною.
Розцвітай під сонцем, Грузія моя,
Ти долю свою знову набула
Чи не знайти в інших краях твоїх красот,
Без тебе і життя мені не миле!
Ідеш алей уздовж Кури,
І над тобою платанів покров
Своєю прохолодою в спекотний день вабить.
І пісня рветься з грудей,
І навіть листя все співають
Сивий Курі, одягненої тут в граніт
Пошук текстів
Ваш особистий список пісень:
Для швидкого переходу до потрібної пісні ви можете додавати в цей список будь-які тексти пісень. Даний список автоматично зберігається на вашому комп'ютері.