Текст і переклад пісні
ВІН: А ось ти чула, що сказано: Не сотвори собі кумира? Чула?
ВОНА: Так, звичайно, чула. А у тебе, що є кумири?
ВІН: Ну, я так конкретно про це не замислювався, але ось, точно знаю, що один кумир у мене є.
ВОНА: Всього один?
ВІН: Ні, ну їх, напевно, більше, просто я якось не думав про це, але ось один кумир у мене точно є.
ВОНА: І хто він, якщо не секрет?
ВІН: Так, ні, ну абсолютно не секрет. Правда, це не хто, а що - це секс.
ВОНА: Секс?
ВІН: Ну, да секс.
ВОНА: Хочеш поговорити про це?
ВІН: Якщо ти не проти?
ВОНА: Я не проти.
ВІН: Тоді я почну. Ось ти знаєш, у мене така проблема, мені дуже важко завестися з нелюбою дівчиною.
ВОНА: З нелюбимої?
ВІН: Так, тільки з нелюбою, тому що, з коханою, я заводжуся з пів обороту.
ВОНА: А навіщо тобі це потрібно?
ВІН: Ну, як? Ну, а без того щоб, не завестися, я ж не можу займатися любов'ю.
ВОНА: А навіщо займатися любов'ю з нелюбою?
ВІН: Почекай, почекай, зараз ми йдемо в сторону від головної проблеми.
ВОНА: Навпаки, ми як раз говоримо про головне.
ВІН: Тоді, поясни.
ВОНА: Все дуже просто. Головна проблема в тому, що ти спиш з жінками, яких не любиш. Це головна проблема, повір.
ВІН: Зачекай, але ж всі чоловіки так чинять, навіть найвірніші чоловіки, якщо у них немає проблем зі здоров'ям, сплять з нелюбимими жінками. Повір! Але моя, проблема в тому, що з нелюбимими я не заводжуся.
ВОНА: А інші заводяться?
ВІН: Заводяться. Мій друг, наприклад. Постійно спить, з ким попало, і завжди заводиться.
ВОНА: Ти це точно знаєш?
ВІН: Це навіть нерозумно обговорювати.
ВОНА: Ну, тоді тут, щось одне. Або, все чоловіки, в тому числі і твій друг, дуже влюбливі люди, і здатні закохуватися в нелюбимих жінок, або, у тебе проблеми зі здоров'ям.
ВІН: Але з коханою то, у мене немає проблем зі здоров'ям.
ВОНА: Тоді, це діє комплекс совісті. Значить, у тебе є совість, вітаю.
ВІН: Так в тому то і справа, що у мене немає совісті. Ти ж знаєш.
ВОНА: Так, знаю, немає. Тобто, тепер не знаю, виходить, що є. Тому що у мене, наприклад, все по іншому.
ВІН: А як у тебе? От цікаво, розкажи.
ВОНА: Я сплю з різними чоловіками, але до кожного з них переживаю почуття деякої любові.
ВІН: Це, всього на всього, означає, що ти не спиш з нелюбимими, на відміну від мене.
ВОНА: Ну, да, виходить, що так. Слухай, а ось ти кажеш, що спиш з нелюбимими, а як ти це робиш?
ВІН: Ну, як? Перш за все, намагаюся завестися, а потім закриваю очі і сплю.
ВОНА: І що, ти просто засинаєш, і просто спиш?
ВІН: Так, просто сплю.
ВОНА: А вона?
ВІН: А що вона? Вона, напевно, теж спить.
ВОНА: Ні, вона не спить. Вона лежить в темряві і думає, що ти імпотент.
ВІН: Кошмар, який.
ВОНА: Жах! Думати про людину те, чого немає насправді.
ВІН: Уявляєш?
ВОНА: Так. Дуже добре уявляю. Лежиш у темряві і думаєш: він імпотент.
ВІН: Але ж насправді, це не так.
ВОНА: Насправді він просто тебе не любить. Але, ти знаєш, для жінки краще думати, що чоловік імпотент, ніж про те, що він тебе не любить.
ВІН: Правда?
ВОНА: Це я тобі кажу, як жінка.
ВІН: І часто з тобою таке трапляється?
ВОНА: Що саме?
ВІН: Ну, ось, що ти лежиш з чоловіком в темряві і думаєш, що він імпотент?
ВОНА: У мене було багато чоловіків, і з усіма все було в порядку, і, мабуть, ти з них був єдиним, хто так само, як і інші говорив про любов, але секс у нас з тобою не вийшов.
ВІН: А знаєш, чому?
ВОНА: Чому?
ВІН: Тому що, я імпотент.
ВОНА: Я так і подумала.
Якщо ви нали помилку в тексті, ви можете її виправити