Bring Me Home текст пісні
Sade
The ground is full of broken stones
The last leaf has fallen
I have nowhere to turn now
Not east not west
North or south
And all that's ahead of me
And everything I know
I know nothing so
So bring me home
Put me on a plate with petals and a fire
And send me out to sea
Turn my angry sword against my heart
And let me free
The dawn holds the heaviness of the night
I've heard the restless sighs and lovers lies
The brook, the beach and seen the devil's eyes
So bring me home
I've cried for the lives I've lost
Like a child in need of love
I've been so close but far away from God
My tears flow like a child's in need of love
I've cried the tears
So let the tide take me
I will not fight
I've cried the tears
The small step I need to take is a mountain
Stretched out like a lazy dog
Send me to slaughter
Lay me on the railway line
I'm far away from God
My tears flow like a child's in need of love
I've cried the tears
So build the fire and light the flame
Bring me home
Bring Me Home переклад пісні
Sade
Відправ мене додому
Земля сповнена битих каменів,
Останній лист впав.
Мені все одно, куди йти тепер -
Схід Захід,
Північ чи південь.
І все, що чекає мене попереду,
І все, що я знаю, -
Це те, що я не знаю нічого,
Так що пішли мене додому,
Поклади мене на плиту, посипану пелюстками, і підпали,
Відправ мене в море,
Направ мій меч гніву проти мого серця
І звільни мене.
Світанок утримає тяжкість ночі.
Я чула тривожні зітхання і брехня закоханих,
Струмок сліз, берег і бачила очі лукавого,
Так що пішли мене додому.
Я оплакувала втрачені життя,
Як дитина, що потребує любові.
Я була так близько, але так далеко від Бога.
Я плакала, як дитина, що потребує любові
Я виплакала всі сльози,
Так що дозволь приливу забрати мене.
Я не стану боротися,
Я виплакала всі сльози.
Мені залишився маленький крок, щоб забратися на гору,
Витягнуту, як розтягнувся пес.
Відправ мене на загибель,
Поклади мене на рейки,
Я далеко від Бога.
Я плакала як дитина, що потребує любові,
Я виплакала всі сльози.
Так що спорудив похоронне багаття і запали вогонь,
Відправ мене додому.