- View Larger Image
Мессенджер Telegram стрімко набирає популярність, тому що дуже зручний з точки зору організації великих чатів (до 5000 учасників). Однак, з якихось причин, відомим, напевно, одному Павлу Дурову, офіційна версія Telegram недоступна російською мовою. Але з цим ми впораємося досить швидко і просто.
Офіційний сайт Telegram, на якому ви можете завантажити потрібну версію - telegram.org. Я настійно не рекомендую вам завантажувати програму з інших сайтів, щоб не підчепити який-небудь бридке вірус.
Доступні версії (всі посилання ведуть на офіційний сайт):
Налаштовуємо Telergam на російську мову
Перше, що вам потрібно зробити для русифікації Telegram - запросити файл локалізації у спеціального бота Антона (telerobot). Знайдіть його в рядку пошуку, або натисніть на посилання нижче, щоб відправити автоматичний запит.
Надішліть роботу Антону повідомлення «locale android» або натисніть сюди.
Отриманий файл потрібно зберегти на свій пристрій, натиснувши на повідомлення. Після успішного завантаження значок стрілки зміниться на значок документа.
Натисніть на іконку у вигляді трьох точок в правому кутку повідомлення і в контекстному меню виберіть «Apply localization file» (Застосувати файл локалізації).
Перейдіть в налаштування (Settings> Language) і виберіть російську мову.
От і все! Тепер у вас Telegram російською мовою. Приємного спілкування!
iOS (iPhone, iPad)
Надішліть роботу Антону повідомлення «locale ios» або натисніть сюди.
Після отримання файлу, натисніть на іконку стрілки, щоб завантажити файл русифікації на ваш пристрій. Після завантаження іконка стрілки зміниться на іконку файлу (документа).
Тепер натисніть на повідомлення і в контекстному меню виберіть «Apply localization file».
Вітаю! Ви тільки що встановили російську мову для свого Telegram. Приємного вам спілкування!
Надішліть роботу Антону повідомлення «locale osx» або натисніть сюди.
Після скачування файлу локалізації, перейменуйте його на «Localizable.strings».
Тепер відкрийте папку з програмами і знайдіть іконку Telegram. Натисніть на неї правою кнопкою миші і в контекстному меню виберіть «Показати вміст пакета».
Помістіть файл «Localizable.strings» в директорію / Contents / Resources (буде потрібно ввести пароль) і перезапустіть програму.
Готово! Тепер ваш Telegram для OS X російською мовою. Приємного спілкування!
Настільний комп'ютер / ноутбук (PC / Linux)
Надішліть роботу Антону повідомлення «locale tdesktop» або натисніть сюди.
Ви отримаєте від бота файл локалізації. Натисніть на іконку стрілки в повідомленні, щоб завантажити його. Після успішного завантаження стрілка зміниться на іконку файлу.
Перший варіант установки російської мови:
Перейдіть в налаштування ( «Settings» на верхній панелі) і надрукуйте на клавіатурі «loadlang». Відразу після введення відкриється вікно вибору файлу. Виберіть скачаний файл локалізації.
Натисніть на пункт «Settings» (Налаштування) у верхній панелі, далі знайдіть розділ «General». Після цього одночасно затисніть на клавіатурі клавіші Shift + Alt і натисніть на лінк «Change language». У вікні вибору файлу виберіть завантажений файл локалізації та натисніть «Ok».
Перезапустіть Telegram, щоб зберегти настройки. Приємного вам спілкування!