Кутюр'є, стиліст, дизайнер, модельєр
Дуже часто журналісти, які пишуть про моду, досить вільно вживають терміни кутюр'є, стиліст, дизайнер, модельєр. В одному і тому ж матеріалі Джанфранко Фере, наприклад, може бути названий прославленим кутюр'є і видатним дизайнером, а В'ячеслав Зайцев геніальним модельєром і неперевершеним стилістом. Проблема полягає в тому, що зазначені терміни мають різне смислове значення і в якості синонімів їх вживати можна далеко не завжди.
Кутюр'є (фр.) - це майстер від кутюр, по-російськи «майстер високого шиття». Термін кутюр'є почали вживати приблизно в середині ХІХ ст. Вперше він був використаний у відношенні французького кравця англійського походження Чарлза Фредеріка Ворда - засновника першого Доми моди від кутюр, в якому створювалися справжні витвори кравецького мистецтва, призначені для багатих замовників з вищого світу. З тих пір кравців вищого рівня, що створюють шедеври мистецтва в області моди, стали називати кутюр'є.
Дизайнер (англ.) - розробник модного напрямку, єдиного ансамблю, що включає костюм, аксесуари, парфуми, інтер'єр приміщення. В єдиному ансамблі можуть бути створені, наприклад, домашній халат, тапочки, нічна сорочка, постільна білизна, парфуми, спальний гарнітур, підсвічування в приміщенні. Дизайнерські розробки ведуться в багатьох Будинках моди. Функцію модельєра-дизайнера найчастіше виконує художній керівник Будинку моди - кутюр'є.
Від кутюр, прет-а-порте, конфекціон
Від кутюр (фр. Дослівно - «високе шиття») - швейне мистецтво на найвищому рівні, ексклюзивна продукція провідних паризьких модельєрів, які задають тон у світовій моді; велика, висока мода. Поняття «від кутюр» з'явилося у другій половині ХІХ ст. і пов'язане з ім'ям Чарлза Ворда - першого в історії моди кутюр'є.
Прет-а-порте (фр. Дослівно - «готове до вживання») - продукція масової моди. У більш вузькому значенні - продукція масової моди, розроблена стилістами Будинків високої моди за мотивами колекцій від кутюр і продається в бутиках. Має два основних рівня:
1. Прет-а-порте мод де люкс - кілька примірників дорогий високоякісного одягу, створюваної в Будинках високої моди за мотивами колекцій від кутюр. Займається розробкою де люкс найчастіше сам кутюр'є.
2. Прет-а-порте мод де стіл - промислове виробництво модного одягу. У промисловому прет-а-порте існують два основних концептуальних напрямки - андрогін і елегантна.
Андрогін - дешева молодіжна мода самих різних стилів: унісекс, міні, панк, неохіпі, гранж, байк, хаус, ін. Елегант - масова мода для людей більш зрілих і солідних, що тяжіє радше до класичного, ніж до романтичного стилю. Її відмітні риси - помірний мінімалізм, повсякденність і функціональність. Одяг такого типу робить «Армані», «Воядж», «Версаче», інші відомі західні фірми, а також наш вітчизняний промисловець моди А. Климин (торгова марка «Том Клайм»).
Конфекціон (фр.), Конфекції (лат.). Ці терміни досить часто використовуються журналістами, які пишуть про моду. На початку XX ст. конфекційну називали готового одягу, яке можна купити в ательє. Сьогодні конфекціон - це будь-яка готова одяг, вироблена поза Будинків моди і промислового виробництва. Проводять таку, іноді дуже модну і елегантну, одяг маленькі, часто піратські, фірми, що викидають на ринок продукцію невеликими тиражами, які швидко розкуповуються. Неповний синонім слів «кітч», «підробка», «другосортна продукція». У деяких випадках може вживатися як синонім слова «прет-а-порте».
Костюм, одяг, ансамбль, аксесуари
Костюм (фр.) - фундаментальне поняття моди, сукупність виразних засобів зовнішності людини. Костюм включає в себе плаття (тобто одяг), взуття, головний убір, зачіску, макіяж, аксесуари. Костюмом також називають чоловічий одяг класичного стилю, що складається з брюк, піджака, жилета (трійка), брюк і піджака (двійка).
Одяг (рос.) - чоловіче або жіноче плаття, що надягають на тіло (крім взуття і головного убору). У розмовній мові використовується як синонім слова «костюм» в загальному значенні.
Ансамбль (фр.) - те саме, що костюм в загальному значенні. У деяких випадках може вживатися для позначення стилістичної єдності костюма з елементами інтер'єру: піжама + постіль, костюм-трійка + інтер'єр кабінету.
Косметика, макіяж, грим, парфум
Косметика (гр.), Макіяж (фр.) - кошти по догляду за зовнішністю (шкірою, нігтями, волоссям).
Грим (фр.) - театральний макіяж.
Останнім часом у перерахованих термінів стали з'являтися додаткові смислові відтінки:
Косметика - засоби догляду за зовнішністю, що знаходяться в упаковці.
Макіяж - засоби догляду за зовнішністю, нанесені на тіло.
Грим - засоби догляду за зовнішністю, використовувані візажистами-професіоналами.
Парфуми (фр.), Парфумерія (лат.) - ароматичні речовини, призначені для нанесення на тіло або одяг: вечірні, денні духи, туалетна вода, лосьйон, одеколон.
Манекен (фр.) - фігура у вигляді людського тулуба для примірки або показу швейної продукції в ательє або магазині.
Манекенник, манекенниця - людина, що демонструє на собі нові зразки швейних виробів.
Модель (фр.) - 1) манекенник, манекенниця; 2) зразковий примірник швейної продукції.
Топ-модель - провідна манекенниця або фотомодель Будинку моди, агентства моди тощо.
Кастинг (амер.) - 1) публічний показ, демонстрація нових зразків швейних виробів; 2) відбір манекенниць для роботи на подіумі.
Показ - синонім слова «кастинг» у першому значенні.
Дефіле - вихід моделі на подіум з метою демонстрації нових зразків швейних виробів.