* Надається послуга - Виїзд кур'єра до Замовника
Термінове виконання необхідно буває в таких ситуаціях:
- Відвідування закордону, де потрібно перевести документацію на англійську, для тимчасового або постійного проживання;
- Оформлення квоти, а також подальше працевлаштування;
- Отримання освіти;
- Лікування за кордоном в клініці, а також отримання медпрепаратів, які можуть бути необхідні при будь-яких захворюваннях;
- Оформлення та отримання пенсії та інших пільг;
- Придбання громадянства і візи, а також виду на ПМЖ;
- Зміна старих паперів на нові;
- Участь в конкурсах, тендерах та інших заходах, де можуть знадобитися ті чи інші документи;
- Судові процеси за участю громадянина в якості свідка, відповідача або позивача;
- Усиновлення дитини або оформлення опіки над неповнолітнім або недієздатним громадянином;
- Одруження з іноземним громадянином;
- Ведення бізнесу за кордоном;
- Підписання угод з іноземними фізичними особами, а також комерційними організаціями;
- Звернення до держорганів за будь-яких питань і для отримання різних послуг.
Всі ці ситуації, як і деякі інші, вимагають обов'язкового перекладу особистих документів на англійську або інші мови. Крім цього термінова послуга може знадобитися і для текстів, до яких відносять:
- Статті з журналів та Інтернет-ресурсів;
- Докторські, дисертації;
- Наукові праці;
- твори;
- Різні технічні, економічні, медичні довідники;
- Інструкції до мед препаратів і апаратури;
- Літературні твори, проза, поезія, мемуари, нариси;
- Інше.
Терміновий переклад. як правило дорожче звичайного, адже для нього потрібна залишити все не термінові справи і взятися за замовлення без черги. До того ж виконання такої роботи вимагає уважності, посидючості і відмінного знання англійської від лінгвіста. Без цих даних перекладач не зможе виконати замовлення якісно. Зазвичай ця послуга коштує на 30% і більше дорожче, ніж звичайна. Однак, це є єдиним виходом, коли важливий терміновий переклад на англійську.
Як виконується робота?
Замовнику важливо принести нам всю необхідну документацію, яка буде потрібно для виконання замовлення. Після цього ми візьмемося за термінову роботу.