Террі Пратчетт і Джоан Роулінг
Маленький світ Роулінг, навпаки, замкнутий, самодостатній і дивно вузьке. Герої її сім років ходять в школу, переходять з класу в клас - і все вивчитися не можуть. По суті, їм нема чого робити в дорослому житті. Міністерство магії - єдине місце, де знаходять застосування чарівні знання і здібності випускників Хогвартса, покликане чарівні знання і здібності глушити і не давати їм ходу. Іншого призначення у цього міністерства не проглядається. Коло замкнулося. І справді: куди з цим чарами податися? Якщо в милій родині чарівників котлети по-дружньому допомагають один одному перевертатися сирим бочком і час від часу, не стерпівши спеку, вискакують з пательні, щоб зануритися в масло і звідти - ух! - в пекло, - то це за всіма ознаками магічні котлети. Але все одно котлети. Вони знайдуть свій природний кінець там же і так само, як їх менш кмітливі і менш самовіддані побратими з пересічної мікрохвильовки маглів. Діти Гаррі Поттера і Рона знову, як їхні батьки, підуть в школу, щоб вивчитися помахом чарівної палички, а потім вступити до міністерство магії, яке пильно стежить, щоб котлети занадто вже спритно з сковорідок НЕ вискакували. Приїхали.
Словом, любовно зроблений маленький світ Роулінг спочатку вузький, і спроба його розсунути шляхом простого повторення, точніше «усемеренія» однієї і тієї ж сюжетної конструкції не виглядає особливо плідною. Світ Пратчетта, заявлений як світ «плоский», тобто несправжній, умовний і обмежений, навпаки, виявляється на перевірку зовсім не тісним.
Роулінг пише всерйоз, в кращих своїх книгах, власне кажучи, в першій, вона залучена в дію. Гаррі Поттер - це сама не отримала в життя ласки, яка страждає і мріє Джоан Роулінг. Її книга - справедливо все ж було б говорити про книгу, про першу і про єдину, яку написала Роулінг, - увібрала в себе безліч казкових, загальнолітературних мотивів і стала при цьому абсолютно самобутнім явищем. На фото Джоан Роулінг слабка посмішка отруєного важким почуттям людини. На фото - не дуже щаслива жінка. Приголомшливий успіх і мільйони, схоже, не багато тут змінили.
Чи залишиться Пратчетт в літературі всерйоз і надовго - як Роулінг - не беруся судити. По справедливості, в міру свого таланту, як ніби-то повинен. Але в письменстві, в мистецтві навряд чи взагалі доречно говорити про справедливість - література заняття невірне, той, хто сунувся в усі пожирає пащу, не повинен на справедливість розраховувати. Але може бути вища правда в тому-то як раз і є, що зроблене без болю, без серцевої борошна чи переживе себе.
Я б взагалі не став стравнівать ТП і ДжКР. Це абсолютно різні напрямки англійської літератури.
Пратчетт, за його власними словами, придумав Плоский Мир (R), щоб покінчити із засиллям неякісного фентезі 1970-х років. Весь Плоский Мир показово нереальний, як, скажімо, і Середзем'я Толкієна. І в той же час виключно сатирич. У всіх сюжетах, іменах, подіях, діалогах легко вгадуються місця, особи і події, причому, як правило, зовсім недавні, світу нашого. Багато з алюзій незрозумілі нам, всилу відмінності наших і західних, особливо британських, cultural references. Однак, досить досвідчений російський читач із задоволенням відзначить полостаие штани якогось дяді Вані, які дали Ваймса перед своїм від'їздом до Морпрок! У Морпорк! якісь-же три сестри, після того як Ваймс втратив свої, СПСА від перевертнів втечею через вишневий сад. Тобто, я б сказав, що сатира і іронія в Плоскому Світі (r) ТП первинні, і досягаються за допомогою алюзійний-ремінісцентівного контексту, що не явлюящегося проявом злиднях фантазії або фактом плагіату.
Роулінг - спадкоємець іншого напрямку англійської чарівної казки, розпочатого, швидше за все, Льюїсом Керрола. Це казка-сучасник, казка-співучасть. Дія цих казок відбувається зараз, тут, найчастіше з конкретними людьми, що, безумовно, викликає у читачів, особливо молодих, віру в цю казку. А це важливо для її популярності. Між Алісою і Гаррі Поттером в цій лінійці стоять і Пітер Пен, і Меррі Поппінс, і Хроніки Нарнії, Шейла Дональда Біссет, та й обидва найпопулярніших ведмедя Великобританії - Вінні-Пух і Паддінгтон. Крім Роулінг цю ж жилу зараз розробляють і Йон Колфер, на деякий час навіть обігнав Роулінг по продажам (там, у них), і Філіп Пуллман.
Гаррі Поттер співтовариші буде жити, поки будуть існувати в світі любов і ненависть, відданість і зрада, боягузтво і самопожертву. Плоский Мир буде існувати в тій самій паралельній реальності, якщо в реальності нашої залишаться безпринципні політики, корумповані поліцейські, харізатічние, але неамбіційність спадкоємці королів, геніальні, але невизнані винахідники і звичайні громадяни, чесні і хитрі, красиві і страшні, простодушні і розважливі.
Я б побився об заклад, що і те і інше проживе не менше, аніж прожила Аліса, та тільки хто нас через 150 років розсудить?