Про зустрічі з русалками згадували в своїх записках Колумб і деякі з його супутників.
Ісландська літопис "Speculum Regale" (XII століття) так писала про них: "У берегів Гренландії зустрічається чудовисько, яке люди називають" Маргігр ". Істота це до пояса виглядає, як жінка, у неї жіночі груди, довгі руки і м'яке волосся. Шия і голова у неї в усіх відношеннях такі ж, як у людей. Від пояса ж і нижче чудовисько це подібно рибі - у неї риб'ячий хвіст, луска і плавники ".
У ті роки, коли про зустріч з русалкою писав Гудзон, такі зустрічі в тих же краях траплялися, схоже, не так уже й рідко. Капітан англійського флоту Річард Уітбурн писав у своїх мемуарах: "Не можу не сказати кілька слів про дивну істоту, яке я зустрів вперше в 1610 році. Рано вранці, коли я стояв на річковий стороні в гавані Св. Іоанна в Ньюфаундленді, дивна істота дуже швидко підпливло до мене, радісно дивлячись мені прямо в обличчя. у нього було обличчя жінки, а очі, ніс, рот, підборіддя, вуха, шия і лоб були пропорційні і дуже красиві. На голові її було багато синіх смужок, нагадує ших волосся, але, безсумнівно, це не було волосся. Я і чоловік з мого екіпа жа, що був тоді зі мною і який живий і зараз, розглядали істота це досить довго. Коли воно було наблизилося до нас ближче, я, побоюючись, щоб воно не впало на мене, відступив назад, залишаючись від нього на довжину списа. Справа в тому, що в плаванні я бачив не раз, як великі кити та інші величезні риби вискакують з води, підстрибуючи високо. Відступаючи назад, запевняю, я тільки це мав на увазі. Суть якраз це, зауваживши, що я відступив, пірнула і попливло до місця, де я висадився якийсь час назад. При цьому воно часто оберталося на мене. Я ж тепер зміг розглянути його плечі і спину до пояса, які були квадратні, білі і не візьмеш, як у людини. Яким тіло його було спереду, від шиї і нижче, я розглянути не міг.
Якийсь час опісля це ж істота підпливла до човна, в якій був в той момент мій слуга Хорідж, нині капітан Ост-Індської компанії. Істота ухопився двома руками за край човна і намагався в неї забратися. Колишні в човні перелякалися, і один з них з усією сили вдарив його по голові. Тоді воно залишило їх в спокої. Пізніше воно наблизилося ще до двох човнів в тій же гавані, які стояли біля берега. Моряки в страху вискочили на берег і звідти на нього дивилися.
Я припускаю, це була русалка або водяний. Оскільки інші писали про таких істот, я вирішив розповісти те, що бачив сам і що є сама справжня правда ".
". Як підтвердження того, що тварини, подібні до тієї, що зображена на гравюрі, дійсно існують, - продовжував він, - дозволю собі послатися на свідчення, яке абсолютно гідно довіри. У 1652 або в 1653 році лейтенант, колишній на службі компанії, бачив два таких істоти в затоці біля островів Керам і Боер, департаменту Амбоіна (нинішня Індонезія. - А. Г.). вони пливли поруч, що давало привід припустити, що були вони жіночої та чоловічої статі. Через шість тижнів в тому ж місці вони з'явилися знову, і бачили їх тепер чоловік п'ятдесят. Су єства ці були зеленувато-сірого кольору і від голови до пояса мали абсолютно людську зовнішність і руки, нижня ж частина тіла у них звужувалася, сходячи як би нанівець ".
Завершував свою відповідь головний адміністратор вельми галантно. "Якби в розпорядженні моєму виявилося подібне істота, - писав він, - я б його від щирого серця подарував би Вашому царській величності, чий інтерес до цікавих предметів заслуговує загальної похвали".
Свідчень такого роду дуже багато, щоб на них просто махнути рукою. Іноді очевидців було кілька, деякі запевняли свої показання у нотаріуса, а інші підкріплювали їх клятвою на Біблії.
"Це морське чудовисько добре збереглося, - писав репортер бостонської газети, сам уважно оглянув русалку. - Голова та тіло її переконливо показують жіноче її початок. Риси обличчя, очі, ніс, зуби, руки, груди і волосся - все це абсолютно людське. Волосся на голові світлі, шовковисте, кілька дюймів в довжину. Кисті рук завершуються, однак, не пальцями з нігтями, а кігтями, що нагадують кігті орла. Вище пояса вона являє собою повне подобу жінки. Нижче пояса тіло цієї істоти абсолютно таке ж, як у кефалі , що водиться в з ешніх водах, - луска, плавники і точно такий же хвіст.
Багато досвідчені рибалки і рибалки-любителі оглянули її і в один голос сказали, що нічого подібного у своєму житті вони не зустрічали. Вчені мужі точно так же опинилися в повній розгубленості. Їх висновок був, що, оскільки русалка - казковий персонаж, вони не беруться класифікувати її або віднести до якоїсь відомої групи живих істот ".
У 1830 році в Британському музеї для огляду виставлено була мумія русалки. А в Королівському медичному коледжі багато років зберігалися дві мумії або опудала русалок. Обидві вони згоріли під час Другої світової війни, коли в будівлю потрапила бомба.
І хоча сьогодні в свідомості багатьох русалка але лише казковий персонаж, свідоцтва про зустрічі з ними відомі з часів незапам'ятних, з часів Давнього Єгипту і Вавилона. Давньогрецький історик Мегасфен докладно писав про русалок. Пліній Старший, римський вчений і енциклопедист, у своїй "Природній історії" описував їх.
Про русалок знали на Далекому Сході, в Китаї. І в Америці - теж, задовго до появи європейців. На наскельних зображеннях тут зустрічаються фігури жінок з хвостом замість ніг.