Про книгу «Тіні в раю» Еріх Марія Ремарк
Історія роману «Тіні в раю» передається устами одного з персонажів - Роберта Росса, німця, який пройшов табори нацистів в Німеччині і Франції. Росс взаємодіє з різними людьми, змушеними покинути рідні краї і шукати щастя в США.
Еріх Марія Ремарк жваво зображує важкі долі біженців, їх сподівання і то єдине, що їх усіх об'єднує - бажання повернутися додому. Розумом вони розуміють, що минулого життя вже не повернути, але наполегливо відмахуються від сумних думок про втрату. Біженцям складно адаптуватися на новому місці.
В Америці війна здається несправжньою. Життя тече своєю чергою. Американці не можуть зрозуміти відчаю людей, які втратили все. Тільки похмурі тіні переселенців - тіні в раю - нагадують про трагедію, що розгорнулася в світі.
Роберт Росс підробляє консультантом на кіностудії, де знімається фільм про Другу світову. Рекомендації героя проходять повз вуха режисера. Підсумком стає веселий ковбойський бойовик, а не кровожерлива гримаса війни.
Навколишній світ, такий яскравий при сонячному світлі, зникає вночі. Вночі повертається відчай, безвихідь і сльози за втраченим мріям. Щоночі переселенців переслідують кошмари тортур, від яких немає порятунку.
Еріх Марія Ремарк ретельно малює образи героїв, вкладаючи всю біль втрати майбутнього і неможливість розлучитися з минулим. Ці люди не потрібні Америці, яка їх прихистила. Вони не можуть вписатися в ритм процвітаючого раю з гнітючим тягарем минулого. Ці люди розуміють, що ніколи не зможуть повернутися назад. Долі, висаджені війною, втрачені назавжди, що не мають майбутнього.
Цугцванг, в якому опинилися персонажі роману «Тіні в раю», не заважає віддаватися простим людським радощам. Любов, що трапилася між Россом і Наталею, не приносить радості. Це болюча пристрасть, обумовлена страхом самотності. Спроба триматися разом, адже їх об'єднує спільна історія, спільне минуле в довоєнній Німеччині. Спроба пошуку однодумців.
Еріх Марія Ремарк зумів створити емоційну, повну болю річ. Твір написано приємним і простим стилем, читається легко.
Цитати з книги «Тіні в раю» Еріх Марія Ремарк
Зима пробуджує апетит. Поки на вулицях лежить сніг, шоколадне тістечко - кращі ліки.
- ... можливо, в усьому винна осінь; я відчуваю її сильніше, ніж ти. Восени рвуться пакти і все стає недійсним. І людина хоче ... Так, чого ж він хоче?
- Любові.
... людини починають цінувати лише тоді, коли його більше немає.
Мені потрібна була не горілка, а хтось, хто ні про що не питає, але тим не менше знаходиться поруч.
Про щастя можна говорити хвилин п'ять, не більше. Тут нічого не скажеш, крім того, що ти щасливий. А про нещастя люди розповідають ночі безперервно.
Немає нічого утомительнее, ніж бути присутнім при тому, як людина демонструє свій розум. Особливо якщо розуму немає.
Як мало ми можемо сказати про жінок, коли щасливі. І як багато, коли нещасні.
- Ти багато випив?
- Ні каплі. Нічого я не пив, окрім кави і смутку.