Ласкаво просимо на спеціальний випуск 7 серію 9 сезону Top Gear на Північному Полюсі. Це Резолют, найпівнічніший місто в Канаді в полярному окрузі. Сьогодні Top Gear влаштує тут гонку. 650 км по переважно замерзлому океану в бік Північного Полюса.
Річард Хаммонд поїде використовуючи традиційні методи - лайок, санки і лижі. А Джеремі Кларксон спробує обігнати його на машині. Такого ще ніхто і ніколи не робив. Ще ніхто не намагався з'їздити на Північний Полюс на автомобілі.
І ось чому. По дорозі йому доведеться зіткнутися з крижаними брилами завбільшки з собор, полярними ведмедями розміром з хетчбек, температурою, при якій бензин в баку замерзає. І, якщо вірити Альберту Гору, протаявшую ділянками, в яких він може потонути.
Річард Хаммонд впевнений, що перемога буде за ним, але чи так це ми дізнаємося зі спеціального випуску 9 сезону Top Gear на Північному Полюсі.
Отже, давайте познайомимося з командою Річарда Хаммонда. У нього двигун потужністю в 10 лайок. Вони з легкістю пройдуть там, де машина може застрягти або провалитися під лід. А за кермом буде Метті МакМейер - одна з кращих в світі дослідників і гонщиків на собачих упряжках.
Собаки живуть у Північного Полюса вже 4000лет, так що їм не звикати. Їм не страшний ні холод, ні заметіль. Є ватажок, який може знайти товстий лід. Саме він вибирає найкращий маршрут.
Щоб побити людський тандем Джеремі скористався пікапом Toyota Hilux. Він сам по собі міцний, але, тим не менше, для поїздки на північний полюс він був відправлений до Ірландії для декількох модифікацій.
Найбільше зміна, за винятком рушниці, це величезні колеса. Кларксон називає їх кубинськими. Вони значно вище звичайних. Вони виготовлені вручну і коштують 2500 фунтів кожне. Вони такі великі, що передню підвіску довелося змістити трохи вперед, інакше двері б просто не відкрилися. Що ще? Посилений диференціал, посилена підвіска, захист картера пристойної товщини, на випадок, якщо в дорозі доведеться натрапити на брилу льоду. А попереду Джеремі наполіг на установці потужних фар, але схоже, вони не знадобляться.
Зараз 23:30 і «надзвичайно темно», тобто стоїть білий день. В нутрі Toyota Hilux встановлена морська супутникова навігація, а під кузовом здоровенний паливний бак з сумішшю дизеля і авіаційного гасу. І в довершення картини Кларксону потрібен провідник і навігатор. Річард Хаммонд отримав Метті МакМейер, а це один з кращих експертів по Арктиці. А Джеремі отримав ... Джеймса Мея.
Джеремі прямо заявляє, що він тут тільки тому, що продюсер сказав, що він повинен бути з усіма, а значить в Арктиці. Мей не любить сніг, ненавидить холод, ненавидить погоні на свіжому повітрі, ненавидить ідею з'ясувати «на що ти здатний» ... Загалом, Мей незадоволений, але якщо раптом все вийде, то він буде першою людиною побував на Північному Полюсі не з власної волі.
Інструмент для роботи у провідних є, але немає іншого. Вони не з так званих дослідників полюса. Трохи раніше провідні були спрямовані в холоднющій тренувальний табір в Австрійських Альпах. Їх віддали в руки експертів по Арктиці, які навчили їх багатьох важливих премудростям. Провідні старанно відвідували лекції фахівців, але часто були не надто уважні. Однак тренування на свіжому повітрі горе-студенти пропустили через сильного морозу попиваючи каву в теплому кафе. А адже Річарду доведеться проводити багато часу на лижах біля упряжки ...
Як же пройде це безпрецедентне випробування, і хто переможе в цьому експерименті - людина і собака або людина і автомобіль? Це ми побачимо в спеціальному випуску 7 серії 9 сезону Top Gear на Північному Полюсі.