Не слід плутати Тріумфальні ворота з тріумфальними арками, що створюються в Москві з 1721 року з нагоди різних знаменних подій на Тріумфальній площі. яка після спорудження Тріумфальних воріт на площі Тверської застави стала називатися площею Старих Тріумфальних Воріт. [2]
Дерев'яна арка (1814)
13 травня 1814 головнокомандувач в Петербурзі на час відсутності імператора і керуючий Міністерством поліції Вязмітінов розіслав по всіх губерніях постанову про урочисту зустріч військ, які поверталися з Парижа після перемоги над французьким військами. Також в травні 1814 імператор Олександр I написав московському головнокомандувачу графу Ростопчина лист, в якому повідомив про укладену світі [3].
Тріумфальна арка Осипа Бове
Складання проекту доручили найбільшому на той момент російському архітектору Осипу Івановичу Бове. Він розробив проект в тому ж році, однак рішення про нову плануванні парадній площі біля головного в'їзду в Москву з Петербурга призвело до необхідності переробки проекту.
Для спорудження воріт був використаний камінь з розглядуваної самопливного каналу і білий камінь з села Татарова Московського повіту ( «Татаровський" мармур "») - їм були облицьовані стіни арки. Колони і скульптура - відливалися з чавуну. Скульптурний декор арки виконаний скульпторами Іваном Петровичем Віталі і Іваном Тимофійовичем Тимофєєвим, які працювали за малюнками Осипа Бове.
Напис на аттику затвердив в 1833 році особисто Микола I. Напис з боку міста був таким:
благословенній пам'яті
Олександра I,
воздвігшаго з попелу і украсівшаго багатьма пам'ятками отеческаго піклування першопрестольний град сей
під час навали галлів і з ними двадесяті мов,
літа 1812
вогню відданий.
тисяча вісімсот двадцять шість
З протилежного боку була розміщена та ж напис латинською мовою [5].
У 1899 році під аркою Тріумфальних воріт пройшов перший в Москві електричний трамвай. Його лінія простяглася від Страсного площі (нині Пушкінська площа) до Петровського парку. Кондуктор трамвая оголошував: «Тверська застава. Тріумфальні ворота. Олександрівський вокзал ». [7]
У 1912 році, до сторіччя Бородінської битви. Тріумфальні ворота оновили і почистили; в день ювілею делегація міста поклала до підніжжя пам'ятника вінок [8] [9]. Наступна реставрація воріт була проведена під керівництвом архітектора М. Д. Виноградова в середині 1920-х років [10].
Демонтаж (1936)
Тріумфальні ворота на Кутузовському проспекті
У 1966-1968 роках за проектом колективу архітекторів (І. П. Рубен, Г. Ф. Васильєва, Д. Н. Кульчинський) під керівництвом архітектора-реставратора В. Я. Лібсона копія Тріумфальної арки була споруджена на новому місці - на Кутузовському проспекті поруч з музеєм-панорамою «Бородінська битва» [10] [1].