її мучить тривога - she is ill with anxiety
його мучила тривога - he was stewed up with anxiety
параноидная тривога - paranoid anxiety
щемлива душу тривога - anxiety dragging at one's heart-strings
безпредметна тривога - free-floating anxiety
психотическая тривога - psychotic anxiety
тривога терзала його душу - anxiety gnawed (at) his heart
тривога [біль] терзала його душу - anxiety [pain] gnawed (at) his heart
сигнальна тривога; сигнал тривоги - signal anxiety
сепарації тривога; страх розлуки - separation anxiety
сильне занепокоєння, сильна тривога - deep / grave / great / high anxiety
корінна тривожність; корінна тривога - primal anxiety
занепокоєння з приводу плану; тривога з приводу плану - anxiety over plan
страх перед кастрацією; кастраційна тривога; кастраційний страх - castration anxiety
бойова тривога - battle alarm
нічна тривога - midnight alarm
навчальна тривога - alarm for instruction
- alert | əlɜːrt | - тривога. сигнал тривоги, стан бойової готовності
помилкова тривога - bogus alert
проста тривога - simple alert
приватна тривога - partial alert
навчально-бойова тривога - operational alert
протитанкова тривога; танкова тривога - anti-tank alert
підвищена бойова готовність; підвищена тривога - reinforced alert
пожежна тривога по приміщенню першорядної важливості - select call alert
бойове чергування в повітрі; чергування в повітрі; повітряна тривога - airborne alert
приведення всіх сил і засобів в бойову готовність; загальна тривога - general alert
велика тривога, серйозні побоювання - deep / serious worry
занепокоєння в зв'язку з польотом; тривога у зв'язку з польотом - flying worry
занепокоєння поза зв'язком з польотом; тривога поза зв'язком з польотом - nonflying worry
Дивіться також
тривога - pop to
загальна тривога - general stand-to
атомна тривога - warning of a nuclear attack
аварійна тривога - collision quarter
повітряна тривога - air raid warning
настирлива тривога - obsessive concern
болісна тривога - piercing inquietude
нічна тривога; нічліг - night quarters
навчальна бойова тривога - general-quarters drill
бойова тривога! (Команда) - stand by for action!
його серце стиснула тривога - his heart sank forebodingly
передранкова нічна тривога - predawn stand-to
тривога за трьома групами імпульсів - sequential group processor
тривога, стан бойової готовності - qui vive
пристрасне бажання; занепокоєння; тривога - the eagers
невимовне зачарування [-а печаль, тривога] - inexpressible charm [sorrow, anguish]
тривога за першим імпульсу будь-якої полярності - dual edge triggering
оповіщення про танкову небезпеку; танкова тривога - antimechanized warning
оповіщення про повітряний напад; повітряна тривога - airraid warning
тривога з нагоди катастрофи; виклик з нагоди катастрофи - crash call
сигнал бойової тривоги; бойова готовність; бойова тривога - general quarters
система автоматичного пожарооповещенія; пожежна тривога - fire-alarm
тривога по двох послідовних імпульсів різної полярності - sequential pattern processor
заклопотаність населення; громадська тривога; громадська турбота - public concern
збори офіцерського складу частини; бойова готовність; бойова тривога - stand-to
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
тривога ядра - kernel panic
паніка [метушня, тривога] вляглася - the panic [the tumult, the apprehension] subsided
тривога вляглася - the apprehension subsided