Ми дісталися до самої суті того, чому наші друзі в клітинах, а Путін з друзями - немає.
Під час виступів з піснею "Як у червоній в'язниці" ми вперше вирвалися за межі Москви і зробили всеросійський тур із захопленнями нафтових об'єктів країни.
У минулому році нафтогазові доходи бюджету склали 7 трильйонів рублів, але бачить ці 7 трильйонів один Путін і кілька його друзів. Тому ми вирішили розібратися з видобутком нафти самостійно і заспівати нафтогазовим робочим нашу нову пісню про червону в'язницю.
Деякі рядки тексту "Як у червоній в'язниці" були написані Надею Толокно в мордовському таборі, так що вчити його напам'ять потрібно з особливою ретельністю. Хоча наші тексти ми пишемо колективно всій великою групою - так що нехай слідчі не надриваються!
Текст пісні Pussy Riot "Як у червоній в'язниці" (для групового виконання під час захоплення нафтових об'єктів):
Практика машинного праці
Країною освоєна чи успішно.
У запалі виробництва груба
Буваю все частіше - не знаю, чи доречно.
По трубі течуть низові активісти,
Наповнюють її життям - і просять погром!
ГУФСІН, МВС, МНС та Роснано,
Лукойл, ТНК, Роснафта і Газпром,
Добейся реєстрації,
Лиходії на вишках,
Нафта на столах,
Сечин з крокодилами,
Як у червоній в'язниці.
Покупай робочого в норвезькому фіорді,
Відріж собі член як герой Депардьє,
У тебе президент - як аятолла в Ірані,
І церква у тебе як в ОАЕ.
Щоб все, як в Катарі,
Лиходії на вишках,
Качати без залишку.
У МІФІ - теологія.
Погони і свердловини,
Навальний посаджений,
Уго Чавес живий,
Як у червоній в'язниці
Злоебучій сексист, відірвися від дірки!
Гомофобні гад, геть із історії!
Мурочка НЕ еби їй -
Вона нафту не на те витрачає.
У мордовської тиші днів
Готує салати і іноді їх їсть.
У кращих традиціях феміністського політичного панка кожен захоплення нафтового об'єкта, наприклад, нафтових качалок у віддалених регіонах Росії, починався з прориву.
Перед проривом учасниці Pussy Riot разом з панк-феміністськими прапорами, технікою та інструментами ховалися в степу, поки патруль служби безпеки, наприклад, "Роснефти» не від'їжджав на відстань, що дозволяло здійснити успішний захоплення нафтової качалки.
Після захоплення гойдалки на ній негайно вивішувався особливий портрет. Наприклад, портрет голови Слідчого Комітету Росії генерал-полковника Бастрикіна, який відомий активісткам Pussy Riot тим, що він любить підписувати накази про арешти наших друзів, незадоволених тим, що ніхто крім Путіна не відчуває цих 7 трильйонів нафтових рублів.
Коли належному прориву до чергової гойдалці заважала якась дурна труба, тоді сама безстрашна з нас, панк-феміністка Грілка, діставала свою кувалду і, забігаючи попереду феміністського прориву, усувала перешкода.
На 14-й захопленої нами нафтової гойдалці в третьому поспіль російському регіоні ми зробили зупинку, тому що прийшла термінова телеграма з Мордовської колонії №14. Нам писала Толокно!
"Відсутність віри в цінність творчої продуктивної сили людини - те, що становить мою нинішню реальність. І, до речі, вашу теж. І це саме те, що перетворює реальність в пекло. Як і в окремо взятій жіночої колонії, так і у всій Росії створення нових ідей і безперервний пошук - не в ціні. М'яко кажучи, не в ціні. За прихильність принципам творчості і експериментаторства, інтелектуальної допитливості, вірність яким забезпечує багатство культурне, економічне і політичне, в Росії карають. Справа йде до встановлення доіндустріальної станово-ієрархічної системи, де затишні місця купуються нескінченної лояльністю і безумовним підпорядкуванням, бездоганним угодовством і бездумним конформізмом. Якщо ви готові прогинатися під волю громадян начальничків день і ніч, уві сні і наяву, то, ймовірно, ви можете розраховувати на спокійне життя. Можливо, у вас не відберуть бізнес. Може бути, вас не посадять. Хоча, відверто кажучи, це вже вилами по воді писано. За сталінським поняттям незамінних, як відомо, немає.
Незамінним людина стає в іншій системі цінностей. За торжество якої нам з вами треба буде ще поборотися. І тут, в червоній жіночої колонії, що стала для мене виразною і точною моделлю того, до чого веде Росію ссученний політрежим, мені тільки гостріше стала необхідність цієї боротьби за цінності.
Незамінність людини стверджується там, де індивідуальність і своєрідність перемагають фашистську уніфікацію, а критика і розвиток - консервацію і застій.
Н.Толокно
Виправна колонія номер 14, Мордовія "
Прочитавши телеграму з Мордовії, ми кинулися з потроєною силою захоплювати нефтеоб'екти - адже, як учив Маркс і як нам писала Толокно, боротьба за цінності починається з боротьби за економічний базис.
Прориви ставали запеклішою і небезпечніше: активістки Pussy Riot завжди борються за кращі в світі місця для своїх виступів.
А в рамках цього страшного туру виконувати "Як у червоній в'язниці" доводилося особливо ретельно.
Одного разу ми натрапили на товсту срібну трубу, по якій шумно текла нафта.
Іноді під час туру "Як у червоній в'язниці" ми заходили до великих міст і захоплювали даху заправок, особливо вважаючи за краще станції Роснефти. Робітники були завжди в захваті.
Робочі знизу кричали нам і просили розповісти в другому куплеті про распевное:
Покупай робочого в норвезькому фіорді
І ми розповідали про одну північну країну, де робочий живе краще, ніж офісний клерк. І влада разом з поліцією в цій північній країні боїться робітників - і соромиться відбирати у робітників і клерків їх трильйони. І соромиться кидати робітників і клерків до в'язниці просто так.
Робочі також хотіли знати, що значить розспів:
Відріж собі член, як герой Депардьє
Активістка Грілка - вона добре знає кінематограф - розповідала їм про фільм режисера Марка Феррері "Остання жінка", в якому Депардьє відрізає собі член в якості боротьби зі своїми інстинктами, які заважають йому бути вільним. "Мужик цей Депардьє!" - говорили робітники.
Незважаючи на все різноманіття захоплених нами для виконання пісні про червону в'язницю нафтових об'єктів, головною метою залишалися нафтові качалки, на яких крутилися по колу портрети лідерів країни.
Головним лиходієм серед вертілися на нафтових гойдалках був віце-прем'єр правітлельства Росії Ігор Сечин - настільки близький друг Путіна, що йому було довірено одноосібний контроль над російською нафтою.
Сечин провів свою молодість в Африці, де серед місцевих жителів ходила приказка, яка увійшла в приспів нашої пісні:
Сечин з крокодилами
Що означало в Африці крайню людську злобу і жадібність і готовність хижо переслідувати своїх супротивників і знищувати людей, що заперечують те, що дісталося тобі у вигляді видобутку.
Така людина підпорядкував собі всіх силовиків в Росії і був поставлений стежити за тим, щоб 7 трильйонів нафтових рублів діставалися Путіну і тільки Путіну.
А з іншим лиходієм, генерал-полковником Бастрикіним, заарештовувати всіх, хто занадто сильно сумнівається в праві Путіна на 7 трильйонів рублів, ми вже зустрічалися в рамках туру "Як у червоній в'язниці". І зустрінемося з ним ще!
Скільки б людей не було кинуто в російські в'язниці, панк-феміністки з Pussy Riot продовжать боротися, поки в Росії свого сенсу не втратять 2 гасла, що звучать в кінці нашої пісні:
Злоебучій сексист, відірвися від дірки!
Гомофобні гад, геть із історії!