Вище перераховані імена взагалі якось не по турецьки ... На типу Саміра і т.д.
А самі турецькі імена є такі: Айше, Севаль, Дерія, Беньгусу, Гонжа, Гаї, Казібан, Халіме, Бану і т.д. В росії будуть звучати дивно ... вибирайте інтернаціональне
Меліса, Айлін, Аліна, Каміла, Селена. У меняч чоловік турок, дівку думали назвати Аліною, тепер пацан, назвемо Деніз.
У нас в Університеті дівчинку Лала звуть, мені дуже подобається)))) Ще є Аугйль і Наріне
Aday - тут можна інтерпретувати на російське ім'я Ада.
Ağniya - тут як Агнія, прям як у письменниці російської - Агнії Барто.Ala - тут, як Алла.Almila - Альма, можна вкоротити до Міла.
Anda - Анда звучить красиво, але в російській мові такого турецького імені немає.
Annak - Аннака - можна як Анна укоротіть.Asana, Asena - звучать теж красиво, цілком можуть згодитися для імені Вашої дочки. І в російській мові і слуху ні з чим таким поганим не асоціюються.
Asiye, Asya - Асій, а точніше Асія - це казахське ім'я, по мені, так дуже красиве, а Ася - це гарне російське ім'я, до речі, перекладається, як Азія.
Ayana, Ayda - ну ці я до купи виписала, теж звучать цілком прийнятно і можна називати своїх дітей так.
Berna - теж добре звучить, але от не знаю, є таке російське імя.Derya - тут як Дарина, все ясно, так. )
Dora - теж звучить приємно, це турецьке ім'я цілком може стати і російським.
Ela - додавши ще одну букву «Л» і буде російське ім'я Елла.
Eliş - тут можна «Ш» по змінювати на «С» і буде європейське ім'я Еліс, хоча і Еліш теж звучить нормально.
Eren - Ерен, або Ірен - як вам більше подобається.
Galin - от уже не очікувала зустріти в турецьких іменах Галину. Правда, без букви «А», але все ж. Відмінний варіант російсько-турецького імені для дівчинки.
Gül - так, до купи приписала, може згодитися або комусь подобається, на російський слух цілком добре звучить,
Гюльнара - можна додати для краси.
Hülya - Хюлья, Це щось на зразок від Юлія, але я себе таким ім'ям називати не стала ...
Jİrinç - Ірінч, помінявши букву «Ч» можна зробити Ірина.
Julide - Жуліде - вкоротити на Жюлі, з французьким зразком!
Kamelya - Камелія - ну просто чудове ім'я для дівчинки в російсько-турецькому союзі!
Тимур жахливе ім'я, не люблю його. Деніс набагато краще. Я б назвала інтернаціональним ім'ям, Ян, наприклад. Жити в Туреччині, звичайно, не цукор, але що вам ще вдіяти. Для дівчинки жодне ім'я не сподобалося. Чому не можна який-небудь Ханною назвати?
ну це у нас теж такий прикол є ... че перше в голову приходить. так і називають =))
ще є імена Улжан, Улмекен, Улболсин і тд. якщо початок Ул, то буквально перекладається як «вистачить дівчаток». по мені так простіше застрелитися, ч ем знати, що ти небажана дитина ... та ще й ім'я дали відповідне
Спасибі, посміялася. У мого середнього в класі хлопчик є - Баран. Ось мій все ходить і сміється.
Мені з перерахованих імен подобається дуже Булут і Кираз. Я молодшого так назвати хотіла.
А щодо імені Рахім вище вже пояснила.
а моє ім'я «Ксенія» перекладається як: гостинна ".
а у мами взагалі як ластівка
А ми назвали Арслан. Але повне ім'я Альпарслан. Що означає Лев. Моя мама так до нього і звертається Левко)) Завжди радує реакція сторонніх людей - Альпарслан. Ооо. )) Ім'я сильне, серйозне, значне. Альпарслан бий може бути тільки або патроном, або Сахіб. Як то кажуть - «Як корабель назвеш, так він і попливе»!
Існує похідне від цього імені, дуже рідкісне і не менш значне і красиве - Парс.
А чому на назвати російським ім'ям, а потім зробити кальку на турецький? От є у мене, до застосували, знайомі вірменин, його всі називають Андрієм, а він насправді Ашунаван.
Для свого розглядала імена типу: Теоман, Сергій, Керім, Даниал, Ільяс, Тимур
Для дівчинки ім'я - це справа складна. Ми для хлопчика одразу вибрали, на другий день після двох смужок.
А дочу назвали тільки після дня її народження. До цього всі імена невідповідними здавалися. А подивилися в її очі і зрозуміли, що вона - Деніз.
Якби у мене донька народилася - я б назвала її Еміне, це моє найулюбленіше ім'я.
Ще мені подобаються імена - Айсун (просто Айсу мені теж подобається), Айлін, Дерья, Еліф, Йилдиз, Деніз.
мені здається Айлін і Аліна не схожі імена. Можна Аля, Ліна лагідно, та й купу всього ще придумаєш, як з любов'ю кликати)))
Коли народиш, тільки тоді і зрозумієш як назвати)
іноді придумане ім'я підходить дитині, а іноді зовсім немає.
А як народився, так ну Елай ж! ніяк інакше. )
і чоловік погодився і сім'я через тиждень звикла!
Я це до чого ... довіряй собі і своїй інтуїції!
Мені Айлін дуже подобається, сама подумую так назвати, якщо дівчинку зробимо. Але воно дійсно схоже на Аліну для нас, слов'яни. Але якщо вам воно подобається то яка різниці. не дивіться на чужу думку і називайте
ще з варіантів Мер'єм, Ясмін, Аміра, Еленіка, Джейлін
Ще мені подобається Еля, але турки будуть на останньому складі наголос ставити, а це вже зовсім не те ((
Ну і звичайно ім'я Єва вони споганили зовсім - Хавва
Мені ще дуже подобається ім'я Адель, хоча в Туреччині його і немає, але мій чоловік сказав, що йому на слух лягло
Нам теж скоро доведеться вибирати, так, взагалі то вже пора))))))))
Маліка, тут написали ... Ніби як араб.імя-королева, значить. А що, добре.
Амаль ... У Татарстані теж Амалія називають. -надійна значить.
Асель (араб.) - добра, ніжна, солодка.
Саміра ... Ім'я гарне, звичайно, але є і чоловіче ім'я-Самір. Я ось як то подумала про те, що якщо у дівчинки ім'я, яким і чоловіків називають, то, можливо, буде з хлопчачим характером ... А ми так дівчинку чекаємо-ніжну ... солоденька ... Так?
Алінка! Ну як же ти класно просто і в той же час натхненно все описала. Молодечік ти який! А знаєш у Васс Лізіком в 1 день день народження!
яка ти молодчинка! Щастя і удачі тобі у всьому! нехай малятко росте на радість! Чоловік радував тебе кожен день! Дуже покращала після народження принцеси!
Так мені подобаються майже всі російські імена для дівчаток (чекаю дівчинку тому і кажу.) Ось здавалося б, чого деякі сперечаються)))) і Анечка, і Ксюшенька, юля, ира, вікторія, ну блін, да все. а чоловік у ...
У мого чоловіка сестру будинку звуть Саті (турки кажуть Сати), а в паспорті вона Софія. Я б свою дочку Софія назвала і татові догодила з його турецьким менталітетом і собі теж, тому що ім'я інтернаціональне.)
мені теж не подобаються! Тому дочку звати - Даніелла, молодшу - зватимуть Стефанія!
Дарина, Діляра, Аделіна) нейтрально
Хрестиків на попередній пост отримано не було =) Ну тоді розповідаю: Я от думала: навіщо я пишу це? Чому? Та тому, що мені потрібно висловитися, напевно. І не мамі, наприклад, і не подрузі, що живе ...
в попередньому посту хотіла поставити хрестик але не встигла тому 2й пост вже вийшов ... прочитала :) я не знала твого ставлення до «Турбаба» ... тобі просто не пощастило і тебе звичайно можна зрозуміти зі своєю «нелюбов'ю» до турецьких жінкам ... це стає стереотипом на подобу «все чеченці і курди -террорісти!» ... Мені пощастило зі свекрухою, ніколи не сунула ніс в наші справи (можливо тому що їй цього і не дозволив би чоловік). Коли я тільки приїхала в Анталію- в перший же день будующий чоловік познайомив мене з його батьками і родичами гостювали у його батьків. Коли він мені зробив пропозицію-батьків ніхто не питав а поставили перед фактом і замість того щоб втратити сина вони вирішили обзавестися ще й дочкою ... і без запрошення до нас ні ногою ... завжди кличуть нас (видать зрозуміла що я не люблю гостей) і взагалі гостей дома не приймаємо - є хороші чайні двори де можна відпочити а не працювати на подачі чаю.
знаю про «Турбаба» тільки по наслишке- в реалі тільки нормальні адекватні жінки. але коли ще працювала були жінки і дівчата які посміхалися і підлабузнюватися але дико ненавиділи російських дівчат за те що ми відводимо їх чоловіків.
ще у мене таке питання в Острал ... ЗВІДКИ у таких поганих господинь грязнуль і пліткарки (які не вміють виховувати дітей) беруться такі шалені, відповідальні, добре виховані, порядні, які поважають жінок, батьків, сімейні цінності СИНИ. чому наші жінки не хочуть зрозуміти цього. адже вони виховали тих чоловіків яких ми любимо :) і може не варто сміятися над тим чого ми не розуміємо? адже їх методи виховання (особливо хлопчиків) працюють! наскільки велика їх любов і турбота до батьків? в своїй країні я давно не бачила всього цього.
moya bila tkoy zamechatelnoy do poslednego vremeni. da bili nesgovorki v pervoe vremya, po domu v osnovnom. no roditeli muja ponyali chto nash dom i v nem kak nam udobno, a ih dom- kak udobno im. chto v nashem dome ne budet belih sten. a budut cvetnie-nam tak veselee. i jivotnie budut v dome- mi cherez nih uspokaivaemsya, poluchaem radost, vesel'e. İ vse bilo horosho i prekrasno. poka ya ne zaberemenila - i zdes poneslos, i zapililos. odnim slovom ne opisat, no chelovek libo izmenilsya, libo otkril nastoyashie lico svoe. ladno bi 1-2 goda, a to spustya 5 let. nachalis isteriki so storoni svekrovi, kakie-to obidi. ne day Bog esli ya chto-to svyaju malishu ili ona uslishit chto mi zahoteli kupit chto-to sami. vse sluni po storonam, gubki naduvautsya- mama obidelas. Ya okazivaetsya ne normalnaya chto v period grippa otkazalas pit «teflon» i ne stala celovatsya s ney i obnimatsya ikogda ona priehala k nam na 2 chasa s gripom i temperatorıy. U menya bilo 9 nedel togda. Chto protiv bila bolnici kotoruu predlagala ona. A ranshe on vse eto vremya raskazivala vsem chto rojat ya budu tolko v chastnoy i v otdelnoy palate. a dalshe bolshe: pelenat rebenka ya DOLJNA TOLKO na jeltom pokrivale, 40 dney ya obyazana nosit krasnuu lentu, malish odenet na vipisku to chto kupila ONA (. Na chto ya ey skazala: vidno budet. Mama nasha obidelas i gubki na dula.) pro «marinovaniya" malisha ya molchu, ostanovilis chto budet kak zahochu Ya, no ey tak jalko malisha -on je vonyat budet. Kstate paketi v bolnicu doljna sobirat ona i oni budut u nee doma (na eto ya prosto ele sderjivaus, chto bi ne skazat "Rojat toja budet ona?». V itoge viyasnilos chto: ya ey ne dau lubit ee vnuka i vooshe ya ee ne naviju.Postoyanno ee obijau. Chem. Dlya menya vajno chto v sem'e bil mir, poetomu staraus na melochi ne otvechat, delat po svoemu. nu est takie momenti kogda ponimaesh esli ti seychas ne skajesh NET, potom tebya uje ne budut vozprinimat. Ya bila v shoke kogda roditeli pozvali muja na kuhnu i zakrili dver sideli chto-to obsujdali. v sledushey raz ya poshla otkrila etu dver, sela ryadom s mujem - u nih bil shok.
A chto kasaetsya chto eti jenshini vospitali nashih mujey. moy muj viros na ulice. roditelyam ne bilo vremeni zanimatsya sinom. doma on ne jil kak tolko pereehali s Germanii v antaliu. zabrosil na shkolu, poshel rabotat transfermenom (eto bilo 17 let nazad) poyavlyalsya redko. s roditelyami obshaetsya v poslednie 5 let, kak mi pojenilis. na bayram vechno ya ego pinau, chto bi poehat k roditelyam. vechno soobshau chto u mami den rojdenie segodnya. vsegda zashishala svekrovku pered sinom ... A vot kompleksi i psih.travmi u moego muja est iz detstva
1) Частітчно правда. У великих містах є цілодобові магазини. Так само на великих заправках можна купити якусь дрібницю.
2) Так і є. Дістали вже ці іммігранти!
3) Навіть не знаю. Скоріше за все ні.
4) Правда. Тільки чіп не обов'язково імплантувати. Податки в усіх містах різні. У нас 150, у моїх батьків 60. А ось гавно частенько валяється на вулиці. Як то кажуть, не спійманий, не злодій!
5) Правда. 50 з копійками в квартал. Обсолютно бесмисленно я вважаю.
6) Правда! Так повинно бути всюди, я вважаю!
7) Та не фіга! Так може бути було років 20 тому. Ні, звичайно більшість водіїв пропускають пішохода, але знову ж таки, згадаймо пункт 2, про іммігрантів, яким закон не писаний!
8) Правда. Особливо літні німці, старого гарту)))
11) Даааа. Обожнюю бретцель))))
12) Не знаю, не ходжу до німців.
13) Правда. Завжди розчулююся цього)))
14) Звичайно є німецьке вино і не тільки на південному заході.
16) У нас навіть в дет. саду з під крана п'ють воду.
18) Правда! А за викинуту жуйку 50 €.
20) Ще й як можна!
21) Так, так і є.
22) Правда, але звичайно не зрівнятися з Голландією.
23) Дивлячись яку освіту. До 12 класу безкоштовно, а потім інститути багато платних.
26) Це так! За це я люблю Німеччину.
27) Напевно, не знаю точно.
28) Деякі і за 3000 примудряються зробити. Я за півтори зробила)))
29) Правда. Самі не раз з такою «мусорки» тягли що то додому)))) Але зараз рівень життя на багато впав ((((
Можу сказати що майже подвсемі пунктами можна сказати ТАК
16 пункт щодо води не Мону підтвердити у нас вода погана багато калька і ми п'ємо воду з джерела або багато хто купує воду в магазині
18 на половину ТАК, ціни на сигарети дорогі але і недопалків дуже багато і нікого не штрафують ну може якщо ти кинеш недопалок і це побачить поліцейський то напевно отримаєш штраф
20 прострочені продукти можна ще купити в російських магазинах
Практично все правильно. Воду можна пити, її або фільтрувати треба або купувати вже в пляшках. -До речі немає пункту, що пляшки і скляні і пластмасові, на яких значок є, здаються, і коштують від 8 до 25 центів. Прострочені продукти можна знайти в російській магазині причому дуже часто. Люди труяться ... ми купуємо в російській тільки те, чого немає в німецькому. Хоча зараз у великих супермаркетах роблять відділи інтернац.продуктов.
Головне щоб вона стала в нагоді вам.